See Stoff on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abfallstoff"
},
{
"word": "Abseitenstoff"
},
{
"word": "Absonderungsstoff"
},
{
"sense": "anticorps",
"word": "Abwehrstoff"
},
{
"sense": "fibre acrylique",
"word": "Acrylstoff"
},
{
"sense": "substance active",
"word": "Aktivstoff"
},
{
"word": "Altstoff"
},
{
"word": "Anzugsstoff"
},
{
"sense": "tissu pour costume",
"word": "Anzugstoff"
},
{
"word": "Arbeitsstoff"
},
{
"word": "Aromastoff"
},
{
"sense": "principe actif",
"word": "Arzneistoff"
},
{
"word": "Ausgangsstoff"
},
{
"word": "Austauschstoff"
},
{
"word": "Ausweichstoff"
},
{
"word": "Balladenstoff"
},
{
"sense": "fibre alimentaire",
"word": "Ballaststoff"
},
{
"word": "Ballonstoff"
},
{
"word": "Batikstoff"
},
{
"sense": "tissu de coton",
"word": "Baumwollstoff"
},
{
"sense": "matériau de construction",
"word": "Baustoff"
},
{
"word": "Betriebsstoff"
},
{
"sense": "tissu d'ameublement",
"word": "Bezugsstoff"
},
{
"word": "Bildungsstoff"
},
{
"sense": "biocarburant",
"word": "Biokraftstoff"
},
{
"sense": "substance amère",
"word": "Bitterstoff"
},
{
"word": "Blutfaserstoff"
},
{
"word": "Bölkstoff"
},
{
"word": "Bordürenstoff"
},
{
"sense": "transmetteur sémiochimique",
"word": "Botenstoff"
},
{
"word": "Brandstoff"
},
{
"sense": "tissu d'ortie",
"word": "Brennnesselstoff"
},
{
"sense": "carburant",
"word": "Brennstoff"
},
{
"word": "Brokatstoff"
},
{
"word": "Brutstoff"
},
{
"word": "Chenille-Stoff"
},
{
"word": "Dämmstoff"
},
{
"word": "Dekorationsstoff"
},
{
"word": "Dekostoff"
},
{
"word": "Diskussionsstoff"
},
{
"word": "Druckstoff"
},
{
"sense": "substance aromatique",
"word": "Duftstoff"
},
{
"word": "Einlegestoff"
},
{
"word": "Eiweißstoff"
},
{
"word": "Ersatzstoff"
},
{
"sense": "substance explosive",
"word": "Explosivstoff"
},
{
"word": "Extraktivstoff"
},
{
"sense": "teinture",
"word": "Farbstoff"
},
{
"word": "Faserstoff"
},
{
"sense": "solide",
"word": "Feststoff"
},
{
"word": "Filmstoff"
},
{
"word": "Fremdstoff"
},
{
"sense": "tissu éponge",
"word": "Frotteestoff"
},
{
"word": "Frottierstoff"
},
{
"sense": "charge",
"word": "Füllstoff"
},
{
"word": "Futterstoff"
},
{
"word": "Ganzstoff"
},
{
"sense": "tissu pour rideau",
"word": "Gardinenstoff"
},
{
"word": "Gärstoff"
},
{
"word": "Gedächtnisstoff"
},
{
"word": "Gefahrenstoff"
},
{
"sense": "substance dangereuse",
"word": "Gefahrstoff"
},
{
"word": "Gegenstoff"
},
{
"word": "Gegenwartsstoff"
},
{
"word": "Gelierstoff"
},
{
"word": "Gerbstoff"
},
{
"sense": "substance odorante",
"word": "Geruchsstoff"
},
{
"sense": "substance aromatique",
"word": "Geschmacksstoff"
},
{
"sense": "matière à discussion",
"word": "Gesprächsstoff"
},
{
"sense": "substance toxique",
"word": "Giftstoff"
},
{
"word": "Gitterstoff"
},
{
"word": "Goldstoff"
},
{
"word": "Grundstoff"
},
{
"word": "Halbstoff"
},
{
"word": "Handtuchstoff"
},
{
"sense": "toile de chanvre",
"word": "Hanfstoff"
},
{
"sense": "tissu pour hardanger",
"word": "Hardangerstoff"
},
{
"sense": "urée",
"word": "Harnstoff"
},
{
"sense": "matériau de combustion",
"word": "Heizstoff"
},
{
"sense": "tissu pour chemise",
"word": "Hemdenstoff"
},
{
"word": "Hemmstoff"
},
{
"sense": "excipiant",
"word": "Hilfsstoff"
},
{
"word": "Holzstoff"
