"Schadstoff" meaning in All languages combined

See Schadstoff on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈʃaːtˌʃtɔf\, ˈʃaːtˌʃtɔf Audio: De-Schadstoff.ogg
Forms: der Schadstoff [singular, nominative], die Schadstoffe [plural, nominative], den Schadstoff [singular, accusative], die Schadstoffe [plural, accusative], des Schadstoffs [singular, genitive], Schadstoffes [singular, genitive], der Schadstoffe [plural, genitive], dem Schadstoff [singular, dative], Schadstoffe [singular, dative], den Schadstoffen [plural, dative]
  1. Substance nocive, contaminant, polluant.
    Sense id: fr-Schadstoff-de-noun-lAvkuxH8 Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (produit nocif pour l'environnement): Umweltgift
Categories (other): Compositions en allemand, Lemmes en allemand, Noms communs en allemand, Allemand Derived forms: Luftschadstoff, schadstoffbelastet, Schadstoffeintrag, schadstofffrei, Schadstoffgehalt, Schadstoffimmission, Schadstoffklasse, Schadstoffreduktion, schadstoffreduziert, Schadstoffreduzierung, Schadstofftest, Umweltschadstoff Derived forms (analyse de la substance nocive): Schadstoffanalyse Derived forms (biologique): schadstoff-frei Derived forms (concentration en substance nocive): Schadstoffkonzentration Derived forms (dégradation de la substance nocive): Schadstoffabbau Derived forms (nuage de pollution): Schadstoffwolke Derived forms (peu polluant(e): schadstoffarm Derived forms (plafond d'émission de polluant): Schadstoffgrenzwert Derived forms (taux de polluant): Schadstoffbelastung Derived forms (taux de pollution): Schadstoffwert Derived forms (émission de polluant): Schadstoffausstoß Derived forms (émission polluante): Schadstoffemission

