See Marcus on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "carums"
},
{
"word": "sacrum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Utilisation du prénom latin ou anglais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 9",
"text": "Les légionnaires du centurion Marcus, officier d’Arles, participaient vendredi 12 août à une marche expérimentale sur quatre kilomètres entre Le Fâ et Arces-sur-Gironde."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 mai 2023, page 10",
"text": "Il est souvent possible de voir d’excellents artistes, y compris de renommée internationale, comme Marcus Miller, Meshuggah ou Véronique Sanson, pour des tarifs bien plus abordables dans des salles plus petites, détaille le quadragénaire."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin, correspondant à Marc."
],
"id": "fr-Marcus-fr-name-SYsEht64"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.kys\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُرْقُسُ"
}
],
"word": "Marcus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Marcus."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin, correspondant à Marc."
],
"id": "fr-Marcus-en-name-SYsEht64"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɑː.kəs\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Marcus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Marcus.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Marcus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Marcus.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Marcus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Marcus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Marcus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Marcus.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Marcus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Marcus.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Marcus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Marcus.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Marcus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Marcellus"
},
{
"word": "Marcellinus"
},
{
"word": "Marcianus"
},
{
"word": "Marcio"
},
{
"word": "Marcia"
},
{
"word": "Marcion"
},
{
"word": "Marcius"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Markus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mark"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Marka"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Marc"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "Marc"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Marcos"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Marcos"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Μάρκος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Marco"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Marek"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme contractée de *Marticus (« de Mars »), dérivé de Mars."
],
"forms": [
{
"form": "Marce",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Marcum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Marcī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Marcō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Marcō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "evangelium secundum Marcum, évangile selon [saint] Marc."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin, équivalant à Marc."
],
"id": "fr-Marcus-la-name-DgzxUnU6"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "M."
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Marcus"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Marcus."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin, correspondant à Marc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɑː.kəs\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Marcus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Marcus.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Marcus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Marcus.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Marcus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Marcus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Marcus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Marcus.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Marcus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Marcus.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Marcus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Marcus.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Marcus"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "carums"
},
{
"word": "sacrum"
}
],
"categories": [
"Prénoms en français",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en arabe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Utilisation du prénom latin ou anglais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 9",
"text": "Les légionnaires du centurion Marcus, officier d’Arles, participaient vendredi 12 août à une marche expérimentale sur quatre kilomètres entre Le Fâ et Arces-sur-Gironde."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 mai 2023, page 10",
"text": "Il est souvent possible de voir d’excellents artistes, y compris de renommée internationale, comme Marcus Miller, Meshuggah ou Véronique Sanson, pour des tarifs bien plus abordables dans des salles plus petites, détaille le quadragénaire."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin, correspondant à Marc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.kys\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُرْقُسُ"
}
],
"word": "Marcus"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "Marcellus"
},
{
"word": "Marcellinus"
},
{
"word": "Marcianus"
},
{
"word": "Marcio"
},
{
"word": "Marcia"
},
{
"word": "Marcion"
},
{
"word": "Marcius"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Markus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mark"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Marka"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Marc"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "Marc"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Marcos"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Marcos"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Μάρκος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Marco"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Marek"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme contractée de *Marticus (« de Mars »), dérivé de Mars."
],
"forms": [
{
"form": "Marce",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Marcum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Marcī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Marcō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Marcō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "evangelium secundum Marcum, évangile selon [saint] Marc."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin, équivalant à Marc."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "M."
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Marcus"
}
Download raw JSONL data for Marcus meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.