},
{
"sense": "vaccin",
"word": "Impfstoff"
},
{
"sense": "ingrédient",
"word": "Inhaltsstoff"
},
{
"word": "Isolierstoff"
},
{
"sense": "tissu de jean",
"word": "Jeansstoff"
},
{
"word": "Jerseystoff"
},
{
"sense": "toxine de guerre",
"word": "Kampfstoff"
},
{
"word": "Käsestoff"
},
{
"word": "Kinostoff"
},
{
"sense": "adhésif",
"word": "Klebstoff"
},
{
"sense": "tissu d'habillement",
"word": "Kleiderstoff"
},
{
"sense": "carbone",
"word": "Kohlenstoff"
},
{
"word": "Komödienstoff"
},
{
"word": "Konfliktstoff"
},
{
"sense": "agent de conservation",
"word": "Konservierungsstoff"
},
{
"word": "Kostümstoff"
},
{
"sense": "carburant",
"word": "Kraftstoff"
},
{
"word": "Kunstfaserstoff"
},
{
"sense": "matière plastique",
"word": "Kunststoff"
},
{
"sense": "matière enseignée",
"word": "Lehrstoff"
},
{
"word": "Leinenstoff"
},
{
"sense": "matière à apprendre",
"word": "Lernstoff"
},
{
"sense": "matière à lire",
"word": "Lesestoff"
},
{
"sense": "luminophore",
"word": "Leuchtstoff"
},
{
"word": "Lockstoff"
},
{
"word": "Lodenstoff"
},
{
"word": "Manchesterstoff"
},
{
"word": "Mantelstoff"
},
{
"word": "Markisenstoff"
},
{
"word": "Memorierstoff"
},
{
"sense": "sel minéral",
"word": "Mineralstoff"
},
{
"sense": "tissu d'ameublement",
"word": "Möbelstoff"
},
{
"word": "Modestoff"
},
{
"sense": "substance nutritive",
"word": "Nährstoff"
},
{
"word": "Nahrungsstoff"
},
{
"sense": "produit naturel",
"word": "Naturstoff"
},
{
"word": "Nebelstoff"
},
{
"word": "Nesselstoff"
},
{
"word": "Noppenstoff"
},
{
"word": "Nylonstoff"
},
{
"word": "Oberstoff"
},
{
"sense": "toile de bâche",
"word": "Planenstoff"
},
{
"sense": "matière à discussion",
"word": "Plauderstoff"
},
{
"sense": "tissu plissé",
"word": "Plisseestoff"
},
{
"word": "Polsterstoff"
},
{
"word": "Press-Stoff"
},
{
"word": "Pressstoff"
},
{
"word": "Problemstoff"
},
{
"word": "Prüfungsstoff"
},
{
"word": "Qualitätsstoff"
},
{
"word": "Reinstoff"
},
{
"word": "Reißspinnstoff"
},
{
"sense": "substance irritante",
"word": "Reizstoff"
},
{
"word": "Reservestoff"
},
{
"sense": "résidu",
"word": "Reststoff"
},
{
"word": "Riechstoff"
},
{
"sense": "matière première",
"word": "Rohstoff"
},
{
"word": "Romanstoff"
},
{
"word": "Röststoff"
},
{
"sense": "oxygène",
"word": "Sauerstoff"
},
{
"sense": "polluant",
"word": "Schadstoff"
},
{
"word": "Schalldämpfstoff"
},
{
"sense": "mousse synthétique",
"word": "Schaumstoff"
},
{
"word": "Schichtstoff"
},
{
"word": "Schlackenstoff"
},
{
"word": "Schlackestoff"
},
{
"word": "Schleierstoff"
},
{
"word": "Schleimstoff"
},
{
"word": "Schlingenstoff"
},
{
"sense": "lubrifiant",
"word": "Schmierstoff"
},
{
"sense": "substance sniffée",
"word": "Schnüffelstoff"
},
{
"word": "Schottenstoff"
},
{
"word": "Schreckstoff"
},
{
"word": "Schulstoff"
},
{
"word": "Schürzenstoff"
},
{
"word": "Schutzstoff"
},
{
"word": "Schwebestoff"
},
{
"word": "Schwebstoff"
},
{
"word": "Schwimmstoff"
},
{
"sense": "soierie",
"word": "Seidenstoff"
},
{
"word": "Sensationsstoff"
},
{
"word": "Silberstoff"
},
{
"word": "Sinkstoff"
},
{
"word": "Sommerstoff"
},
{
"sense": "isotope fissile",
"word": "Spaltstoff"
},
{
"word": "Spannstoff"
},
{
"word": "Sperrstoff"
},
{
"word": "Spinnstoff"
},
{
"sense": "explosif",
