See ancêtres on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acentrés"
},
{
"word": "carentes"
},
{
"word": "carnètes"
},
{
"word": "casèrent"
},
{
"word": "casernet"
},
{
"word": "Casteren"
},
{
"word": "Castréen"
},
{
"word": "castréen"
},
{
"word": "Céretans"
},
{
"word": "céretans"
},
{
"word": "cernâtes"
},
{
"word": "crantées"
},
{
"word": "crénates"
},
{
"word": "crénatés"
},
{
"word": "crénâtes"
},
{
"word": "écrantes"
},
{
"word": "écrantés"
},
{
"word": "écrasent"
},
{
"word": "encartes"
},
{
"word": "encartés"
},
{
"word": "encaster"
},
{
"word": "encastre"
},
{
"word": "encastré"
},
{
"word": "encrâtes"
},
{
"word": "recantes"
},
{
"word": "recantés"
},
{
"word": "recasent"
},
{
"word": "recéants"
},
{
"word": "recensât"
},
{
"word": "retances"
},
{
"word": "retancés"
},
{
"word": "se canter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛtʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin antecessor (celui qui a précédé, qui est venu avant)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ancestral"
},
{
"word": "ancêtre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue Canadienne, volume 42, 1902, page 139",
"text": "Et ce sont ces moribonds nationaux et religieux qui ont entrepris, aux Etats-Unis, d’anglosaxonniser les races et poursuivent la réalisation d’une puissance composite qui n’aurait plus qu’une idole: le dollar, qu’un idéal: l’oubli des ancêtres!"
}
],
"glosses": [
"Ascendants qui sont plus éloignés que les grands-parents."
],
"id": "fr-ancêtres-fr-noun-aLRfOVBd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lucy est l'un des ancêtres de l'homme moderne."
},
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 6",
"text": "On n’avait pas assez gratté dans les strates antérieures, ces types-là, fallait les éplucher, y lorgner de plus près, fouiner dans le passé, faire de l’archéo, exhumer les ancêtres."
}
],
"glosses": [
"D'une manière générale, ceux qui nous ont précédé dans une même lignée, une même culture."
],
"id": "fr-ancêtres-fr-noun-JP81BuVz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.sɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.sɛtʁ\\",
"rhymes": "\\ɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ancêtres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ancêtres.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ancêtres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ancêtres.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ancêtres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ancêtres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ancêtres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ancêtres.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ancêtres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ancêtres.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ancêtres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ancêtres.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "parents"
},
{
"word": "aïeux"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ancestors"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ancestres"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antepasados"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "nenek moyang"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "tīpuna"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "tūpuna"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ancessors"
}
],
"word": "ancêtres"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acentrés"
},
{
"word": "carentes"
},
{
"word": "carnètes"
},
{
"word": "casèrent"
},
{
"word": "casernet"
},
{
"word": "Casteren"
},
{
"word": "Castréen"
},
{
"word": "castréen"
},
{
"word": "Céretans"
},
{
"word": "céretans"
},
{
"word": "cernâtes"
},
{
"word": "crantées"
},
{
"word": "crénates"
},
{
"word": "crénatés"
},
{
"word": "crénâtes"
},
{
"word": "écrantes"
},
{
"word": "écrantés"
},
{
"word": "écrasent"
},
{
"word": "encartes"
},
{
"word": "encartés"
},
{
"word": "encaster"
},
{
"word": "encastre"
},
{
"word": "encastré"
},
{
"word": "encrâtes"
},
{
"word": "recantes"
},
{
"word": "recantés"
},
{
"word": "recasent"
},
{
"word": "recéants"
},
{
"word": "recensât"
},
{
"word": "retances"
},
{
"word": "retancés"
},
{
"word": "se canter"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛtʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en maori",
"Traductions en occitan",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin antecessor (celui qui a précédé, qui est venu avant)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ancestral"
},
{
"word": "ancêtre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue Canadienne, volume 42, 1902, page 139",
"text": "Et ce sont ces moribonds nationaux et religieux qui ont entrepris, aux Etats-Unis, d’anglosaxonniser les races et poursuivent la réalisation d’une puissance composite qui n’aurait plus qu’une idole: le dollar, qu’un idéal: l’oubli des ancêtres!"
}
],
"glosses": [
"Ascendants qui sont plus éloignés que les grands-parents."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Lucy est l'un des ancêtres de l'homme moderne."
},
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 6",
"text": "On n’avait pas assez gratté dans les strates antérieures, ces types-là, fallait les éplucher, y lorgner de plus près, fouiner dans le passé, faire de l’archéo, exhumer les ancêtres."
}
],
"glosses": [
"D'une manière générale, ceux qui nous ont précédé dans une même lignée, une même culture."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.sɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.sɛtʁ\\",
"rhymes": "\\ɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ancêtres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ancêtres.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ancêtres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ancêtres.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ancêtres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ancêtres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ancêtres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ancêtres.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ancêtres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ancêtres.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ancêtres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ancêtres.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "parents"
},
{
"word": "aïeux"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ancestors"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ancestres"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antepasados"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "nenek moyang"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "tīpuna"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "tūpuna"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ancessors"
}
],
"word": "ancêtres"
}
Download raw JSONL data for ancêtres meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.