See Wärmekapazität on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de Wärme (« chaleur ») et de Kapazität (« capacité »), littéralement « capacité calorifique »."
],
"forms": [
{
"form": "die Wärmekapazität",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Wärmekapazitäten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Wärmekapazität",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Wärmekapazitäten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Wärmekapazität",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Wärmekapazitäten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Wärmekapazität",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Wärmekapazitäten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Heinrich Huber, Bauen : Konzepte, Kriterien, Systeme, partie Kapitel 4 – Heizung und Warmwasser, Fachhochschule Nordwestschweiz, Institut Energie am Bau, Windisch, janvier 2014, ISBN 978-3-905711-28-8, page 51",
"text": "Einschränkend oder nachteilig sind folgende Merkmale: I – Die Wärmeabgabeleistung ist begrenzt (z.B. rund 30 W pro m² Bodenfläche bei einer Vorlauftemperatur von 30 °C). II – Durch die hohe Wärmekapazität reagiert die Wärmeabgabe träge.",
"translation": "Les caractéristiques suivantes sont restrictives ou désavantageuses. I – La puissance de chauffe est limitée (par exemple, environ 30 W par m² de surface de sol à une température de départ de 30 °C). II – En raison de la capacité thermique élevée, le chauffage ne peut être modulé que lentement."
}
],
"glosses": [
"Capacité thermique, capacité calorifique."
],
"id": "fr-Wärmekapazität-de-noun-fR1IN81q",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɛʁməˌka.pa.tsi.tɛːt\\"
},
{
"audio": "De-Wärmekapazität.ogg",
"ipa": "ˈvɛʁməˌka.pa.tsi.tɛːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Wärmekapazität.ogg/De-Wärmekapazität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wärmekapazität.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wärmekapazität"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de Wärme (« chaleur ») et de Kapazität (« capacité »), littéralement « capacité calorifique »."
],
"forms": [
{
"form": "die Wärmekapazität",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Wärmekapazitäten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Wärmekapazität",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Wärmekapazitäten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Wärmekapazität",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Wärmekapazitäten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Wärmekapazität",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Wärmekapazitäten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Heinrich Huber, Bauen : Konzepte, Kriterien, Systeme, partie Kapitel 4 – Heizung und Warmwasser, Fachhochschule Nordwestschweiz, Institut Energie am Bau, Windisch, janvier 2014, ISBN 978-3-905711-28-8, page 51",
"text": "Einschränkend oder nachteilig sind folgende Merkmale: I – Die Wärmeabgabeleistung ist begrenzt (z.B. rund 30 W pro m² Bodenfläche bei einer Vorlauftemperatur von 30 °C). II – Durch die hohe Wärmekapazität reagiert die Wärmeabgabe träge.",
"translation": "Les caractéristiques suivantes sont restrictives ou désavantageuses. I – La puissance de chauffe est limitée (par exemple, environ 30 W par m² de surface de sol à une température de départ de 30 °C). II – En raison de la capacité thermique élevée, le chauffage ne peut être modulé que lentement."
}
],
"glosses": [
"Capacité thermique, capacité calorifique."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɛʁməˌka.pa.tsi.tɛːt\\"
},
{
"audio": "De-Wärmekapazität.ogg",
"ipa": "ˈvɛʁməˌka.pa.tsi.tɛːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Wärmekapazität.ogg/De-Wärmekapazität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wärmekapazität.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wärmekapazität"
}
Download raw JSONL data for Wärmekapazität meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.