"word": "Sprengstoff"
},
{
"word": "Spurenstoff"
},
{
"word": "Stichelhaarstoff"
},
{
"sense": "azote",
"word": "Stickstoff"
},
{
"word": "Stoff-Farbe"
},
{
"word": "Stoff-Fetzen"
},
{
"word": "Stoff-Flicken"
},
{
"word": "Stoff-Fülle"
},
{
"word": "Stoffabfall"
},
{
"word": "Stoffabschnitt"
},
{
"word": "stoffarm"
},
{
"word": "Stoffarrangement"
},
{
"word": "Stoffaustausch"
},
{
"word": "Stoffauswertung"
},
{
"sense": "lé de tissu",
"word": "Stoffbahn"
},
{
"sense": "rouleau de tissu",
"word": "Stoffballen"
},
{
"word": "Stoffbehandlung"
},
{
"word": "Stoffbehang"
},
{
"word": "Stoffbespannung"
},
{
"sense": "sac en tissu",
"word": "Stoffbeutel"
},
{
"word": "Stoffbezeichnung"
},
{
"word": "Stoffbezug"
},
{
"word": "Stoffbinde"
},
{
"word": "Stoffblende"
},
{
"word": "Stoffbreite"
},
{
"word": "Stoffbündel"
},
{
"sense": "toit en tissu",
"word": "Stoffdach"
},
{
"sense": "nappe en tissu",
"word": "Stoffdecke"
},
{
"word": "Stoffdekoration"
},
{
"word": "Stoffdruck"
},
{
"word": "Stoffeigenschaft"
},
{
"word": "Stoffeinheit"
},
{
"word": "Stofffarbe"
},
{
"sense": "lambeau d'étoffe",
"word": "Stofffetzen"
},
{
"word": "Stoffflicken"
},
{
"word": "Stofffülle"
},
{
"word": "Stoffgamasche"
},
{
"word": "Stoffgebiet"
},
{
"word": "Stoffgeld"
},
{
"sense": "mélange de matières",
"word": "Stoffgemisch"
},
{
"word": "Stoffgürtel"
},
{
"word": "stoffhaltig"
},
{
"word": "Stoffhandschuh"
},
{
"sense": "lapin en peluche",
"word": "Stoffhase"
},
{
"sense": "pantalon de toile",
"word": "Stoffhose"
},
{
"word": "Stoffhuber"
},
{
"word": "Stoffhuberei"
},
{
"word": "Stoffhülle"
},
{
"word": "Stoffhunger"
},
{
"sense": "casquette en tissu",
"word": "Stoffkappe"
},
{
"word": "Stoffknäuel"
},
{
"word": "Stoffkonstante"
},
{
"sense": "concentration de matière",
"word": "Stoffkonzentration"
},
{
"word": "Stoffkragen"
},
{
"word": "Stoffkreis"
},
{
"word": "Stofflage"
},
{
"word": "Stofflappen"
},
{
"sense": "textile",
"word": "stofflich"
},
{
"sense": "masque en tissu",
"word": "Stoffmaske"
},
{
"word": "Stoffmasse"
},
{
"sense": "quantité de matière",
"word": "Stoffmenge"
},
{
"word": "Stoffmuster"
},
{
"sense": "bonnet en tissu",
"word": "Stoffmütze"
},
{
"sense": "nom de substance",
"word": "Stoffname"
},
{
"word": "Stoffpaket"
},
{
"word": "Stoffplan"
},
{
"word": "Stoffprobe"
},
{
"sense": "poupée en tissu",
"word": "Stoffpuppe"
},
{
"word": "Stoffrand"
},
{
"word": "stoffreich"
},
{
"sense": "chute de tissu",
"word": "Stoffrest"
},
{
"sense": "sac en tissu",
"word": "Stoffsack"
},
{
"word": "Stoffsammlung"
},
{
"word": "Stoffschlaufe"
},
{
"word": "Stoffschluss"
},
{
"word": "Stoffschnipsel"
},
{
"sense": "chaussure en tissu",
"word": "Stoffschuh"
},
{
"sense": "serviette en tissu",
"word": "Stoffserviette"
},
{
"word": "Stoffstreifen"
},
{
"word": "Stoffstrom"
},
{
"word": "Stoffstück"
},
{
"word": "Stofftapete"
},
{
"sense": "sac en toile",
"word": "Stofftasche"
},
{
"word": "Stofftaschentuch"
},
{
"sense": "animal en peluche",
"word": "Stofftier"
},
{
"word": "Stofftransport"
},
{
"word": "Stoffumwandlung"
},
{
"word": "Stoffveränderung"
},
{
"word": "Stoffvermittlung"
},
{
"word": "Stoffverteilungsplan"
},
{
"sense": "choix du thème",
"word": "Stoffwahl"
},
{
