See aïeux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluriels irréguliers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin avus « grand-père » à rapprocher au gothique avô, « grand-mère » et à l’ancien nordique afi « grand-père » ; donne en latin populaire le diminutif aviolus dont l’accusatif aviolum donne aiol (XIIIᵉ siècle) qui aboutit à aïeul (XVIᵉ siècle)."
],
"forms": [
{
"form": "aïeul",
"ipas": [
"\\a.jœl\\",
"\\a.jœl\\",
"\\a.jø\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! aïeuls",
"ipas": [
"\\a.jœl\\",
"\\a.jœl\\",
"\\a.jø\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aïeux",
"ipas": [
"\\a.jœl\\",
"\\a.jœl\\",
"\\a.jø\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aïeule",
"ipas": [
"\\a.jœl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aïeules",
"ipas": [
"\\a.jœl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "mes aïeux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des \"Hommen\" », dans la revue Estudos de Religião, vol. 30,nᵒ 1, jan.-avr. 2016, p. 54",
"text": "Certaines familles présentent des aïeux prestigieux dans le champ militaire : deux ont un arrière-grand-père maréchal de France ou général de la guerre de 1914-1918."
},
{
"ref": "Jean Racine, Phèd. IV, 6.",
"text": "Le ciel, tout l’univers est plein de mes aïeux."
},
{
"ref": "Voltaire, Fanatisme, I, 4.",
"text": "Il est de ces esprits favorisés des cieux, Qui sont tout par eux-mêmes et rien par leurs aïeux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "descend"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de aïeul : tous ceux de qui l’on descend."
],
"id": "fr-aïeux-fr-noun-tF2rThLB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Boileau-Despréaux, Sat. v.",
"text": "Ce long amas d’aïeux, que vous diffamez tous, Sont autant de témoins qui parlent contre vous."
},
{
"ref": "Voltaire, M. de César, II, 3.",
"text": "Plus d’honneur, plus de lois ; Rome est anéantie ; De l’univers et d’elle il [César] triomphe aujourd’hui ; Nos imprudents aïeux n’ont vaincu que pour lui."
}
],
"form_of": [
{
"word": "siècles"
}
],
"glosses": [
"Tous ceux qui ont vécu dans les siècles passés."
],
"id": "fr-aïeux-fr-noun-yq8hU01z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.jø\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--aïeux.ogg",
"ipa": "a.jø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-Paris--aïeux.ogg/Fr-Paris--aïeux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--aïeux.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--aïeux (des).ogg",
"ipa": "dɛ.z‿a.jø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Fr-Paris--aïeux_(des).ogg/Fr-Paris--aïeux_(des).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--aïeux (des).ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aïeux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aïeux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aïeux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aïeux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aïeux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aïeux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aïeux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aïeux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aïeux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aïeux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aïeux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aïeux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ancêtres"
},
{
"word": "devanciers"
},
{
"word": "anciens"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"word": "elders"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"word": "forfædre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"word": "antepasados"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"word": "ascendientes"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"word": "abuelos"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"word": "prapatroj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avo"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ata-baba",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"word": "ата-баба"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"word": "abdigadik"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"tags": [
"plural"
],
"word": "voorouders"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"tags": [
"plural"
],
"word": "voorvaderen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "voorgeslacht"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"word": "forfedre"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"word": "residofa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"word": "r'esidofa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "forefathers"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "ancestors"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "antepasados"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "residofa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "r'esidofa"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "Ureltern"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "avi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "avantpassat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "ascendent"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "forfedrar"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "âffaars"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "voorgeslacht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "voorouders"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "avi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "rèire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "aujòl"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "ancessor"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "antepasadonan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "anor"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "förfäder"
}
],
"word": "aïeux"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Lexique en français de la famille",
"Pluriels irréguliers en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en solrésol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin avus « grand-père » à rapprocher au gothique avô, « grand-mère » et à l’ancien nordique afi « grand-père » ; donne en latin populaire le diminutif aviolus dont l’accusatif aviolum donne aiol (XIIIᵉ siècle) qui aboutit à aïeul (XVIᵉ siècle)."
],
"forms": [
{
"form": "aïeul",
"ipas": [
"\\a.jœl\\",
"\\a.jœl\\",
"\\a.jø\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! aïeuls",
"ipas": [
"\\a.jœl\\",
"\\a.jœl\\",
"\\a.jø\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aïeux",
"ipas": [
"\\a.jœl\\",
"\\a.jœl\\",
"\\a.jø\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aïeule",
"ipas": [
"\\a.jœl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aïeules",
"ipas": [
"\\a.jœl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "mes aïeux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des \"Hommen\" », dans la revue Estudos de Religião, vol. 30,nᵒ 1, jan.-avr. 2016, p. 54",
"text": "Certaines familles présentent des aïeux prestigieux dans le champ militaire : deux ont un arrière-grand-père maréchal de France ou général de la guerre de 1914-1918."
},
{
"ref": "Jean Racine, Phèd. IV, 6.",
"text": "Le ciel, tout l’univers est plein de mes aïeux."
},
{
"ref": "Voltaire, Fanatisme, I, 4.",
"text": "Il est de ces esprits favorisés des cieux, Qui sont tout par eux-mêmes et rien par leurs aïeux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "descend"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de aïeul : tous ceux de qui l’on descend."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Boileau-Despréaux, Sat. v.",
"text": "Ce long amas d’aïeux, que vous diffamez tous, Sont autant de témoins qui parlent contre vous."
},
{
"ref": "Voltaire, M. de César, II, 3.",
"text": "Plus d’honneur, plus de lois ; Rome est anéantie ; De l’univers et d’elle il [César] triomphe aujourd’hui ; Nos imprudents aïeux n’ont vaincu que pour lui."
}
],
"form_of": [
{
"word": "siècles"
}
],
"glosses": [
"Tous ceux qui ont vécu dans les siècles passés."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.jø\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--aïeux.ogg",
"ipa": "a.jø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-Paris--aïeux.ogg/Fr-Paris--aïeux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--aïeux.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--aïeux (des).ogg",
"ipa": "dɛ.z‿a.jø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Fr-Paris--aïeux_(des).ogg/Fr-Paris--aïeux_(des).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--aïeux (des).ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aïeux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aïeux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aïeux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aïeux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aïeux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aïeux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aïeux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aïeux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aïeux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aïeux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aïeux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aïeux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ancêtres"
},
{
"word": "devanciers"
},
{
"word": "anciens"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"word": "elders"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"word": "forfædre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"word": "antepasados"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"word": "ascendientes"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"word": "abuelos"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"word": "prapatroj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avo"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ata-baba",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"word": "ата-баба"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"word": "abdigadik"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"tags": [
"plural"
],
"word": "voorouders"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"tags": [
"plural"
],
"word": "voorvaderen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "voorgeslacht"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"word": "forfedre"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"word": "residofa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ceux de qui l’on descend",
"word": "r'esidofa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "forefathers"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "ancestors"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "antepasados"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "residofa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "r'esidofa"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "Ureltern"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "avi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "avantpassat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "ascendent"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "forfedrar"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "âffaars"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "voorgeslacht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "voorouders"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "avi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "rèire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "aujòl"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "ancessor"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "antepasadonan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "anor"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ceux qui ont vécu dans les siècles passés",
"word": "förfäder"
}
],
"word": "aïeux"
}
Download raw JSONL data for aïeux meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.