"Tafel" meaning in All languages combined

See Tafel on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈtaːfl̩\, ˈtaːfl̩ Audio: De-Tafel.ogg Forms: die Tafel [singular, nominative], die Tafeln [plural, nominative], die Tafel [singular, accusative], die Tafeln [plural, accusative], der Tafel [singular, genitive], der Tafeln [plural, genitive], der Tafel [singular, dative], den Tafeln [plural, dative]
  1. Tableau.
    Sense id: fr-Tafel-de-noun-DB8kenss Categories (other): Exemples en allemand
  2. Table ou ce qui se trouve dessus, préparée pour un grand dîner.
    Sense id: fr-Tafel-de-noun-3JNFSjZP
  3. Tablette de chocolat.
    Sense id: fr-Tafel-de-noun-L-HC1yP7 Categories (other): Exemples en allemand
  4. Aide alimentaire destinée aux démunis, et par extension une association distribuant cette aide.
    Sense id: fr-Tafel-de-noun-glHZuGGR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en allemand, Lexique en allemand de l’éducation, Mots en allemand issus d’un mot en latin, Noms communs en allemand, Allemand Derived forms: ABC-Tafel, Ahnentafel, Anzeigetafel, Buchstabentafel, die Tafel aufheben, Festtafel, Gedenktafel, Getäfel, Hinweistafel, Hochzeitstafel, Holztafel, Logarithmentafel, Magnettafel, Metalltafel, Notentafel, Schaltafel, Schalttafel, Schichttafel, Schiefertafel, Schreibtafel, Schultafel, Speisetafel, Steintafel, tafelähnlich, tafelartig, Tafelberg, Tafelbesteck, Tafelbild, Täfelchen, Tafeldienst, Tafelebene, tafelförmig, Tafelfreuden, Tafelinhalt, Tafelkreide, Tafelgeschirr, Tafelland, Tafellappen, tafeln, Tafeloberkante, Tafelrand, Tafelrunde, Tafelseite, Täfelung, Tafelunterkante, Tafelwerk, Übersichtstafel, Tafelsilber, Tafeltraube, Tafelwasser, Votivtafel, Wachstafel, Wandtafel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en allemand de l’éducation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ABC-Tafel"
    },
    {
      "word": "Ahnentafel"
    },
    {
      "word": "Anzeigetafel"
    },
    {
      "word": "Buchstabentafel"
    },
    {
      "word": "die Tafel aufheben"
    },
    {
      "word": "Festtafel"
    },
    {
      "word": "Gedenktafel"
    },
    {
      "word": "Getäfel"
    },
    {
      "word": "Hinweistafel"
    },
    {
      "word": "Hochzeitstafel"
    },
    {
      "word": "Holztafel"
    },
    {
      "word": "Logarithmentafel"
    },
    {
      "word": "Magnettafel"
    },
    {
      "word": "Metalltafel"
    },
    {
      "word": "Notentafel"
    },
    {
      "word": "Schaltafel"
    },
    {
      "word": "Schalttafel"
    },
    {
      "word": "Schichttafel"
    },
    {
      "word": "Schiefertafel"
    },
    {
      "word": "Schreibtafel"
    },
    {
      "word": "Schultafel"
    },
    {
      "word": "Speisetafel"
    },
    {
      "word": "Steintafel"
    },
    {
      "word": "tafelähnlich"
    },
    {
      "word": "tafelartig"
    },
    {
      "word": "Tafelberg"
    },
    {
      "word": "Tafelbesteck"
    },
    {
      "word": "Tafelbild"
    },
    {
      "word": "Täfelchen"
    },
    {
      "word": "Tafeldienst"
    },
    {
      "word": "Tafelebene"
    },
    {
      "word": "tafelförmig"
    },
    {
      "word": "Tafelfreuden"
    },
    {
      "word": "Tafelinhalt"
    },
    {
      "word": "Tafelkreide"
    },
    {
      "word": "Tafelgeschirr"
    },
    {
      "word": "Tafelland"
    },
    {
      "word": "Tafellappen"
    },
    {
      "word": "tafeln"
    },
    {
      "word": "Tafeloberkante"
    },
    {
      "word": "Tafelrand"
    },
    {
      "word": "Tafelrunde"
    },
    {
      "word": "Tafelseite"
    },
    {
      "word": "Täfelung"
    },
    {
      "word": "Tafelunterkante"
    },
    {
      "word": "Tafelwerk"
    },
    {
      "word": "Übersichtstafel"
    },
    {
      "word": "Tafelsilber"
    },
    {
      "word": "Tafeltraube"
    },
    {
      "word": "Tafelwasser"
    },
    {
      "word": "Votivtafel"
    },
    {
      "word": "Wachstafel"
    },
    {
      "word": "Wandtafel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tabula."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Tafel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tafeln",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tafel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tafeln",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tafel",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tafeln",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tafel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tafeln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie schrieb dieses Wort an die Tafel.",
          "translation": "Elle écrivit ce mot au tableau."