"sense": "métabolisme",
"word": "Stoffwechsel"
},
{
"word": "Stoffwindel"
},
{
"word": "Streichgarnstoff"
},
{
"word": "Streifenstoff"
},
{
"word": "Strickstoff"
},
{
"word": "Strohstoff"
},
{
"word": "Strukturstoff"
},
{
"sense": "substance addictive",
"word": "Suchtstoff"
},
{
"sense": "édulcorant",
"word": "Süßstoff"
},
{
"word": "Tapeziererstoff"
},
{
"word": "Tränkstoff"
},
{
"sense": "carburant",
"word": "Treibstoff"
},
{
"word": "Triebstoff"
},
{
"word": "Trübstoff"
},
{
"word": "Trubstoff"
},
{
"word": "Überträgerstoff"
},
{
"word": "Ulsterstoff"
},
{
"word": "Uniformstoff"
},
{
"word": "Unterhaltungsstoff"
},
{
"word": "Unterrichtsstoff"
},
{
"sense": "corps simple",
"word": "Urstoff"
},
{
"sense": "tissu de velours",
"word": "Veloursstoff"
},
{
"word": "Verbandsstoff"
},
{
"word": "Verbundstoff"
},
{
"word": "Vitalstoff"
},
{
"word": "Vliesstoff"
},
{
"sense": "tissu pour rideau",
"word": "Vorhangstoff"
},
{
"word": "Waffelstoff"
},
{
"word": "Wäschestoff"
},
{
"word": "Waschstoff"
},
{
"sense": "hydrogène",
"word": "Wasserstoff"
},
{
"sense": "matériau",
"word": "Werkstoff"
},
{
"sense": "matériau recyclable",
"word": "Wertstoff"
},
{
"word": "Winterstoff"
},
{
"sense": "principe actif",
"word": "Wirkstoff"
},
{
"word": "Wissensstoff"
},
{
"sense": "tissu de laine",
"word": "Wollstoff"
},
{
"word": "Wuchsstoff"
},
{
"sense": "condiment",
"word": "Würzstoff"
},
{
"sense": "cellulose",
"word": "Zellstoff"
},
{
"word": "Zerfallsstoff"
},
{
"word": "Zuckeraustauschstoff"
},
{
"sense": "matière à conflit",
"word": "Zündstoff"
},
{
"sense": "additif",
"word": "Zusatzstoff"
},
{
"word": "Zuschlagstoff"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sztof"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "štof"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du néerlandais stof (« étoffe, matière »), issu du moyen néerlandais stoffe. Apparenté à l'allemand stopfen (« fourrer »), au vieux frison estofe et au moyen français estofe."
],
"forms": [
{
"form": "der Stoff",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Stoffe",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Stoff",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Stoffe",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Stoffs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Stoffes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Stoffe",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Stoff",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Stoffe",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Stoffen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tissus en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tissu, étoffe."
],
"id": "fr-Stoff-de-noun-Y49nt1mY",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vor dem Verkauf wird das reine Kokain mit Stärke oder anderen Stoffen gestreckt.",
"translation": "Avant d'être vendue, la cocaïne pure est coupée avec de l'amidon ou d'autres substances."
}
],
"glosses": [
"Matière, substance."
],
"id": "fr-Stoff-de-noun-JjSSQTqF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sujet, thème."
],
"id": "fr-Stoff-de-noun-0xzBuEsZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dope, drogue, came."
