See Iran on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "IRN"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Arni"
},
{
"word": "INRA"
},
{
"word": "nira"
},
{
"word": "Rain"
},
{
"word": "rain"
},
{
"word": "rani"
},
{
"word": "rian"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Iran en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol de Chine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nauruan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anti-iranien"
},
{
"word": "irano-"
},
{
"word": "Non-Iran"
},
{
"word": "pro-iranien"
},
{
"word": "transiranien"
},
{
"word": "Transiranien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du persan ایران, Irân."
],
"hyponyms": [
{
"word": "Lorestan"
},
{
"word": "Louristan"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992",
"text": "En Iran, des influences religieuses préislamiques provoquèrent la dissension théologique et le messianisme révolutionnaire."
},
{
"ref": "Thérèse Delpech, L’Ensauvagement : Le retour de la barbarie au XXIᵉ siècle, éd. Bernard Grasset, 2005, page 199",
"text": "Les principaux problèmes auxquels il faudra faire face dans vingt ans sont clairement posés : la Corée du Nord et l’Iran auront-ils à cette date une arme nucléaire qui puisse être vectorisée ?"
},
{
"ref": "Hervé Juvin, Le Gouvernement du désir, Éditions Gallimard, 2016",
"text": "C’est désormais au Pakistan, ou en Iran, que la fréquentation des sites de téléchargement de films X est le plus assidue. Qui sait quelles bombes mentales s’allument dans les nuits solitaires de Kaboul ou de Karachi ?"
},
{
"ref": "Frédéric Pagès, « Tirs à blancs », Le Canard Enchaîné, 16 août 2017, page 1",
"text": "Il ne s’agit donc plus d’arrêter la prolifération — comme avec l’Iran — mais d’empêcher l’utilisation de ces charmantes machines à vitrifier la planète."
},
{
"ref": "Antonio Fischetti, « Chercheurs français détenus en Iran : vrais espions ou monnaie d’échange ? », le 19 janvier 2020, sur le site de Charlie Hebdo (https:/charliehebdo.fr)",
"text": "Vu l’air du temps, particulièrement orageux ces jours-ci entre l’Iran et le reste du monde, mieux vaut ne pas être un Occidental aux mains des Gardiens de la révolution islamique."
}
],
"glosses": [
"Pays d’Asie, entouré par le Pakistan, l’Afghanistan, le Turkménistan, la mer Caspienne, l’Azerbaïdjan, l’Arménie, la Turquie, l’Irak, le golfe Persique et la mer d’Oman. Sa capitale est Téhéran."
],
"id": "fr-Iran-fr-name-v0LLnX~8",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Iran.wav",
"ipa": "i.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Iran.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Iran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Iran.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Iran.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Iran.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Iran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Iran.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Iran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Iran.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Iran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Iran.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"ancien nom"
],
"word": "Perse"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Irani"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إيران"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Irán"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Իրան"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Irán"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "İran"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Іран"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Иран"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yīlǎng",
"word": "伊朗"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "이란"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Irán"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Irano"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Iraan"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Irán"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ირანი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Ιράν"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "Farisa"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "איראן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "ईरान"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Irán"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Íran"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "イラン"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Îran"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Irāna"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Iraan"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Iranas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Иран"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Mongol de Chine",
"lang_code": "mvf",
"word": "ᠢᠷᠠᠨ"
},
{
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "ایران"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ایران"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Irão"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"roman": "graphie brésilienne",
"word": "Irã"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Иран"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Иран"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Irán"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "ஈரான்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Írán"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ประเทศอิหร่าน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "İran"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Іран"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "I-ran"
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en afrikaans issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-af-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iran en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Iraner"
},
{
"word": "Iranerin"
},
{
"word": "iranisch"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"forms": [
{
"form": "(der) Iran",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(den) Iran",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Irans",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Iran",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Shirin wohnt in Essen, aber sie stammt aus dem Iran.",
"translation": "Shirin vit à Essen, mais elle est originaire d’Iran."
