See Stickstoff on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Distickstoff"
},
{
"word": "Stickstoffgehalt"
},
{
"word": "stickstoffhaltig"
},
{
"word": "Stickstoffkreislauf"
},
{
"word": "Stickstoffverbindung"
},
{
"word": "Stickstoffzyklus"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Stickstoff",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Stickstoff",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Stickstoffs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Stickstoffes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Stickstoff",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Stickstoffe",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Azote (élément chimique) (l’élément chimique N)."
],
"id": "fr-Stickstoff-de-noun-llS5UYNS",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Schweizerischer Bundesrat, Schweiz 2018, 2018",
"text": "Stickstoff- und Phosphorüberschüsse aus der Landwirtschaft (..) werden in Seen und Meere ausgewaschen. Dort führen sie zu einer Überdüngung.",
"translation": "Les apports d’azote et de phosphore provenant de l’agriculture (..) parviennent dans les lacs et les océans et y provoquent une surfertilisation."
},
{
"ref": "« Aufbau und Zusammensetzung der Atmosphäre », dans Hamburger Bildungsserver, mai https://bildungsserver.hamburg.de/atmosphaere-und-treibhauseffekt/2068640/atmosphaere-aufbau-artikel/ texte intégral",
"text": "Die Atmosphäre setzt sich hauptsächlich aus Stickstoff (78,1 %), Sauerstoff (20,9 %) und Argon (0,93 %) zusammen.",
"translation": "L’atmosphère se compose principalement d’azote (78,1 %), d’oxygène (20,9 %) et d’argon (0,93 %)."
},
{
"ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
"text": "Hülsenfrüchte sind bereits gut für das Klima, bevor sie auf dem Teller liegen. Die Pflanzen können Stickstoff binden, da ihre Wurzeln eine Symbiose mit Bakterien eingehen, die den Stickstoff aus der Luft sammeln.",
"translation": "Les légumineuses sont déjà bonnes pour le climat avant même d'être dans l’assiette. Elles peuvent fixer l’azote, car leurs racines forment une symbiose avec des bactéries qui collectent l’azote de l’air."
}
],
"glosses": [
"Diazote (azote à l’état moléculaire)."
],
"id": "fr-Stickstoff-de-noun-6iBG3k7e",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃtɪkʃtɔf\\"
},
{
"audio": "De-Stickstoff.ogg",
"ipa": "ˈʃtɪkˌʃtɔf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Stickstoff.ogg/De-Stickstoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stickstoff.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Stickstoff.wav",
"ipa": "ˈʃtɪkˌʃtɔf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Stickstoff.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Stickstoff.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Stickstoff.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Stickstoff.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Stickstoff.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Stickstoff.wav",
"ipa": "ˈʃtɪkˌʃtɔf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stickstoff.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stickstoff.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stickstoff.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stickstoff.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Stickstoff.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Sens 1)",
"word": "Nitrogen"
},
{
"sense": "(Sens 1)",
"word": "Nitrogenium"
},
{
"sense": "(Sens 2)",
"word": "Distickstoff"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stickstoff"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Distickstoff"
},
{
"word": "Stickstoffgehalt"
},
{
"word": "stickstoffhaltig"
},
{
"word": "Stickstoffkreislauf"
},
{
"word": "Stickstoffverbindung"
},
{
"word": "Stickstoffzyklus"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Stickstoff",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Stickstoff",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Stickstoffs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Stickstoffes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Stickstoff",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Stickstoffe",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Éléments chimiques en allemand"
],
"glosses": [
"Azote (élément chimique) (l’élément chimique N)."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Schweizerischer Bundesrat, Schweiz 2018, 2018",
"text": "Stickstoff- und Phosphorüberschüsse aus der Landwirtschaft (..) werden in Seen und Meere ausgewaschen. Dort führen sie zu einer Überdüngung.",
"translation": "Les apports d’azote et de phosphore provenant de l’agriculture (..) parviennent dans les lacs et les océans et y provoquent une surfertilisation."
},
{
"ref": "« Aufbau und Zusammensetzung der Atmosphäre », dans Hamburger Bildungsserver, mai https://bildungsserver.hamburg.de/atmosphaere-und-treibhauseffekt/2068640/atmosphaere-aufbau-artikel/ texte intégral",
"text": "Die Atmosphäre setzt sich hauptsächlich aus Stickstoff (78,1 %), Sauerstoff (20,9 %) und Argon (0,93 %) zusammen.",
"translation": "L’atmosphère se compose principalement d’azote (78,1 %), d’oxygène (20,9 %) et d’argon (0,93 %)."
},
{
"ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
"text": "Hülsenfrüchte sind bereits gut für das Klima, bevor sie auf dem Teller liegen. Die Pflanzen können Stickstoff binden, da ihre Wurzeln eine Symbiose mit Bakterien eingehen, die den Stickstoff aus der Luft sammeln.",
"translation": "Les légumineuses sont déjà bonnes pour le climat avant même d'être dans l’assiette. Elles peuvent fixer l’azote, car leurs racines forment une symbiose avec des bactéries qui collectent l’azote de l’air."
}
],
"glosses": [
"Diazote (azote à l’état moléculaire)."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃtɪkʃtɔf\\"
},
{
"audio": "De-Stickstoff.ogg",
"ipa": "ˈʃtɪkˌʃtɔf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Stickstoff.ogg/De-Stickstoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stickstoff.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Stickstoff.wav",
"ipa": "ˈʃtɪkˌʃtɔf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Stickstoff.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Stickstoff.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Stickstoff.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Stickstoff.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Stickstoff.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Stickstoff.wav",
"ipa": "ˈʃtɪkˌʃtɔf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stickstoff.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stickstoff.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stickstoff.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stickstoff.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Stickstoff.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Sens 1)",
"word": "Nitrogen"
},
{
"sense": "(Sens 1)",
"word": "Nitrogenium"
},
{
"sense": "(Sens 2)",
"word": "Distickstoff"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stickstoff"
}
Download raw JSONL data for Stickstoff meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.