"Klareis" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom composécomposé de klar (« clair », « transparent ») et de Eis (« glace »), littéralement « glace transparente »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Klareis",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Klareis",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klareises",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klareis",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Klareise",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "dépôt », « précipitation",
      "word": "Niederschlag"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "ou",
      "translation": "givre dur",
      "word": "Raufrost"
    },
    {
      "sense": "Type de dépôt ou précipitation",
      "translation": "givre mou",
      "word": "Raureif"
    },
    {
      "sense": "Type de dépôt ou précipitation",
      "translation": "pluie",
      "word": "Regen"
    },
    {
      "sense": "Type de dépôt ou précipitation",
      "translation": "gelée blanche",
      "word": "Reif"
    },
    {
      "sense": "Type de dépôt ou précipitation",
      "translation": "neige",
      "word": "Schnee"
    },
    {
      "sense": "Type de dépôt ou précipitation",
      "translation": "rosée",
      "word": "Tau"
    },
    {
      "sense": "Autres termes",
      "translation": "glace",
      "word": "Eis"
    },
    {
      "sense": "Autres termes",
      "translation": "surfusion",
      "word": "Unterkühlung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Klareis",
          "text": "Unter Klareis, auch Glatteis (im engeren Sinne), englisch glaze, glaze ice, glaze frost, versteht man in der Meteorologie diejenige wetterbedingte Eisablagerung, die sich als völlig durchsichtiges, glasartiges Eis bei gefrierendem Regen, Sprühregen und ähnlichem Niederschlag bildet.",
          "translation": "En météorologie, on appelle verglas (en anglais glaze, glaze ice, glaze frost) le dépôt qui se forme sous forme de glace entièrement transparente et d’aspect vitreux, dans des conditions de pluie ou bruine verglaçante ou de précipitation analogue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verglas : dépôt de glace lisse, dense et généralement transparent, à partir d’eau surfondue."
      ],
      "id": "fr-Klareis-de-noun-mqulERxk",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈklaːɐ̯ˌaɪ̯s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "aussi dans le sens de dépôt lisse et glissant sur la route",
      "word": "Glatteis"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Klareis"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom composécomposé de klar (« clair », « transparent ») et de Eis (« glace »), littéralement « glace transparente »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Klareis",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Klareis",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klareises",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klareis",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Klareise",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "dépôt », « précipitation",
      "word": "Niederschlag"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "ou",
      "translation": "givre dur",
      "word": "Raufrost"
    },
    {
      "sense": "Type de dépôt ou précipitation",
      "translation": "givre mou",
      "word": "Raureif"
    },
    {
      "sense": "Type de dépôt ou précipitation",
      "translation": "pluie",
      "word": "Regen"
    },
    {
      "sense": "Type de dépôt ou précipitation",
      "translation": "gelée blanche",
      "word": "Reif"
    },
    {
      "sense": "Type de dépôt ou précipitation",
      "translation": "neige",
      "word": "Schnee"
    },
    {
      "sense": "Type de dépôt ou précipitation",
      "translation": "rosée",
      "word": "Tau"
    },
    {
      "sense": "Autres termes",
      "translation": "glace",
      "word": "Eis"
    },
    {
      "sense": "Autres termes",
      "translation": "surfusion",
      "word": "Unterkühlung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la météorologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Klareis",
          "text": "Unter Klareis, auch Glatteis (im engeren Sinne), englisch glaze, glaze ice, glaze frost, versteht man in der Meteorologie diejenige wetterbedingte Eisablagerung, die sich als völlig durchsichtiges, glasartiges Eis bei gefrierendem Regen, Sprühregen und ähnlichem Niederschlag bildet.",
          "translation": "En météorologie, on appelle verglas (en anglais glaze, glaze ice, glaze frost) le dépôt qui se forme sous forme de glace entièrement transparente et d’aspect vitreux, dans des conditions de pluie ou bruine verglaçante ou de précipitation analogue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verglas : dépôt de glace lisse, dense et généralement transparent, à partir d’eau surfondue."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈklaːɐ̯ˌaɪ̯s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "aussi dans le sens de dépôt lisse et glissant sur la route",
      "word": "Glatteis"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Klareis"
}