See Möbel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Allzweckmöbel"
},
{
"word": "Aufbaumöbel"
},
{
"translation": "meuble de balcon",
"word": "Balkonmöbel"
},
{
"translation": "meuble campagnard",
"word": "Bauernmöbel"
},
{
"word": "Beistellmöbel"
},
{
"word": "Biedermeiermöbel"
},
{
"translation": "meuble de camping",
"word": "Campingmöbel"
},
{
"translation": "meuble en chêne",
"word": "Eichenholzmöbel"
},
{
"word": "Einbaumöbel"
},
{
"word": "Einzelmöbel"
},
{
"translation": "meuble de style Empire",
"word": "Empiremöbel"
},
{
"translation": "meuble de jardin",
"word": "Gartenmöbel"
},
{
"word": "Gebrauchsmöbel"
},
{
"word": "Gebrauchtmöbel"
},
{
"word": "Hängemöbel"
},
{
"word": "Kombimöbel"
},
{
"translation": "meuble en rotin",
"word": "Korbmöbel"
},
{
"translation": "meuble de cuisine",
"word": "Küchenmöbel"
},
{
"translation": "réfrigérateur",
"word": "Kühlmöbel"
},
{
"word": "Mehrzweckmöbel"
},
{
"word": "Möbelabteilung"
},
{
"word": "Möbelaufzug"
},
{
"word": "Möbelauktion"
},
{
"word": "Möbelausstellung"
},
{
"word": "Möbelauto"
},
{
"word": "Möbelbau"
},
{
"word": "Möbelbeschlag"
},
{
"word": "Möbelbezugsstoff"
},
{
"translation": "meuble design",
"word": "Möbeldesign"
},
{
"word": "Möbeleinzelhandel"
},
{
"word": "Möbelentwerfer"
},
{
"translation": "fabrique de meubles",
"word": "Möbelfabrik"
},
{
"word": "Möbelfritze"
},
{
"word": "Möbelgarnitur"
},
{
"word": "Möbelgeschäft"
},
{
"translation": "fabricant d’ameublement",
"word": "Möbelgeschäft"
},
{
"word": "Möbelhandel"
},
{
"word": "Möbelhändler"
},
{
"word": "Möbelhaus"
},
{
"word": "Möbelhersteller"
},
{
"word": "Möbelindustrie"
},
{
"word": "Möbelkutscher"
},
{
"word": "Möbellack"
},
{
"word": "Möbellackierer"
},
{
"word": "Möbellager"
},
{
"word": "Möbelmagazin"
},
{
"word": "Möbelmesse"
},
{
"raw_tags": [
"déménageuse'"
],
"sense": "déménageur')), Möbelpackerin ",
"word": "Möbelpacker"
},
{
"word": "Möbelplüsch"
},
{
"word": "Möbelpolitur"
},
{
"word": "Möbelpolitur"
},
{
"word": "Möbelräumer"
},
{
"word": "Möbelrips"
},
{
"word": "Möbelschreiner"
},
{
"word": "Möbelschrenerei"
},
{
"word": "Möbelspediteur"
},
{
"word": "Möbelspedition"
},
{
"word": "Möbelstil"
},
{
"word": "Möbelstoff"
},
{
"translation": "meuble",
"word": "Möbelstück"
},
{
"word": "Möbeltischler"
},
{
"word": "Möbeltischlerei"
},
{
"word": "Möbelträger"
},
{
"word": "Möbeltransport"
},
{
"word": "Möbeltransporter"
},
{
"word": "Möbelverband"
},
{
"translation": "camion de déménagement",
"word": "Möbelwagen"
},
{
"word": "Mobiliar"
},
{
"sense": "meubler'",
"word": "möblieren"
},
{
"word": "Montagemöbel"
},
{
"word": "Musikmöbel"
},
{
"word": "Neumöbel"
},
{
"word": "Nussbaummöbel"
},
{
"word": "Puppenmöbel"
},
{
"word": "Ripsmöbel"
},
{
"word": "Rohrmöbel"
},
{
"translation": "meuble de stype rococo",
"word": "Rokokomöbel"
},
{
"word": "Ruhemöbel"
},
{
"translation": "meuble de chambre à coucher",
"word": "Schlafzimmermöbel"
},
{
"word": "Schleiflackmöbel"
},
{
"word": "Schulmöbel"
},
{
"word": "Serienmöbel"
},
{
"word": "Stadtmöbel"
},
{
"word": "Stahlmöbel"
},
{
"word": "Stahlrohrmöbel"
},
{
"word": "Stilmöbel"
},
{
"word": "Teakholzmöbel"
},
{
"word": "Tonmöbel"
},
{
"word": "Typenmöbel"
},
{
"translation": "casser",
"word": "vermöbeln"
},
{
"word": "Wohnmöbel"
},
{
"translation": "meuble de salon",
"word": "Wohnzimmermöbel"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle). Du français meuble, issu du latin mobile."