        },
        {
          "text": "Der Lehrer gab den Schülern die Aufgabe, die Vokabeln von der Tafel abzuschreiben und die Wortarten zu bestimmen.",
          "translation": "L’enseignant a donné aux élèves la tâche de recopier le vocabulaire du tableau et de déterminer les catégories lexicales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tableau."
      ],
      "id": "fr-Tafel-de-noun-DB8kenss"
    },
    {
      "glosses": [
        "Table ou ce qui se trouve dessus, préparée pour un grand dîner."
      ],
      "id": "fr-Tafel-de-noun-3JNFSjZP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich hätte gern eine Tafel Schokolade, bitte.",
          "translation": "Je voudrais une tablette de chocolat, s'il vous plaît."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tablette de chocolat."
      ],
      "id": "fr-Tafel-de-noun-L-HC1yP7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Aide alimentaire destinée aux démunis, et par extension une association distribuant cette aide."
      ],
      "id": "fr-Tafel-de-noun-glHZuGGR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtaːfl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Tafel.ogg",
      "ipa": "ˈtaːfl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Tafel.ogg/De-Tafel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tafel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Tafel"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Lexique en allemand de l’éducation",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ABC-Tafel"
    },
    {
      "word": "Ahnentafel"
    },
    {
      "word": "Anzeigetafel"
    },
    {
      "word": "Buchstabentafel"
    },
    {
      "word": "die Tafel aufheben"
    },
    {
      "word": "Festtafel"
    },
    {
      "word": "Gedenktafel"
    },
    {
      "word": "Getäfel"
    },
    {
      "word": "Hinweistafel"
    },
    {
      "word": "Hochzeitstafel"
    },
    {
      "word": "Holztafel"
    },
    {
      "word": "Logarithmentafel"
    },
    {
      "word": "Magnettafel"
    },
    {
      "word": "Metalltafel"
    },
    {
      "word": "Notentafel"
    },
    {
      "word": "Schaltafel"
    },
    {
      "word": "Schalttafel"
    },
    {
      "word": "Schichttafel"
    },
    {
      "word": "Schiefertafel"
    },
    {
      "word": "Schreibtafel"
    },
    {
      "word": "Schultafel"
    },
    {
      "word": "Speisetafel"
    },
    {
      "word": "Steintafel"
    },
    {
      "word": "tafelähnlich"
    },
    {
      "word": "tafelartig"
    },
    {
      "word": "Tafelberg"
    },
    {
      "word": "Tafelbesteck"
    },
    {
      "word": "Tafelbild"
    },
    {
      "word": "Täfelchen"
    },
    {
      "word": "Tafeldienst"
    },
    {
      "word": "Tafelebene"
    },
    {
      "word": "tafelförmig"
    },
    {
      "word": "Tafelfreuden"
    },
    {
      "word": "Tafelinhalt"
    },
    {
      "word": "Tafelkreide"
    },
    {
      "word": "Tafelgeschirr"
    },
    {
      "word": "Tafelland"
    },
    {
      "word": "Tafellappen"
    },
    {
      "word": "tafeln"
    },
    {
      "word": "Tafeloberkante"
    },
    {
      "word": "Tafelrand"
    },
    {
      "word": "Tafelrunde"
    },
    {
      "word": "Tafelseite"
    },
    {
      "word": "Täfelung"
    },
    {
      "word": "Tafelunterkante"
    },
    {
      "word": "Tafelwerk"
    },
    {
      "word": "Übersichtstafel"
    },
    {
      "word": "Tafelsilber"
    },
    {
      "word": "Tafeltraube"
    },
    {
      "word": "Tafelwasser"
    },
    {
      "word": "Votivtafel"
    },
    {
      "word": "Wachstafel"
    },
    {
      "word": "Wandtafel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tabula."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Tafel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tafeln",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tafel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tafeln",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tafel",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tafeln",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tafel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tafeln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie schrieb dieses Wort an die Tafel.",
          "translation": "Elle écrivit ce mot au tableau."
        },
        {
          "text": "Der Lehrer gab den Schülern die Aufgabe, die Vokabeln von der Tafel abzuschreiben und die Wortarten zu bestimmen.",
          "translation": "L’enseignant a donné aux élèves la tâche de recopier le vocabulaire du tableau et de déterminer les catégories lexicales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tableau."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Table ou ce qui se trouve dessus, préparée pour un grand dîner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich hätte gern eine Tafel Schokolade, bitte.",
          "translation": "Je voudrais une tablette de chocolat, s'il vous plaît."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tablette de chocolat."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Aide alimentaire destinée aux démunis, et par extension une association distribuant cette aide."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtaːfl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Tafel.ogg",
      "ipa": "ˈtaːfl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Tafel.ogg/De-Tafel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tafel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Tafel"
}

Download raw JSONL data for Tafel meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.