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Luftschadstoff"
    },
    {
      "sense": "dégradation de la substance nocive",
      "word": "Schadstoffabbau"
    },
    {
      "sense": "analyse de la substance nocive",
      "word": "Schadstoffanalyse"
    },
    {
      "sense": "peu polluant(e",
      "word": "schadstoffarm"
    },
    {
      "sense": "émission de polluant",
      "word": "Schadstoffausstoß"
    },
    {
      "word": "schadstoffbelastet"
    },
    {
      "sense": "taux de polluant",
      "word": "Schadstoffbelastung"
    },
    {
      "word": "Schadstoffeintrag"
    },
    {
      "sense": "émission polluante",
      "word": "Schadstoffemission"
    },
    {
      "word": "schadstofffrei"
    },
    {
      "sense": "biologique",
      "word": "schadstoff-frei"
    },
    {
      "word": "Schadstoffgehalt"
    },
    {
      "sense": "plafond d'émission de polluant",
      "word": "Schadstoffgrenzwert"
    },
    {
      "word": "Schadstoffimmission"
    },
    {
      "word": "Schadstoffklasse"
    },
    {
      "sense": "concentration en substance nocive",
      "word": "Schadstoffkonzentration"
    },
    {
      "word": "Schadstoffreduktion"
    },
    {
      "word": "schadstoffreduziert"
    },
    {
      "word": "Schadstoffreduzierung"
    },
    {
      "word": "Schadstofftest"
    },
    {
      "sense": "taux de pollution",
      "word": "Schadstoffwert"
    },
    {
      "sense": "nuage de pollution",
      "word": "Schadstoffwolke"
    },
    {
      "word": "Umweltschadstoff"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de schaden (« nuire ») et de Stoff (« matière »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Schadstoff",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schadstoffe",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schadstoff",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schadstoffe",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schadstoffs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schadstoffes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schadstoffe",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schadstoff",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Schadstoffe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schadstoffen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Schifffahrt auf dem Bodensee soll sicherer und sauberer werden », dans Bundesamt für Verkehr, 13 avril 2022 https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/publikationen/medienmitteilungen.msg-id-87985.html texte intégral",
          "text": "Katalysatoren und tiefere Grenzwerte für Abgasemissionen und Partikelausstoss sollen dafür sorgen, dass die Schifffahrt auf den Seen und Flüssen weniger Schadstoffe ausstösst und klimafreundlicher wird.",
          "translation": "Des catalyseurs et des valeurs limites plus basses pour les émissions de gaz et de particules doivent permettre à la navigation sur les lacs et les fleuves d’émettre moins de polluants et de devenir plus respectueuse du climat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance nocive, contaminant, polluant."
      ],
      "id": "fr-Schadstoff-de-noun-lAvkuxH8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃaːtˌʃtɔf\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schadstoff.ogg",
      "ipa": "ˈʃaːtˌʃtɔf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Schadstoff.ogg/De-Schadstoff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schadstoff.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "produit nocif pour l'environnement",
      "word": "Umweltgift"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schadstoff"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Luftschadstoff"
    },
    {
      "sense": "dégradation de la substance nocive",
      "word": "Schadstoffabbau"
    },
    {
      "sense": "analyse de la substance nocive",
      "word": "Schadstoffanalyse"
    },
    {
      "sense": "peu polluant(e",
      "word": "schadstoffarm"
    },
    {
      "sense": "émission de polluant",
      "word": "Schadstoffausstoß"
    },
    {
      "word": "schadstoffbelastet"
    },
    {
      "sense": "taux de polluant",
      "word": "Schadstoffbelastung"
    },
    {
      "word": "Schadstoffeintrag"
    },
    {
      "sense": "émission polluante",
      "word": "Schadstoffemission"
    },
    {
      "word": "schadstofffrei"
    },
    {
      "sense": "biologique",
      "word": "schadstoff-frei"
    },
    {
      "word": "Schadstoffgehalt"
    },
    {
      "sense": "plafond d'émission de polluant",
      "word": "Schadstoffgrenzwert"
    },
    {
      "word": "Schadstoffimmission"
    },
    {
      "word": "Schadstoffklasse"
    },
    {
      "sense": "concentration en substance nocive",
      "word": "Schadstoffkonzentration"
    },
    {
      "word": "Schadstoffreduktion"
    },
    {
      "word": "schadstoffreduziert"
    },
    {
      "word": "Schadstoffreduzierung"
    },
    {
      "word": "Schadstofftest"
    },
    {
      "sense": "taux de pollution",
      "word": "Schadstoffwert"
    },
    {
      "sense": "nuage de pollution",
      "word": "Schadstoffwolke"
    },
    {
      "word": "Umweltschadstoff"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de schaden (« nuire ») et de Stoff (« matière »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Schadstoff",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schadstoffe",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schadstoff",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schadstoffe",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schadstoffs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schadstoffes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schadstoffe",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schadstoff",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Schadstoffe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schadstoffen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Schifffahrt auf dem Bodensee soll sicherer und sauberer werden », dans Bundesamt für Verkehr, 13 avril 2022 https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/publikationen/medienmitteilungen.msg-id-87985.html texte intégral",
          "text": "Katalysatoren und tiefere Grenzwerte für Abgasemissionen und Partikelausstoss sollen dafür sorgen, dass die Schifffahrt auf den Seen und Flüssen weniger Schadstoffe ausstösst und klimafreundlicher wird.",
          "translation": "Des catalyseurs et des valeurs limites plus basses pour les émissions de gaz et de particules doivent permettre à la navigation sur les lacs et les fleuves d’émettre moins de polluants et de devenir plus respectueuse du climat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance nocive, contaminant, polluant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃaːtˌʃtɔf\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schadstoff.ogg",
      "ipa": "ˈʃaːtˌʃtɔf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Schadstoff.ogg/De-Schadstoff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schadstoff.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "produit nocif pour l'environnement",
      "word": "Umweltgift"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schadstoff"
}

Download raw JSONL data for Schadstoff meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.