],
"forms": [
{
"form": "das Möbel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Möbel",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Möbeln",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Möbel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Möbel",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Möbeln",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Möbels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Möbel",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Möbeln",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Möbel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Möbeln",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Gegenstand"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Anbaumöbel"
},
{
"word": "Badmöbel"
},
{
"translation": "meuble de bureau",
"word": "Büromöbel"
},
{
"word": "Erdmöbel"
},
{
"word": "Esszimmermöbel"
},
{
"word": "Hauptmöbel"
},
{
"translation": "meuble pour enfant",
"word": "Kindermöbel"
},
{
"word": "Liegemöbel"
},
{
"word": "Maßmöbel"
},
{
"word": "Schlafmöbel"
},
{
"translation": "chaise », « meuble d’assise",
"word": "Sitzmöbel"
},
{
"word": "Bambusmöbel"
},
{
"translation": "meuble en bois",
"word": "Holzmöbel"
},
{
"translation": "petit meuble",
"word": "Kleinmöbel"
},
{
"translation": "meuble en plastique",
"word": "Kunststoffmöbel"
},
{
"translation": "meuble en acajou",
"word": "Mahagonimöbel"
},
{
"translation": "meuble métallique",
"word": "Metallmöbel"
},
{
"word": "Pappmöbel"
},
{
"word": "Plastikmöbel"
},
{
"word": "Plüschmöbel"
},
{
"translation": "meuble capitonné",
"word": "Polstermöbel"
},
{
"word": "Rattanmöbel"
},
{
"word": "Anrichte"
},
{
"word": "Bett"
},
{
"word": "Büfett"
},
{
"word": "Chaiselongue"
},
{
"word": "Couch"
},
{
"word": "Diwan"
},
{
"word": "Hocker"
},
{
"word": "Liege"
},
{
"word": "Kanapee"
},
{
"word": "Kommode"
},
{
"word": "Ottomane"
},
{
"word": "Récamiere"
},
{
"word": "Regal"
},
{
"word": "Schemel"
},
{
"word": "Schrank"
},
{
"word": "Sessel"
},
{
"word": "Sideboard"
},
{
"word": "Sofa"
},
{
"word": "Stuhl"
},
{
"word": "Taburett"
},
{
"word": "Tafel"
},
{
"word": "Teewagen"
},
{
"word": "Tisch"
},
{
"word": "Truhe"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Le pluriel Möbeln n’est utilisé qu’en Suisse."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"text": "Diese Wohnung hat keine Möbel.",
"translation": "Cet appartement n’a pas de meuble."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
54
]
],
"ref": "Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909",
"text": "Im Verhältnis zu der Größe des Zimmers waren die Möbel nicht zahlreich. Der runde Tisch mit den dünnen, geraden und leicht mit Gold ornamentierten Beinen stand nicht vor dem Sofa, sondern an der entgegengesetzten Wand, dem kleinen Harmonium gegenüber, auf dessen Deckel ein Flötenbehälter lag.",
"translation": "Le nombre des meubles n’était pas en rapport avec les dimensions de la pièce. La table ronde aux pieds minces et droits rehaussés de légers filets d’or n’était pas placée devant le canapé, mais contre le mur opposé, vis-à-vis du petit harmonium dont le couvercle supportait un étui à flûte."
}
],
"glosses": [
"Meuble (élément de mobilier)."