],
"id": "fr-Stoff-de-noun-Wae5TE-Q",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃtɔf\\"
},
{
"audio": "De-Stoff.ogg",
"ipa": "ʃtɔf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Stoff.ogg/De-Stoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stoff.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Stoff.wav",
"ipa": "ʃtɔf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stoff.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stoff.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stoff.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stoff.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Stoff.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Daniel Mietchen-Stoff.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q188_(deu)-Daniel_Mietchen-Stoff.wav/LL-Q188_(deu)-Daniel_Mietchen-Stoff.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q188_(deu)-Daniel_Mietchen-Stoff.wav/LL-Q188_(deu)-Daniel_Mietchen-Stoff.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Daniel Mietchen-Stoff.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Poslovitch-Stoff.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q188_(deu)-Poslovitch-Stoff.wav/LL-Q188_(deu)-Poslovitch-Stoff.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q188_(deu)-Poslovitch-Stoff.wav/LL-Q188_(deu)-Poslovitch-Stoff.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Poslovitch-Stoff.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stoff"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Abfallstoff"
},
{
"word": "Abseitenstoff"
},
{
"word": "Absonderungsstoff"
},
{
"sense": "anticorps",
"word": "Abwehrstoff"
},
{
"sense": "fibre acrylique",
"word": "Acrylstoff"
},
{
"sense": "substance active",
"word": "Aktivstoff"
},
{
"word": "Altstoff"
},
{
"word": "Anzugsstoff"
},
{
"sense": "tissu pour costume",
"word": "Anzugstoff"
},
{
"word": "Arbeitsstoff"
},
{
"word": "Aromastoff"
},
{
"sense": "principe actif",
"word": "Arzneistoff"
},
{
"word": "Ausgangsstoff"
},
{
"word": "Austauschstoff"
},
{
"word": "Ausweichstoff"
},
{
"word": "Balladenstoff"
},
{
"sense": "fibre alimentaire",
"word": "Ballaststoff"
},
{
"word": "Ballonstoff"
},
{
"word": "Batikstoff"
},
{
"sense": "tissu de coton",
"word": "Baumwollstoff"
},
{
"sense": "matériau de construction",
"word": "Baustoff"
},
{
"word": "Betriebsstoff"
},
{
"sense": "tissu d'ameublement",
"word": "Bezugsstoff"
},
{
"word": "Bildungsstoff"
},
{
"sense": "biocarburant",
"word": "Biokraftstoff"
},
{
"sense": "substance amère",
"word": "Bitterstoff"
},
{
"word": "Blutfaserstoff"
},
{
"word": "Bölkstoff"
},
{
"word": "Bordürenstoff"
},
{
"sense": "transmetteur sémiochimique",
"word": "Botenstoff"
},
{
"word": "Brandstoff"
},
{
"sense": "tissu d'ortie",
"word": "Brennnesselstoff"
},
{
"sense": "carburant",
"word": "Brennstoff"
},
{
"word": "Brokatstoff"
},
{
"word": "Brutstoff"
},
{
"word": "Chenille-Stoff"
},
{
"word": "Dämmstoff"
},
{
"word": "Dekorationsstoff"
},
{
"word": "Dekostoff"
},
{
"word": "Diskussionsstoff"
},
{
"word": "Druckstoff"
},
{
"sense": "substance aromatique",
"word": "Duftstoff"
},
{
"word": "Einlegestoff"
},
{
"word": "Eiweißstoff"
},
{
"word": "Ersatzstoff"
},
{
"sense": "substance explosive",
"word": "Explosivstoff"
},
{
"word": "Extraktivstoff"
},
{
"sense": "teinture",
"word": "Farbstoff"
},
{
"word": "Faserstoff"
},
{
"sense": "solide",
"word": "Feststoff"
},
{
"word": "Filmstoff"
},
{
"word": "Fremdstoff"
},
{
"sense": "tissu éponge",
"word": "Frotteestoff"
},
{
"word": "Frottierstoff"
},
{
"sense": "charge",
"word": "Füllstoff"
},
{
"word": "Futterstoff"
},
{
"word": "Ganzstoff"
},
{
"sense": "tissu pour rideau",
"word": "Gardinenstoff"
},
{
"word": "Gärstoff"
},
{
"word": "Gedächtnisstoff"
},
{
"word": "Gefahrenstoff"
},
{
"sense": "substance dangereuse",
"word": "Gefahrstoff"
},
{
"word": "Gegenstoff"
},
{
"word": "Gegenwartsstoff"
},
{
"word": "Gelierstoff"
},
{
"word": "Gerbstoff"