},
{
"ref": "Anna-Lena Schlitt, « Tanken: Warum Benzin gerade so teuer ist », dans Die Zeit, 5 avril 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-04/tanken-sprit-preise-benzin-diesel-tankstelle-faq texte intégral",
"text": "Die Sorge ist groß, dass sich der Konflikt zwischen Israel und der islamistischen Terrororganisation Hamas in der Region ausweitet – vor allem in den Iran, der die Hamas offen unterstützt.",
"translation": "L'inquiétude est grande de voir le conflit entre Israël et l’organisation terroriste islamiste Hamas s’étendre dans la région, notamment en Iran, qui soutient ouvertement le Hamas."
},
{
"text": "Die Aserbaidschaner sprechen eine Turksprache und bevölkern nicht nur das heutige Aserbaidschan, sondern auch den Nordwesten des Iran.",
"translation": "Les Azerbaïdjanais parlent une langue turque et peuplent non seulement l’actuel Azerbaïdjan, mais aussi le nord-ouest de l’Iran."
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-de-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iˈʁaːn\\"
},
{
"audio": "De-Iran.ogg",
"ipa": "iˈʁaːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Iran.ogg/De-Iran.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Iran.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Iran2.ogg",
"ipa": "iˈʁaːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Iran2.ogg/De-Iran2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Iran2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iran en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Iranian"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-en-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪˈɹæn\\"
},
{
"ipa": "\\ɪˈɹɑn\\"
},
{
"audio": "En-us-Iran.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/En-us-Iran.ogg/En-us-Iran.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Iran.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bas allemand issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bas allemand",
"orig": "bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-nds-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nds\\"
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iran en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en basque issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-eu-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en breton issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-br-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bosniaque issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bosniaque",
"orig": "bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-bs-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iran en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-ca-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-Iran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7026_(cat)-Millars-Iran.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Iran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7026_(cat)-Millars-Iran.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Iran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-Iran.wav"
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iran en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en croate issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Croate",
"orig": "croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-hr-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iran en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-da-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iran en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-fi-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en frison issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Frison",
"orig": "frison",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en frison",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-fy-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\Prononciation ?\\"
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en gallois issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallois",
"orig": "gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-cy-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en ido issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-io-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iran en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en indonésien issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-id-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arin"
},
{
"word": "Nair"
},
{
"word": "Rani"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iran en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-it-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈi.ran\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iran en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en malais issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-ms-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en nauruan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en nauruan issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nauruan",
"orig": "nauruan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en nauruan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-na-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iran en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-nl-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Iran.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-Iran.ogg/Nl-Iran.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Iran.ogg"
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iran en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-no-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iran en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du norvégien Iran."
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-nn-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en occitan issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-oc-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iˈɾa\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iran en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "irański"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"forms": [
{
"form": "Irany",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Iranie",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Irany",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Irany",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Irana",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Iranów",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Iranie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Iranach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Iranowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Iranom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Iranem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Iranami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-pl-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\irãn\\"
},
{
"audio": "Pl-Iran.ogg",
"ipa": "irãn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Pl-Iran.ogg/Pl-Iran.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Iran.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Persja"
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iran en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-ro-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iˈran\\"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Iran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Iran.wav/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Iran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Iran.wav/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Iran.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Iran.wav"
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en same du Nord issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"forms": [
{
"form": "Iranii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "Iranas",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Iranain",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"/ˈirɑn/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "gonagasviessu.no",
"text": "Dat ledje India, Eurohpá, Guovddáš-Asia, Iran ja Mongolia mátkkálaččat.",
"translation": "C’était des voyageurs de l’Inde, d’Europe, d’Asie-centrale, d’Iran et de Mongolie."
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-se-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms propres en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en same du Nord issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de nom propre",
"raw_tags": [
"/ˈirɑn/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Iran"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Iran."
],
"id": "fr-Iran-se-name-V2UkG-17"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Iran"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de Iran."