],
"id": "fr-Möbel-de-noun-xJB-TgTp",
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmø.bəl\\"
},
{
"audio": "De-Möbel.ogg",
"ipa": "ˈmøːbl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Möbel.ogg/De-Möbel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Möbel.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Möbelstück"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Möbel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Allzweckmöbel"
},
{
"word": "Aufbaumöbel"
},
{
"translation": "meuble de balcon",
"word": "Balkonmöbel"
},
{
"translation": "meuble campagnard",
"word": "Bauernmöbel"
},
{
"word": "Beistellmöbel"
},
{
"word": "Biedermeiermöbel"
},
{
"translation": "meuble de camping",
"word": "Campingmöbel"
},
{
"translation": "meuble en chêne",
"word": "Eichenholzmöbel"
},
{
"word": "Einbaumöbel"
},
{
"word": "Einzelmöbel"
},
{
"translation": "meuble de style Empire",
"word": "Empiremöbel"
},
{
"translation": "meuble de jardin",
"word": "Gartenmöbel"
},
{
"word": "Gebrauchsmöbel"
},
{
"word": "Gebrauchtmöbel"
},
{
"word": "Hängemöbel"
},
{
"word": "Kombimöbel"
},
{
"translation": "meuble en rotin",
"word": "Korbmöbel"
},
{
"translation": "meuble de cuisine",
"word": "Küchenmöbel"
},
{
"translation": "réfrigérateur",
"word": "Kühlmöbel"
},
{
"word": "Mehrzweckmöbel"
},
{
"word": "Möbelabteilung"
},
{
"word": "Möbelaufzug"
},
{
"word": "Möbelauktion"
},
{
"word": "Möbelausstellung"
},
{
"word": "Möbelauto"
},
{
"word": "Möbelbau"
},
{
"word": "Möbelbeschlag"
},
{
"word": "Möbelbezugsstoff"
},
{
"translation": "meuble design",
"word": "Möbeldesign"
},
{
"word": "Möbeleinzelhandel"
},
{
"word": "Möbelentwerfer"
},
{
"translation": "fabrique de meubles",
"word": "Möbelfabrik"
},
{
"word": "Möbelfritze"
},
{
"word": "Möbelgarnitur"
},
{
"word": "Möbelgeschäft"
},
{
"translation": "fabricant d’ameublement",
"word": "Möbelgeschäft"
},
{
"word": "Möbelhandel"
},
{
"word": "Möbelhändler"
},
{
"word": "Möbelhaus"
},
{
"word": "Möbelhersteller"
},
{
"word": "Möbelindustrie"
},
{
"word": "Möbelkutscher"
},
{
"word": "Möbellack"
},
{
"word": "Möbellackierer"
},
{
"word": "Möbellager"
},
{
"word": "Möbelmagazin"
},
{
"word": "Möbelmesse"
},
{
"raw_tags": [
"déménageuse'"
],
"sense": "déménageur')), Möbelpackerin ",
"word": "Möbelpacker"
},
{
"word": "Möbelplüsch"
},
{
"word": "Möbelpolitur"
},
{
"word": "Möbelpolitur"
},
{
"word": "Möbelräumer"
},
{
"word": "Möbelrips"
},
{
"word": "Möbelschreiner"
},
{
"word": "Möbelschrenerei"
},
{
"word": "Möbelspediteur"
},
{
"word": "Möbelspedition"
},
{
"word": "Möbelstil"
},
{
"word": "Möbelstoff"
},
{
"translation": "meuble",
"word": "Möbelstück"
},
{
"word": "Möbeltischler"
},
{
"word": "Möbeltischlerei"
},
{
"word": "Möbelträger"
},
{
"word": "Möbeltransport"
},
{
"word": "Möbeltransporter"
},
{
"word": "Möbelverband"
},
{
"translation": "camion de déménagement",
"word": "Möbelwagen"
},
{
"word": "Mobiliar"
},
{
"sense": "meubler'",
"word": "möblieren"
},
{
"word": "Montagemöbel"
},
{
"word": "Musikmöbel"
},
{
"word": "Neumöbel"
},
{
"word": "Nussbaummöbel"
},
{
"word": "Puppenmöbel"
},
{
"word": "Ripsmöbel"
},
{
"word": "Rohrmöbel"
},
{
"translation": "meuble de stype rococo",
"word": "Rokokomöbel"
},
{
"word": "Ruhemöbel"
},
{
"translation": "meuble de chambre à coucher",
"word": "Schlafzimmermöbel"
},
{
"word": "Schleiflackmöbel"
},
{
"word": "Schulmöbel"
},
{
"word": "Serienmöbel"
},
{
"word": "Stadtmöbel"
},
{
"word": "Stahlmöbel"
},
{
"word": "Stahlrohrmöbel"
},
{
"word": "Stilmöbel"
},
{
"word": "Teakholzmöbel"
},
{
"word": "Tonmöbel"
},
{
"word": "Typenmöbel"
},
{
"translation": "casser",
"word": "vermöbeln"
},
{
"word": "Wohnmöbel"
},
{
"translation": "meuble de salon",
"word": "Wohnzimmermöbel"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle). Du français meuble, issu du latin mobile."