},
{
"sense": "substance odorante",
"word": "Geruchsstoff"
},
{
"sense": "substance aromatique",
"word": "Geschmacksstoff"
},
{
"sense": "matière à discussion",
"word": "Gesprächsstoff"
},
{
"sense": "substance toxique",
"word": "Giftstoff"
},
{
"word": "Gitterstoff"
},
{
"word": "Goldstoff"
},
{
"word": "Grundstoff"
},
{
"word": "Halbstoff"
},
{
"word": "Handtuchstoff"
},
{
"sense": "toile de chanvre",
"word": "Hanfstoff"
},
{
"sense": "tissu pour hardanger",
"word": "Hardangerstoff"
},
{
"sense": "urée",
"word": "Harnstoff"
},
{
"sense": "matériau de combustion",
"word": "Heizstoff"
},
{
"sense": "tissu pour chemise",
"word": "Hemdenstoff"
},
{
"word": "Hemmstoff"
},
{
"sense": "excipiant",
"word": "Hilfsstoff"
},
{
"word": "Holzstoff"
},
{
"sense": "vaccin",
"word": "Impfstoff"
},
{
"sense": "ingrédient",
"word": "Inhaltsstoff"
},
{
"word": "Isolierstoff"
},
{
"sense": "tissu de jean",
"word": "Jeansstoff"
},
{
"word": "Jerseystoff"
},
{
"sense": "toxine de guerre",
"word": "Kampfstoff"
},
{
"word": "Käsestoff"
},
{
"word": "Kinostoff"
},
{
"sense": "adhésif",
"word": "Klebstoff"
},
{
"sense": "tissu d'habillement",
"word": "Kleiderstoff"
},
{
"sense": "carbone",
"word": "Kohlenstoff"
},
{
"word": "Komödienstoff"
},
{
"word": "Konfliktstoff"
},
{
"sense": "agent de conservation",
"word": "Konservierungsstoff"
},
{
"word": "Kostümstoff"
},
{
"sense": "carburant",
"word": "Kraftstoff"
},
{
"word": "Kunstfaserstoff"
},
{
"sense": "matière plastique",
"word": "Kunststoff"
},
{
"sense": "matière enseignée",
"word": "Lehrstoff"
},
{
"word": "Leinenstoff"
},
{
"sense": "matière à apprendre",
"word": "Lernstoff"
},
{
"sense": "matière à lire",
"word": "Lesestoff"
},
{
"sense": "luminophore",
"word": "Leuchtstoff"
},
{
"word": "Lockstoff"
},
{
"word": "Lodenstoff"
},
{
"word": "Manchesterstoff"
},
{
"word": "Mantelstoff"
},
{
"word": "Markisenstoff"
},
{
"word": "Memorierstoff"
},
{
"sense": "sel minéral",
"word": "Mineralstoff"
},
{
"sense": "tissu d'ameublement",
"word": "Möbelstoff"
},
{
"word": "Modestoff"
},
{
"sense": "substance nutritive",
"word": "Nährstoff"
},
{
"word": "Nahrungsstoff"
},
{
"sense": "produit naturel",
"word": "Naturstoff"
},
{
"word": "Nebelstoff"
},
{
"word": "Nesselstoff"
},
{
"word": "Noppenstoff"
},
{
"word": "Nylonstoff"
},
{
"word": "Oberstoff"
},
{
"sense": "toile de bâche",
"word": "Planenstoff"
},
{
"sense": "matière à discussion",
"word": "Plauderstoff"
},
{
"sense": "tissu plissé",
"word": "Plisseestoff"
},
{
"word": "Polsterstoff"
},
{
"word": "Press-Stoff"
},
{
"word": "Pressstoff"
},
{
"word": "Problemstoff"
},
{
"word": "Prüfungsstoff"
},
{
"word": "Qualitätsstoff"
},
{
"word": "Reinstoff"
},
{
"word": "Reißspinnstoff"
},
{
"sense": "substance irritante",
"word": "Reizstoff"
},
{
"word": "Reservestoff"
},
{
"sense": "résidu",
"word": "Reststoff"
},
{
"word": "Riechstoff"
},
{
"sense": "matière première",
"word": "Rohstoff"
},
{
"word": "Romanstoff"
},
{
"word": "Röststoff"
},
{
"sense": "oxygène",
"word": "Sauerstoff"
},
{
"sense": "polluant",
"word": "Schadstoff"
},
{
"word": "Schalldämpfstoff"
},
{
"sense": "mousse synthétique",
"word": "Schaumstoff"
},
{
"word": "Schichtstoff"
},
{
"word": "Schlackenstoff"
},
{
"word": "Schlackestoff"
},
{
"word": "Schleierstoff"
},
{
"word": "Schleimstoff"
},
{
"word": "Schlingenstoff"
},
{
"sense": "lubrifiant",
"word": "Schmierstoff"
},
{
"sense": "substance sniffée",
"word": "Schnüffelstoff"
},
{
"word": "Schottenstoff"
},
{
"word": "Schreckstoff"
},
{
"word": "Schulstoff"
},
{
"word": "Schürzenstoff"
},
{
"word": "Schutzstoff"
},
{
"word": "Schwebestoff"
},
{
"word": "Schwebstoff"
},
{
"word": "Schwimmstoff"
},
{
"sense": "soierie",
"word": "Seidenstoff"
},
{
"word": "Sensationsstoff"
},
{
"word": "Silberstoff"
},
{
"word": "Sinkstoff"
},
{
"word": "Sommerstoff"
},
{
"sense": "isotope fissile",
"word": "Spaltstoff"
},
{
"word": "Spannstoff"
},
{
"word": "Sperrstoff"
},
{
"word": "Spinnstoff"