],
"id": "fr-Iran-se-name-RTOnCwCI"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iran en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en serbo-croate issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-croate",
"orig": "serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-sh-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en sicilien issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sicilien",
"orig": "sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Iran."
],
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-scn-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-Iran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Iran.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Iran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Iran.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Iran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Gela (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-Iran.wav"
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iran en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"forms": [
{
"form": "Irana",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Iranu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Iranom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Iranu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-sl-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iran en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-sv-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Iran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Iran.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Iran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Iran.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Iran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Iran.wav"
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tagalog issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog",
"orig": "tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-tl-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iran en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en vietnamien issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"id": "fr-Iran-vi-name-7exJMBq4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Noms propres en afrikaans",
"Noms propres en afrikaans issus d’un mot en persan",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en afrikaans"
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Iran en allemand",
"Mots au singulier uniquement en allemand",
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en persan",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Iraner"
},
{
"word": "Iranerin"
},
{
"word": "iranisch"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"forms": [
{
"form": "(der) Iran",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(den) Iran",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Irans",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Iran",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Pays d’Asie en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Shirin wohnt in Essen, aber sie stammt aus dem Iran.",
"translation": "Shirin vit à Essen, mais elle est originaire d’Iran."
},
{
"ref": "Anna-Lena Schlitt, « Tanken: Warum Benzin gerade so teuer ist », dans Die Zeit, 5 avril 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-04/tanken-sprit-preise-benzin-diesel-tankstelle-faq texte intégral",
"text": "Die Sorge ist groß, dass sich der Konflikt zwischen Israel und der islamistischen Terrororganisation Hamas in der Region ausweitet – vor allem in den Iran, der die Hamas offen unterstützt.",
"translation": "L'inquiétude est grande de voir le conflit entre Israël et l’organisation terroriste islamiste Hamas s’étendre dans la région, notamment en Iran, qui soutient ouvertement le Hamas."
},
{
"text": "Die Aserbaidschaner sprechen eine Turksprache und bevölkern nicht nur das heutige Aserbaidschan, sondern auch den Nordwesten des Iran.",
"translation": "Les Azerbaïdjanais parlent une langue turque et peuplent non seulement l’actuel Azerbaïdjan, mais aussi le nord-ouest de l’Iran."
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iˈʁaːn\\"
},
{
"audio": "De-Iran.ogg",
"ipa": "iˈʁaːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Iran.ogg/De-Iran.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Iran.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Iran2.ogg",
"ipa": "iˈʁaːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Iran2.ogg/De-Iran2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Iran2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Iran en anglais",
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en persan",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "Iranian"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en anglais"
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪˈɹæn\\"
},
{
"ipa": "\\ɪˈɹɑn\\"
},
{
"audio": "En-us-Iran.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/En-us-Iran.ogg/En-us-Iran.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Iran.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Noms propres en bas allemand",
"Noms propres en bas allemand issus d’un mot en persan",
"bas allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en bas allemand"
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nds\\"
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Iran en basque",
"Noms propres en basque",
"Noms propres en basque issus d’un mot en persan",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en basque"
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Noms propres en bosniaque",
"Noms propres en bosniaque issus d’un mot en persan",
"bosniaque"
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en bosniaque"
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Noms propres en breton",
"Noms propres en breton issus d’un mot en persan",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en breton"
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Iran en catalan",
"Noms propres en catalan",
"Noms propres en catalan issus d’un mot en persan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en catalan"
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-Iran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7026_(cat)-Millars-Iran.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Iran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q7026_(cat)-Millars-Iran.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Iran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-Iran.wav"
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Iran en croate",
"Noms propres en croate",
"Noms propres en croate issus d’un mot en persan",
"croate"
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en croate"
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Iran en danois",
"Noms propres en danois",
"Noms propres en danois issus d’un mot en persan",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en danois"
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Iran en finnois",
"Noms propres en finnois",
"Noms propres en finnois issus d’un mot en persan",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en finnois"
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "IRN"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Arni"
},
{
"word": "INRA"
},
{
"word": "nira"
},
{
"word": "Rain"
},
{
"word": "rain"
},
{
"word": "rani"
},
{
"word": "rian"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Iran en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en persan",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kurde",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en mongol de Chine",
"Traductions en nauruan",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anti-iranien"
},
{
"word": "irano-"
},
{
"word": "Non-Iran"
},
{
"word": "pro-iranien"
},
{
"word": "transiranien"
},
{
"word": "Transiranien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du persan ایران, Irân."