],
"forms": [
{
"form": "das Möbel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Möbel",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Möbeln",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Möbel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Möbel",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Möbeln",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Möbels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Möbel",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Möbeln",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Möbel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Möbeln",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Gegenstand"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Anbaumöbel"
},
{
"word": "Badmöbel"
},
{
"translation": "meuble de bureau",
"word": "Büromöbel"
},
{
"word": "Erdmöbel"
},
{
"word": "Esszimmermöbel"
},
{
"word": "Hauptmöbel"
},
{
"translation": "meuble pour enfant",
"word": "Kindermöbel"
},
{
"word": "Liegemöbel"
},
{
"word": "Maßmöbel"
},
{
"word": "Schlafmöbel"
},
{
"translation": "chaise », « meuble d’assise",
"word": "Sitzmöbel"
},
{
"word": "Bambusmöbel"
},
{
"translation": "meuble en bois",
"word": "Holzmöbel"
},
{
"translation": "petit meuble",
"word": "Kleinmöbel"
},
{
"translation": "meuble en plastique",
"word": "Kunststoffmöbel"
},
{
"translation": "meuble en acajou",
"word": "Mahagonimöbel"
},
{
"translation": "meuble métallique",
"word": "Metallmöbel"
},
{
"word": "Pappmöbel"
},
{
"word": "Plastikmöbel"
},
{
"word": "Plüschmöbel"
},
{
"translation": "meuble capitonné",
"word": "Polstermöbel"
},
{
"word": "Rattanmöbel"
},
{
"word": "Anrichte"
},
{
"word": "Bett"
},
{
"word": "Büfett"
},
{
"word": "Chaiselongue"
},
{
"word": "Couch"
},
{
"word": "Diwan"
},
{
"word": "Hocker"
},
{
"word": "Liege"
},
{
"word": "Kanapee"
},
{
"word": "Kommode"
},
{
"word": "Ottomane"
},
{
"word": "Récamiere"
},
{
"word": "Regal"
},
{
"word": "Schemel"
},
{
"word": "Schrank"
},
{
"word": "Sessel"
},
{
"word": "Sideboard"
},
{
"word": "Sofa"
},
{
"word": "Stuhl"
},
{
"word": "Taburett"
},
{
"word": "Tafel"
},
{
"word": "Teewagen"
},
{
"word": "Tisch"
},
{
"word": "Truhe"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Le pluriel Möbeln n’est utilisé qu’en Suisse."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Meubles en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"text": "Diese Wohnung hat keine Möbel.",
"translation": "Cet appartement n’a pas de meuble."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
54
]
],
"ref": "Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909",
"text": "Im Verhältnis zu der Größe des Zimmers waren die Möbel nicht zahlreich. Der runde Tisch mit den dünnen, geraden und leicht mit Gold ornamentierten Beinen stand nicht vor dem Sofa, sondern an der entgegengesetzten Wand, dem kleinen Harmonium gegenüber, auf dessen Deckel ein Flötenbehälter lag.",
"translation": "Le nombre des meubles n’était pas en rapport avec les dimensions de la pièce. La table ronde aux pieds minces et droits rehaussés de légers filets d’or n’était pas placée devant le canapé, mais contre le mur opposé, vis-à-vis du petit harmonium dont le couvercle supportait un étui à flûte."
}
],
"glosses": [
"Meuble (élément de mobilier)."
],
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmø.bəl\\"
},
{
"audio": "De-Möbel.ogg",
"ipa": "ˈmøːbl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Möbel.ogg/De-Möbel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Möbel.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Möbelstück"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Möbel"
}
Download raw JSONL data for Möbel meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.