},
{
"sense": "explosif",
"word": "Sprengstoff"
},
{
"word": "Spurenstoff"
},
{
"word": "Stichelhaarstoff"
},
{
"sense": "azote",
"word": "Stickstoff"
},
{
"word": "Stoff-Farbe"
},
{
"word": "Stoff-Fetzen"
},
{
"word": "Stoff-Flicken"
},
{
"word": "Stoff-Fülle"
},
{
"word": "Stoffabfall"
},
{
"word": "Stoffabschnitt"
},
{
"word": "stoffarm"
},
{
"word": "Stoffarrangement"
},
{
"word": "Stoffaustausch"
},
{
"word": "Stoffauswertung"
},
{
"sense": "lé de tissu",
"word": "Stoffbahn"
},
{
"sense": "rouleau de tissu",
"word": "Stoffballen"
},
{
"word": "Stoffbehandlung"
},
{
"word": "Stoffbehang"
},
{
"word": "Stoffbespannung"
},
{
"sense": "sac en tissu",
"word": "Stoffbeutel"
},
{
"word": "Stoffbezeichnung"
},
{
"word": "Stoffbezug"
},
{
"word": "Stoffbinde"
},
{
"word": "Stoffblende"
},
{
"word": "Stoffbreite"
},
{
"word": "Stoffbündel"
},
{
"sense": "toit en tissu",
"word": "Stoffdach"
},
{
"sense": "nappe en tissu",
"word": "Stoffdecke"
},
{
"word": "Stoffdekoration"
},
{
"word": "Stoffdruck"
},
{
"word": "Stoffeigenschaft"
},
{
"word": "Stoffeinheit"
},
{
"word": "Stofffarbe"
},
{
"sense": "lambeau d'étoffe",
"word": "Stofffetzen"
},
{
"word": "Stoffflicken"
},
{
"word": "Stofffülle"
},
{
"word": "Stoffgamasche"
},
{
"word": "Stoffgebiet"
},
{
"word": "Stoffgeld"
},
{
"sense": "mélange de matières",
"word": "Stoffgemisch"
},
{
"word": "Stoffgürtel"
},
{
"word": "stoffhaltig"
},
{
"word": "Stoffhandschuh"
},
{
"sense": "lapin en peluche",
"word": "Stoffhase"
},
{
"sense": "pantalon de toile",
"word": "Stoffhose"
},
{
"word": "Stoffhuber"
},
{
"word": "Stoffhuberei"
},
{
"word": "Stoffhülle"
},
{
"word": "Stoffhunger"
},
{
"sense": "casquette en tissu",
"word": "Stoffkappe"
},
{
"word": "Stoffknäuel"
},
{
"word": "Stoffkonstante"
},
{
"sense": "concentration de matière",
"word": "Stoffkonzentration"
},
{
"word": "Stoffkragen"
},
{
"word": "Stoffkreis"
},
{
"word": "Stofflage"
},
{
"word": "Stofflappen"
},
{
"sense": "textile",
"word": "stofflich"
},
{
"sense": "masque en tissu",
"word": "Stoffmaske"
},
{
"word": "Stoffmasse"
},
{
"sense": "quantité de matière",
"word": "Stoffmenge"
},
{
"word": "Stoffmuster"
},
{
"sense": "bonnet en tissu",
"word": "Stoffmütze"
},
{
"sense": "nom de substance",
"word": "Stoffname"
},
{
"word": "Stoffpaket"
},
{
"word": "Stoffplan"
},
{
"word": "Stoffprobe"
},
{
"sense": "poupée en tissu",
"word": "Stoffpuppe"
},
{
"word": "Stoffrand"
},
{
"word": "stoffreich"
},
{
"sense": "chute de tissu",
"word": "Stoffrest"
},
{
"sense": "sac en tissu",
"word": "Stoffsack"
},
{
"word": "Stoffsammlung"
},
{
"word": "Stoffschlaufe"
},
{
"word": "Stoffschluss"
},
{
"word": "Stoffschnipsel"
},
{
"sense": "chaussure en tissu",
"word": "Stoffschuh"
},
{
"sense": "serviette en tissu",
"word": "Stoffserviette"
},
{
"word": "Stoffstreifen"
},
{
"word": "Stoffstrom"
},
{
"word": "Stoffstück"
},
{
"word": "Stofftapete"
},
{
"sense": "sac en toile",
"word": "Stofftasche"
},
{
"word": "Stofftaschentuch"
},
{
"sense": "animal en peluche",
"word": "Stofftier"
},
{
"word": "Stofftransport"
},
{
"word": "Stoffumwandlung"
},
{
"word": "Stoffveränderung"
},
{
"word": "Stoffvermittlung"
},
{
"word": "Stoffverteilungsplan"
},
{
"sense": "choix du thème",
"word": "Stoffwahl"
},
{
"sense": "métabolisme",
"word": "Stoffwechsel"
},
{
"word": "Stoffwindel"
},
{
"word": "Streichgarnstoff"
},
{
"word": "Streifenstoff"
},
{
"word": "Strickstoff"
},
{
"word": "Strohstoff"
},
{
"word": "Strukturstoff"
},
{
"sense": "substance addictive",
"word": "Suchtstoff"
},
{
"sense": "édulcorant",
"word": "Süßstoff"
},
{
"word": "Tapeziererstoff"
},
{
"word": "Tränkstoff"
},
{
"sense": "carburant",
"word": "Treibstoff"
},
{
"word": "Triebstoff"
},
{
"word": "Trübstoff"
},
{
"word": "Trubstoff"
},
{
"word": "Überträgerstoff"
},
{
"word": "Ulsterstoff"
},
{
"word": "Uniformstoff"
},
{
"word": "Unterhaltungsstoff"
},
{
"word": "Unterrichtsstoff"
},
{
"sense": "corps simple",
"word": "Urstoff"
