See Marathonlauf on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"sense": "cf. pour autres informations",
"word": "Marathon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Marathonlauf",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Marathonläufe",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Marathonlauf",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Marathonläufe",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Marathonlaufs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Marathonlaufes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Marathonläufe",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Marathonlauf",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Marathonlaufe",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Marathonläufen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la course à pied",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Margot, Kelvin Kiptum, Weltrekordler im Marathonlauf, starb im Alter von 24 Jahren sur Sortiraparis.com, 12 février 2024",
"text": "Am 8. Oktober 2023 versetzte er die Welt in Erstaunen, als er beim legendären Marathonlauf in Chicago den Weltrekord brach. Am Sonntag, den 11. Februar 2024, verstarb Kelvin Kiptum im Alter von nur 24 Jahren auf tragische Weise.",
"translation": "Le 8 octobre 2023, il a stupéfié le monde entier en battant le record mondial du marathon mythique de Chicago. Ce dimanche 11 février 2024, Kelvin Kiptum est décédé tragiquement, à l’âge de 24 ans seulement."
}
],
"glosses": [
"Marathon : course à pied sur une distance de 42,195 kilomètres."
],
"id": "fr-Marathonlauf-de-noun-1FKC5-VY",
"raw_tags": [
"Course à pied"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmaːʁatɔnˌlaʊ̯f\\ ou \\ˈmaʁatɔnˌlaʊ̯f\\"
},
{
"audio": "De-Marathonlauf.ogg",
"ipa": "ˈmaʁatɔnˌlaʊ̯f",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Marathonlauf.ogg/De-Marathonlauf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marathonlauf.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marathonlauf"
}
{
"abbreviation": [
{
"sense": "cf. pour autres informations",
"word": "Marathon"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "der Marathonlauf",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Marathonläufe",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Marathonlauf",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Marathonläufe",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Marathonlaufs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Marathonlaufes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Marathonläufe",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Marathonlauf",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Marathonlaufe",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Marathonläufen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la course à pied"
],
"examples": [
{
"ref": "Margot, Kelvin Kiptum, Weltrekordler im Marathonlauf, starb im Alter von 24 Jahren sur Sortiraparis.com, 12 février 2024",
"text": "Am 8. Oktober 2023 versetzte er die Welt in Erstaunen, als er beim legendären Marathonlauf in Chicago den Weltrekord brach. Am Sonntag, den 11. Februar 2024, verstarb Kelvin Kiptum im Alter von nur 24 Jahren auf tragische Weise.",
"translation": "Le 8 octobre 2023, il a stupéfié le monde entier en battant le record mondial du marathon mythique de Chicago. Ce dimanche 11 février 2024, Kelvin Kiptum est décédé tragiquement, à l’âge de 24 ans seulement."
}
],
"glosses": [
"Marathon : course à pied sur une distance de 42,195 kilomètres."
],
"raw_tags": [
"Course à pied"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmaːʁatɔnˌlaʊ̯f\\ ou \\ˈmaʁatɔnˌlaʊ̯f\\"
},
{
"audio": "De-Marathonlauf.ogg",
"ipa": "ˈmaʁatɔnˌlaʊ̯f",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Marathonlauf.ogg/De-Marathonlauf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marathonlauf.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marathonlauf"
}
Download raw JSONL data for Marathonlauf meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.