"Ultramarathon" meaning in All languages combined

See Ultramarathon on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈʊltʁamaʁaˌtɔn\ Forms: der Ultramarathon [singular, nominative], die Ultramarathons [plural, nominative], den Ultramarathon [singular, accusative], die Ultramarathons [plural, accusative], des Ultramarathons [singular, genitive], der Ultramarathons [plural, genitive], dem Ultramarathon [singular, dative], den Ultramarathons [plural, dative]
  1. Ultramarathon : course à pied sur une distance plus longue que celle du marathon (42,195 km).
    Sense id: fr-Ultramarathon-de-noun-m-uYkhJa Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la course à pied
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Langstreckenlauf, Langstreckenrennen, Lauf, Wettlauf, Rennen Related terms: Marathon, Marathonlauf

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand préfixés avec ultra-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Nomdérivé de Marathon (« marathon »), avec le préfixe ultra- (« ultra- »), littéralement « ultramarathon »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Ultramarathon",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ultramarathons",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ultramarathon",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ultramarathons",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ultramarathons",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ultramarathons",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ultramarathon",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ultramarathons",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Langstreckenlauf"
    },
    {
      "translation": "course de fond",
      "word": "Langstreckenrennen"
    },
    {
      "word": "Lauf"
    },
    {
      "word": "Wettlauf"
    },
    {
      "translation": "course",
      "word": "Rennen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Marathon"
    },
    {
      "translation": "marathon",
      "word": "Marathonlauf"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la course à pied",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Benedikt, « Allingerin feiert historischen Triumph über 50 Kilometer: „Endgültig Legenden-Status erreicht“ », dans Münchner Merkur, 21 mars 2024 https://www.merkur.de/sport/lokalsport/fuerstenfeldbruck/ultramarathon-anja-kobs-ist-deutsche-meisterin-ueber-50-kilometer-92902956.html texte intégral",
          "text": "Es war der bislang größte Erfolg in der schon längst illustren Lauf-Karriere von Anja Kobs. Beim Werderseelauf in Bremen wurde die Allingerin deutsche Meisterin im Ultramarathon über 50 Kilometer. Nach 3:27,50 Stunden überquerte sie die Ziellinie.",
          "translation": "C’est le plus grand succès à ce jour dans l’illustre carrière de course à pied d’Anja Kobs. Lors du Werderseelauf à Brême, l’habitante d’Alling est devenue championne d’Allemagne d’ultramarathon sur 50 kilomètres, en franchissant la ligne d’arrivée après 3:27,50 heures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ultramarathon : course à pied sur une distance plus longue que celle du marathon (42,195 km)."
      ],
      "id": "fr-Ultramarathon-de-noun-m-uYkhJa",
      "raw_tags": [
        "Course à pied"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊltʁamaʁaˌtɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ultramarathon"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand préfixés avec ultra-",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Nomdérivé de Marathon (« marathon »), avec le préfixe ultra- (« ultra- »), littéralement « ultramarathon »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Ultramarathon",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ultramarathons",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ultramarathon",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ultramarathons",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ultramarathons",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ultramarathons",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ultramarathon",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ultramarathons",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Langstreckenlauf"
    },
    {
      "translation": "course de fond",
      "word": "Langstreckenrennen"
    },
    {
      "word": "Lauf"
    },
    {
      "word": "Wettlauf"
    },
    {
      "translation": "course",
      "word": "Rennen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Marathon"
    },
    {
      "translation": "marathon",
      "word": "Marathonlauf"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la course à pied"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Benedikt, « Allingerin feiert historischen Triumph über 50 Kilometer: „Endgültig Legenden-Status erreicht“ », dans Münchner Merkur, 21 mars 2024 https://www.merkur.de/sport/lokalsport/fuerstenfeldbruck/ultramarathon-anja-kobs-ist-deutsche-meisterin-ueber-50-kilometer-92902956.html texte intégral",
          "text": "Es war der bislang größte Erfolg in der schon längst illustren Lauf-Karriere von Anja Kobs. Beim Werderseelauf in Bremen wurde die Allingerin deutsche Meisterin im Ultramarathon über 50 Kilometer. Nach 3:27,50 Stunden überquerte sie die Ziellinie.",
          "translation": "C’est le plus grand succès à ce jour dans l’illustre carrière de course à pied d’Anja Kobs. Lors du Werderseelauf à Brême, l’habitante d’Alling est devenue championne d’Allemagne d’ultramarathon sur 50 kilomètres, en franchissant la ligne d’arrivée après 3:27,50 heures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ultramarathon : course à pied sur une distance plus longue que celle du marathon (42,195 km)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Course à pied"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊltʁamaʁaˌtɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ultramarathon"
}

Download raw JSONL data for Ultramarathon meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.