},
{
"sense": "tissu de velours",
"word": "Veloursstoff"
},
{
"word": "Verbandsstoff"
},
{
"word": "Verbundstoff"
},
{
"word": "Vitalstoff"
},
{
"word": "Vliesstoff"
},
{
"sense": "tissu pour rideau",
"word": "Vorhangstoff"
},
{
"word": "Waffelstoff"
},
{
"word": "Wäschestoff"
},
{
"word": "Waschstoff"
},
{
"sense": "hydrogène",
"word": "Wasserstoff"
},
{
"sense": "matériau",
"word": "Werkstoff"
},
{
"sense": "matériau recyclable",
"word": "Wertstoff"
},
{
"word": "Winterstoff"
},
{
"sense": "principe actif",
"word": "Wirkstoff"
},
{
"word": "Wissensstoff"
},
{
"sense": "tissu de laine",
"word": "Wollstoff"
},
{
"word": "Wuchsstoff"
},
{
"sense": "condiment",
"word": "Würzstoff"
},
{
"sense": "cellulose",
"word": "Zellstoff"
},
{
"word": "Zerfallsstoff"
},
{
"word": "Zuckeraustauschstoff"
},
{
"sense": "matière à conflit",
"word": "Zündstoff"
},
{
"sense": "additif",
"word": "Zusatzstoff"
},
{
"word": "Zuschlagstoff"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sztof"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "štof"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du néerlandais stof (« étoffe, matière »), issu du moyen néerlandais stoffe. Apparenté à l'allemand stopfen (« fourrer »), au vieux frison estofe et au moyen français estofe."
],
"forms": [
{
"form": "der Stoff",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Stoffe",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Stoff",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Stoffe",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Stoffs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Stoffes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Stoffe",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Stoff",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Stoffe",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Stoffen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tissus en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Tissu, étoffe."
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Vor dem Verkauf wird das reine Kokain mit Stärke oder anderen Stoffen gestreckt.",
"translation": "Avant d'être vendue, la cocaïne pure est coupée avec de l'amidon ou d'autres substances."
}
],
"glosses": [
"Matière, substance."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Sujet, thème."
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Dope, drogue, came."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃtɔf\\"
},
{
"audio": "De-Stoff.ogg",
"ipa": "ʃtɔf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Stoff.ogg/De-Stoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stoff.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Stoff.wav",
"ipa": "ʃtɔf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stoff.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stoff.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stoff.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stoff.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Stoff.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Daniel Mietchen-Stoff.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q188_(deu)-Daniel_Mietchen-Stoff.wav/LL-Q188_(deu)-Daniel_Mietchen-Stoff.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q188_(deu)-Daniel_Mietchen-Stoff.wav/LL-Q188_(deu)-Daniel_Mietchen-Stoff.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Daniel Mietchen-Stoff.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Poslovitch-Stoff.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q188_(deu)-Poslovitch-Stoff.wav/LL-Q188_(deu)-Poslovitch-Stoff.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q188_(deu)-Poslovitch-Stoff.wav/LL-Q188_(deu)-Poslovitch-Stoff.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Poslovitch-Stoff.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stoff"
}
Download raw JSONL data for Stoff meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.