See Wirkstoff on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Wirkstoffkombination"
},
{
"word": "Wirkstoffprinzip"
},
{
"word": "Wirkstoffproduzent"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Wirkstoff",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Wirkstoffe",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Wirkstoff",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Wirkstoffe",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Wirkstoffs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Wirkstoffes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Wirkstoffe",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Wirkstoff",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Wirkstoffe",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Wirkstoffen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Inhaltsstoff"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Ballaststoff"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand avec traduction désactivée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la biochimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Johann Künzle, Das grosse Kraüterheilbuch, 1945 (éd. 1982), ISBN 3-530-49205-1",
"text": "Die Wirksamkeit der Pflanzenheilmittel is begründet auf Grund ihrer Inhaltstoffe. Diese hat man unterschieden in eigentliche Wirkstoffe und Ballaststoffe."
},
{
"ref": "« Wirkstoffe für 153 in Deutschland erhältliche Arzneimittel sind von der Provinz Hubei abhängig », Der Spiegel, 20 février 2020.",
"text": "Zwar gibt es in Deutschland viele verschiedene Anbieter für Medikamente, doch die Wirkstoffe dafür kommen von wenigen – fast ausschließlich in Asien befindlichen – Fabriken."
}
],
"glosses": [
"Principe actif."
],
"id": "fr-Wirkstoff-de-noun-JnQNesGx",
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɪʁkˌʃtɔf\\"
},
{
"audio": "De-Wirkstoff.ogg",
"ipa": "ˈvɪʁkˌʃtɔf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Wirkstoff.ogg/De-Wirkstoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirkstoff.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wirkstoff"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Wirkstoffkombination"
},
{
"word": "Wirkstoffprinzip"
},
{
"word": "Wirkstoffproduzent"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Wirkstoff",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Wirkstoffe",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Wirkstoff",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Wirkstoffe",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Wirkstoffs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Wirkstoffes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Wirkstoffe",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Wirkstoff",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Wirkstoffe",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Wirkstoffen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Inhaltsstoff"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Ballaststoff"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand avec traduction désactivée",
"Lexique en allemand de la biochimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Johann Künzle, Das grosse Kraüterheilbuch, 1945 (éd. 1982), ISBN 3-530-49205-1",
"text": "Die Wirksamkeit der Pflanzenheilmittel is begründet auf Grund ihrer Inhaltstoffe. Diese hat man unterschieden in eigentliche Wirkstoffe und Ballaststoffe."
},
{
"ref": "« Wirkstoffe für 153 in Deutschland erhältliche Arzneimittel sind von der Provinz Hubei abhängig », Der Spiegel, 20 février 2020.",
"text": "Zwar gibt es in Deutschland viele verschiedene Anbieter für Medikamente, doch die Wirkstoffe dafür kommen von wenigen – fast ausschließlich in Asien befindlichen – Fabriken."
}
],
"glosses": [
"Principe actif."
],
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɪʁkˌʃtɔf\\"
},
{
"audio": "De-Wirkstoff.ogg",
"ipa": "ˈvɪʁkˌʃtɔf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Wirkstoff.ogg/De-Wirkstoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirkstoff.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wirkstoff"
}
Download raw JSONL data for Wirkstoff meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.