See Kanapee on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Kanapee",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kanapees",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Kanapee",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kanapees",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Kanapees",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kanapees",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kanapee",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kanapees",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"translation": "meuble",
"word": "Möbel"
},
{
"sense_index": 2,
"translation": "mets",
"word": "Speise"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simon Maurer, « Antike Möbel halten Einzug in Studenten-WGs – das ist Ausdruck eines neu gelebten Individualismus », dans Sankt Galler Tagblatt, 23 juillet 2022 https://www.tagblatt.ch/leben/shabby-chic-antike-moebel-halten-einzug-in-studenten-wgsnbsp-das-ist-ausdruck-eines-neu-gelebten-individualismus-ld.2320229 texte intégral",
"text": "Bei jungen Klimaschützern ist Opas altes Kanapee deshalb beliebter als eine neue Couch vom Möbel-Discounter. Aus der ursprünglich aus der radikalen Öko-Szene stammenden Bewegung hat sich deshalb unter dem Stichwort «Shabby chic» ein ganz bestimmter Möbelstil entwickelt.",
"translation": "Parmi les jeunes défenseurs du climat, le vieux canapé de Grand-papa est donc plus apprécié qu’un nouveau sofa du discounter de meubles. Le mouvement, issu à l’origine de la scène écologique radicale, a donc développé un style d’ameublement très spécifique appelé « Shabby chic » [Chic miteux]."
}
],
"glosses": [
"Canapé (siège)."
],
"id": "fr-Kanapee-de-noun-IaoFEQb4",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Pippa Middletons Hochzeit – Pingpong im Glaspalast », dans Der Spiegel, 21 mai 2017 https://www.spiegel.de/panorama/leute/pippa-middletons-hochzeit-pingpong-im-glaspalast-a-1148691.html texte intégral",
"text": "Serviert wurden unter anderem 20.000 Kanapees, acht Kilogramm Kaviar im Wert von 40.000 Pfund und Blubberwasser aus 75 Pfund teuren Flaschen.",
"translation": "Ont été servis, entre autres, 20 000 canapés, huit kilogrammes de caviar d’une valeur de 40 000 livres et de l’eau pétillante provenant de bouteilles coûtant 75 livres."
}
],
"glosses": [
"Canapé (hors d’œuvre)."
],
"id": "fr-Kanapee-de-noun-0jfLQkwc",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kanaˈpeː\\"
},
{
"audio": "De-Kanapee.ogg",
"ipa": "kanaˈpeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Kanapee.ogg/De-Kanapee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanapee.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Couch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sofa"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kanapee"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "das Kanapee",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kanapees",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Kanapee",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kanapees",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Kanapees",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kanapees",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kanapee",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kanapees",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"translation": "meuble",
"word": "Möbel"
},
{
"sense_index": 2,
"translation": "mets",
"word": "Speise"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Meubles en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Simon Maurer, « Antike Möbel halten Einzug in Studenten-WGs – das ist Ausdruck eines neu gelebten Individualismus », dans Sankt Galler Tagblatt, 23 juillet 2022 https://www.tagblatt.ch/leben/shabby-chic-antike-moebel-halten-einzug-in-studenten-wgsnbsp-das-ist-ausdruck-eines-neu-gelebten-individualismus-ld.2320229 texte intégral",
"text": "Bei jungen Klimaschützern ist Opas altes Kanapee deshalb beliebter als eine neue Couch vom Möbel-Discounter. Aus der ursprünglich aus der radikalen Öko-Szene stammenden Bewegung hat sich deshalb unter dem Stichwort «Shabby chic» ein ganz bestimmter Möbelstil entwickelt.",
"translation": "Parmi les jeunes défenseurs du climat, le vieux canapé de Grand-papa est donc plus apprécié qu’un nouveau sofa du discounter de meubles. Le mouvement, issu à l’origine de la scène écologique radicale, a donc développé un style d’ameublement très spécifique appelé « Shabby chic » [Chic miteux]."
}
],
"glosses": [
"Canapé (siège)."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "« Pippa Middletons Hochzeit – Pingpong im Glaspalast », dans Der Spiegel, 21 mai 2017 https://www.spiegel.de/panorama/leute/pippa-middletons-hochzeit-pingpong-im-glaspalast-a-1148691.html texte intégral",
"text": "Serviert wurden unter anderem 20.000 Kanapees, acht Kilogramm Kaviar im Wert von 40.000 Pfund und Blubberwasser aus 75 Pfund teuren Flaschen.",
"translation": "Ont été servis, entre autres, 20 000 canapés, huit kilogrammes de caviar d’une valeur de 40 000 livres et de l’eau pétillante provenant de bouteilles coûtant 75 livres."
}
],
"glosses": [
"Canapé (hors d’œuvre)."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kanaˈpeː\\"
},
{
"audio": "De-Kanapee.ogg",
"ipa": "kanaˈpeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Kanapee.ogg/De-Kanapee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanapee.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Couch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sofa"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kanapee"
}
Download raw JSONL data for Kanapee meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.