"Marco" meaning in All languages combined

See Marco on Wiktionary

Proper name [Allemand]

Audio: De-at Marco.ogg
  1. Prénom masculin, équivalent de Marc.
    Sense id: fr-Marco-de-name-LFbFKkYx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Français]

  1. Prénom masculin, équivalent de Marc.
    Sense id: fr-Marco-fr-name-LFbFKkYx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Italien]

IPA: \ˈmar.ko\
  1. Marc.
    Sense id: fr-Marco-it-name-TM3JrHhb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en italien, Italien

Proper name [Italien]

IPA: \ˈmar.ko\
  1. Marc. Tags: Biblical
    Sense id: fr-Marco-it-name-TM3JrHhb1 Categories (other): Lexique en italien de la Bible
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Latin]

  1. Datif singulier de Marcus. Form of: Marcus
    Sense id: fr-Marco-la-noun-fNCLkML~
  2. Ablatif singulier de Marcus. Form of: Marcus
    Sense id: fr-Marco-la-noun-Hc-H5lti
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Latin

Download JSONL data for Marco meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-prénom-1",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 18",
          "text": "Son double dribble pour mystifier Sergio Ramos et Marco Verrati avant de buter sur Gianluigi Donnarumma aura été un des temps forts de la soirée (30ᵉ)."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 4",
          "text": "Des approximations sans conséquences face à l’un des promus de Liga et avec un Marco Bizot encore décisif sur les situations chaudes."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 mars 2023, page 17",
          "text": "L’écurie VR46 [aussi motorisée par le constructeur italien], avec Luca Marini et Marco Bezzecchi, gère très bien son sujet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin, équivalent de Marc."
      ],
      "id": "fr-Marco-fr-name-LFbFKkYx"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Marco"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien Marco → voir Markus."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_id": "de-prénom-1",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin, équivalent de Marc."
      ],
      "id": "fr-Marco-de-name-LFbFKkYx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-at Marco.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-at_Marco.ogg/De-at_Marco.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Marco.ogg",
      "raw_tags": [
        "Autriche"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Marco"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Marcus."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_id": "it-prénom-1",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Marc."
      ],
      "id": "fr-Marco-it-name-TM3JrHhb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmar.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Marco"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Marcus."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_id": "it-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marc."
      ],
      "id": "fr-Marco-it-name-TM3JrHhb1",
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmar.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Marco"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "la-flex-nom-1",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Marcus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif singulier de Marcus."
      ],
      "id": "fr-Marco-la-noun-fNCLkML~"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Marcus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ablatif singulier de Marcus."
      ],
      "id": "fr-Marco-la-noun-Hc-H5lti"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "Marco"
}
{
  "categories": [
    "Prénoms masculins en italien",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien Marco → voir Markus."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_id": "de-prénom-1",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin, équivalent de Marc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-at Marco.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-at_Marco.ogg/De-at_Marco.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Marco.ogg",
      "raw_tags": [
        "Autriche"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Marco"
}

{
  "categories": [
    "Prénoms en français",
    "Prénoms masculins en allemand",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-prénom-1",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 18",
          "text": "Son double dribble pour mystifier Sergio Ramos et Marco Verrati avant de buter sur Gianluigi Donnarumma aura été un des temps forts de la soirée (30ᵉ)."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 4",
          "text": "Des approximations sans conséquences face à l’un des promus de Liga et avec un Marco Bizot encore décisif sur les situations chaudes."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 mars 2023, page 17",
          "text": "L’écurie VR46 [aussi motorisée par le constructeur italien], avec Luca Marini et Marco Bezzecchi, gère très bien son sujet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin, équivalent de Marc."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Marco"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Marcus."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_id": "it-prénom-1",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Marc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmar.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Marco"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en latin",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Marcus."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_id": "it-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la Bible"
      ],
      "glosses": [
        "Marc."
      ],
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmar.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Marco"
}

{
  "categories": [
    "latin"
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "la-flex-nom-1",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Marcus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif singulier de Marcus."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Marcus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ablatif singulier de Marcus."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "Marco"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.