See Markus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Marc"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 2",
"text": "Une piste de saut en longueur sera installée pour permettre au champion paralympique allemand Markus Rehm de tenter de battre son propre record."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 17",
"text": "Markus Söder, le ministre-président de la Bavière, annonce l’activation du plan d’urgence dans les cliniques et les hôpitaux pour pouvoir accueillir les nombreux vaccinés ayant des problèmes cardiaques ou d’autres maladies comme le cancer."
}
],
"glosses": [
"Variante de Marc."
],
"id": "fr-Markus-fr-name-bS~XNBav",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Markus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "lion de saint Marc",
"word": "Markuslöwe"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Marcus."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Evangelium nach Markus.",
"translation": "Évangile selon Marc."
}
],
"glosses": [
"Marc."
],
"id": "fr-Markus-de-name-TM3JrHhb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmaʁkʊs\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Markus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "Évangile selon Marc",
"word": "Markusevangeliet"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Marcus."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marc."
],
"id": "fr-Markus-da-name-TM3JrHhb"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Markus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "Évangile selon Marc",
"word": "Markusevangeliet"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Marcus."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marc."
],
"id": "fr-Markus-sv-name-TM3JrHhb"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Markus"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"translation": "lion de saint Marc",
"word": "Markuslöwe"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Marcus."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Evangelium nach Markus.",
"translation": "Évangile selon Marc."
}
],
"glosses": [
"Marc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmaʁkʊs\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Markus"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en danois",
"danois"
],
"derived": [
{
"translation": "Évangile selon Marc",
"word": "Markusevangeliet"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Marcus."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en danois"
],
"glosses": [
"Marc."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Markus"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Marc"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 2",
"text": "Une piste de saut en longueur sera installée pour permettre au champion paralympique allemand Markus Rehm de tenter de battre son propre record."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 17",
"text": "Markus Söder, le ministre-président de la Bavière, annonce l’activation du plan d’urgence dans les cliniques et les hôpitaux pour pouvoir accueillir les nombreux vaccinés ayant des problèmes cardiaques ou d’autres maladies comme le cancer."
}
],
"glosses": [
"Variante de Marc."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Markus"
}
{
"categories": [
"Mots en suédois issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"translation": "Évangile selon Marc",
"word": "Markusevangeliet"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Marcus."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marc."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Markus"
}
Download raw JSONL data for Markus meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.