],
"hyponyms": [
{
"word": "Lorestan"
},
{
"word": "Louristan"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pays d’Asie en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992",
"text": "En Iran, des influences religieuses préislamiques provoquèrent la dissension théologique et le messianisme révolutionnaire."
},
{
"ref": "Thérèse Delpech, L’Ensauvagement : Le retour de la barbarie au XXIᵉ siècle, éd. Bernard Grasset, 2005, page 199",
"text": "Les principaux problèmes auxquels il faudra faire face dans vingt ans sont clairement posés : la Corée du Nord et l’Iran auront-ils à cette date une arme nucléaire qui puisse être vectorisée ?"
},
{
"ref": "Hervé Juvin, Le Gouvernement du désir, Éditions Gallimard, 2016",
"text": "C’est désormais au Pakistan, ou en Iran, que la fréquentation des sites de téléchargement de films X est le plus assidue. Qui sait quelles bombes mentales s’allument dans les nuits solitaires de Kaboul ou de Karachi ?"
},
{
"ref": "Frédéric Pagès, « Tirs à blancs », Le Canard Enchaîné, 16 août 2017, page 1",
"text": "Il ne s’agit donc plus d’arrêter la prolifération — comme avec l’Iran — mais d’empêcher l’utilisation de ces charmantes machines à vitrifier la planète."
},
{
"ref": "Antonio Fischetti, « Chercheurs français détenus en Iran : vrais espions ou monnaie d’échange ? », le 19 janvier 2020, sur le site de Charlie Hebdo (https:/charliehebdo.fr)",
"text": "Vu l’air du temps, particulièrement orageux ces jours-ci entre l’Iran et le reste du monde, mieux vaut ne pas être un Occidental aux mains des Gardiens de la révolution islamique."
}
],
"glosses": [
"Pays d’Asie, entouré par le Pakistan, l’Afghanistan, le Turkménistan, la mer Caspienne, l’Azerbaïdjan, l’Arménie, la Turquie, l’Irak, le golfe Persique et la mer d’Oman. Sa capitale est Téhéran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Iran.wav",
"ipa": "i.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Iran.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Iran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Iran.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Iran.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Iran.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Iran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Iran.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Iran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Iran.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Iran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Iran.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"ancien nom"
],
"word": "Perse"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Irani"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إيران"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Irán"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Իրան"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Irán"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "İran"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Іран"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Иран"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yīlǎng",
"word": "伊朗"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "이란"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Irán"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Irano"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Iraan"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Irán"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ირანი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Ιράν"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "Farisa"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "איראן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "ईरान"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Irán"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Íran"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "イラン"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Îran"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Irāna"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Iraan"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Iranas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Иран"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Mongol de Chine",
"lang_code": "mvf",
"word": "ᠢᠷᠠᠨ"
},
{
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "ایران"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ایران"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Irão"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"roman": "graphie brésilienne",
"word": "Irã"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Иран"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Иран"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Irán"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "ஈரான்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Írán"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ประเทศอิหร่าน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "İran"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Іран"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Iran"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "I-ran"
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Noms propres en frison",
"Noms propres en frison issus d’un mot en persan",
"frison"
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en frison"
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\Prononciation ?\\"
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Noms propres en gallois",
"Noms propres en gallois issus d’un mot en persan",
"gallois"
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en gallois"
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Noms propres en ido",
"Noms propres en ido issus d’un mot en persan",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en ido"
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Iran en indonésien",
"Noms propres en indonésien",
"Noms propres en indonésien issus d’un mot en persan",
"indonésien"
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en indonésien"
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arin"
},
{
"word": "Nair"
},
{
"word": "Rani"
}
],
"categories": [
"Iran en italien",
"Noms propres en italien",
"Noms propres en italien issus d’un mot en persan",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en italien"
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈi.ran\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Iran en malais",
"Noms propres en malais",
"Noms propres en malais issus d’un mot en persan",
"malais"
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en malais"
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Noms propres en nauruan",
"Noms propres en nauruan issus d’un mot en persan",
"nauruan"
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en nauruan"
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Iran en norvégien",
"Noms propres en norvégien",
"Noms propres en norvégien issus d’un mot en persan",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en norvégien"
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Iran en norvégien (nynorsk)",
"Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en norvégien",
"Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)"
],
"etymology_texts": [
"Du norvégien Iran."
