See Wärmediffusion on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Nomcomposé de Wärme (« chaleur ») et de Diffusion (« diffusion »), littéralement « diffusion thermique » ; comparer au néerlandais warmtediffusie." ], "hypernyms": [ { "word": "Wärmetransport" }, { "translation": "transfert thermique", "word": "Wärmeübertragung" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "notes": [ "Le pluriel, très rare, peut désigner plusieurs cas ou plusieurs valeurs.", "Les termes Wärmeleitung et Konduktion (« conduction thermique ») sont synonymes quant au mécanisme physique ; en revanche, le sens peut être différent si on entend l’évolution du profil de température dans le temps, où la capacité thermique intervient en plus de la conduction thermique." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "translation": "capacité thermique", "word": "Wärmekapazität" }, { "translation": "répartition thermique", "word": "Wärmespreizung" }, { "word": "Wärmestrahlung" }, { "translation": "rayonnement thermique", "word": "thermische Strahlung" }, { "word": "Wärmeströmung" }, { "translation": "convection thermique", "word": "thermische Konvektion" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Kontinuitätsgleichung", "text": "Die „Ladungsdichte“ muss bei Integration über den Gesamtraum eine Erhaltungsgröße ergeben, z. B. die elektrische Gesamtladung, bzw. – im Falle der Quantenmechanik – die Gesamtwahrscheinlichkeit, 1, oder im dritten Fall, die gesamte zugeführte Wärme, bei Systemen, deren Wärmeinhalt als „erhalten“ angesehen werden kann (z. B. Wärmediffusion).", "translation": "La « densité de charge » doit donner une grandeur conservée lors de l’intégration sur l’espace complet, par ex. la charge électrique totale, ou – dans le cas de la mécanique quantique – la probabilité totale, 1, ou, dans le troisième cas, la chaleur totale fournie, pour les systèmes [adiabatiques] dont l’énergie thermique peut être considérée comme « conservée » (par ex. la diffusion thermique)." } ], "glosses": [ "Diffusion thermique." ], "id": "fr-Wärmediffusion-de-noun-7ZopNRdI", "tags": [ "physical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈWärmeˌdɪfuˈzi̯oːn\\" } ], "synonyms": [ { "word": "Wärmeleitung" }, { "translation": "conduction thermique", "word": "Konduktion" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Wärmediffusion" }
{ "categories": [ "Compositions en allemand", "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Nomcomposé de Wärme (« chaleur ») et de Diffusion (« diffusion »), littéralement « diffusion thermique » ; comparer au néerlandais warmtediffusie." ], "hypernyms": [ { "word": "Wärmetransport" }, { "translation": "transfert thermique", "word": "Wärmeübertragung" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "notes": [ "Le pluriel, très rare, peut désigner plusieurs cas ou plusieurs valeurs.", "Les termes Wärmeleitung et Konduktion (« conduction thermique ») sont synonymes quant au mécanisme physique ; en revanche, le sens peut être différent si on entend l’évolution du profil de température dans le temps, où la capacité thermique intervient en plus de la conduction thermique." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "translation": "capacité thermique", "word": "Wärmekapazität" }, { "translation": "répartition thermique", "word": "Wärmespreizung" }, { "word": "Wärmestrahlung" }, { "translation": "rayonnement thermique", "word": "thermische Strahlung" }, { "word": "Wärmeströmung" }, { "translation": "convection thermique", "word": "thermische Konvektion" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand de la physique" ], "examples": [ { "ref": "Kontinuitätsgleichung", "text": "Die „Ladungsdichte“ muss bei Integration über den Gesamtraum eine Erhaltungsgröße ergeben, z. B. die elektrische Gesamtladung, bzw. – im Falle der Quantenmechanik – die Gesamtwahrscheinlichkeit, 1, oder im dritten Fall, die gesamte zugeführte Wärme, bei Systemen, deren Wärmeinhalt als „erhalten“ angesehen werden kann (z. B. Wärmediffusion).", "translation": "La « densité de charge » doit donner une grandeur conservée lors de l’intégration sur l’espace complet, par ex. la charge électrique totale, ou – dans le cas de la mécanique quantique – la probabilité totale, 1, ou, dans le troisième cas, la chaleur totale fournie, pour les systèmes [adiabatiques] dont l’énergie thermique peut être considérée comme « conservée » (par ex. la diffusion thermique)." } ], "glosses": [ "Diffusion thermique." ], "tags": [ "physical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈWärmeˌdɪfuˈzi̯oːn\\" } ], "synonyms": [ { "word": "Wärmeleitung" }, { "translation": "conduction thermique", "word": "Konduktion" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Wärmediffusion" }
Download raw JSONL data for Wärmediffusion meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.