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en norvégien (nynorsk)"
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Iran en néerlandais",
"Noms propres en néerlandais",
"Noms propres en néerlandais issus d’un mot en persan",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en néerlandais"
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Iran.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-Iran.ogg/Nl-Iran.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Iran.ogg"
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Noms propres en occitan",
"Noms propres en occitan issus d’un mot en persan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en occitan"
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iˈɾa\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Iran en polonais",
"Noms propres en polonais",
"Noms propres en polonais issus d’un mot en persan",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "irański"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"forms": [
{
"form": "Irany",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Iranie",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Irany",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Irany",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Irana",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Iranów",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Iranie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Iranach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Iranowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Iranom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Iranem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Iranami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en polonais"
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\irãn\\"
},
{
"audio": "Pl-Iran.ogg",
"ipa": "irãn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Pl-Iran.ogg/Pl-Iran.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Iran.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Persja"
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Iran en roumain",
"Noms propres en roumain",
"Noms propres en roumain issus d’un mot en persan",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en roumain"
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iˈran\\"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Iran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Iran.wav/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Iran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Iran.wav/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Iran.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Iran.wav"
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Noms propres en same du Nord",
"Noms propres en same du Nord issus d’un mot en persan",
"same du Nord"
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"forms": [
{
"form": "Iranii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "Iranas",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Iranain",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"/ˈirɑn/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord",
"Pays d’Asie en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "gonagasviessu.no",
"text": "Dat ledje India, Eurohpá, Guovddáš-Asia, Iran ja Mongolia mátkkálaččat.",
"translation": "C’était des voyageurs de l’Inde, d’Europe, d’Asie-centrale, d’Iran et de Mongolie."
}
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Formes de noms propres en same du Nord",
"Noms propres en same du Nord issus d’un mot en persan",
"same du Nord"
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de nom propre",
"raw_tags": [
"/ˈirɑn/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Iran"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Iran."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Iran"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de Iran."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Iran en serbo-croate",
"Noms propres en serbo-croate",
"Noms propres en serbo-croate issus d’un mot en persan",
"serbo-croate"
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en serbo-croate"
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Mots en sicilien issus d’un mot en italien",
"Noms propres en sicilien",
"sicilien"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Iran."
],
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en sicilien"
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-Iran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Iran.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Iran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Iran.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-Iran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Gela (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-Iran.wav"
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Iran en slovène",
"Noms propres en slovène",
"Noms propres en slovène issus d’un mot en persan",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"forms": [
{
"form": "Irana",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Iranu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Iranom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Iranu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en slovène"
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Iran en suédois",
"Noms propres en suédois",
"Noms propres en suédois issus d’un mot en persan",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en suédois"
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Iran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Iran.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Iran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Iran.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Iran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Iran.wav"
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Noms propres en tagalog",
"Noms propres en tagalog issus d’un mot en persan",
"tagalog"
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en tagalog"
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
{
"categories": [
"Iran en vietnamien",
"Noms propres en vietnamien",
"Noms propres en vietnamien issus d’un mot en persan",
"vietnamien"
],
"etymology_texts": [
"Du persan ایران, Irân."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en vietnamien"
],
"glosses": [
"Iran."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Iran"
}
Download raw JSONL data for Iran meaning in All languages combined (28.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.