See iranien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "irano-"
},
{
"word": "anti-iranien"
},
{
"word": "judéo-iranien"
},
{
"word": "pro-iranien"
},
{
"word": "syro-iranien"
},
{
"word": "Transiranien"
},
{
"word": "transiranien"
}
],
"forms": [
{
"form": "iraniens",
"ipas": [
"\\i.ʁa.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "iranienne",
"ipas": [
"\\i.ʁa.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "iraniennes",
"ipas": [
"\\i.ʁa.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "kurde"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Irénien"
},
{
"word": "irénien"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "perse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Bruneau, L’Eurasie : Continent, empire, idéologie ou projet, CNRS éditions, 2018, chapitre 2",
"text": "Le haut clergé chiite, de plus en plus majoritairement iranien, a eu de plus en plus tendance à identifier la cause du chiisme et celle de la nation iranienne."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 16",
"text": "Ces derniers jugent déloyales les importations de tomates iraniennes."
},
{
"ref": "Alexandre Adler, Le monde est un enfant qui joue, éditions Grasset, 2009",
"text": "Mais ici, un train peut en cacher un autre : les conflits internes à la mollahcratie iranienne qui se mettait en place au même moment historique eurent aussi bientôt pour objet les rapports du nouvel État avec l’intégrisme en général, sunnite en particulier."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à l’Iran ou relatif à l’Iran, à sa culture ou à sa population."
],
"id": "fr-iranien-fr-adj-CuUxqNJi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁa.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.ʁa.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.ʁa.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-iranien.ogg",
"ipa": "i.ʁa.njɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Fr-iranien.ogg/Fr-iranien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-iranien.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "persan"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Iranies"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Irans"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "iranisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Iranian"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾirāniyy",
"word": "إيراني"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "iranlı"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "iranski",
"word": "ирански"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "iranià"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "iransk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "iraní"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "iranio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "irana"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "iraani"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "iranilainen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "iranikós",
"word": "ιρανικός"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "איראני"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "īrānī",
"word": "ईरानी"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "iráni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "iraniano"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "îranî"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "irāniešu"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "irānisks"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "iraniečių"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Iraans"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "iransk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "iranian"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Irâni",
"word": "ایرانی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "irański"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "iraniano"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "iranian"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "iranskij",
"word": "иранский"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "iránsky"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "iranski"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "iransk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "iránský"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "İranlı"
}
],
"word": "iranien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en kurde",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "irano-"
},
{
"word": "anti-iranien"
},
{
"word": "judéo-iranien"
},
{
"word": "pro-iranien"
},
{
"word": "syro-iranien"
},
{
"word": "Transiranien"
},
{
"word": "transiranien"
}
],
"forms": [
{
"form": "iraniens",
"ipas": [
"\\i.ʁa.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "iranienne",
"ipas": [
"\\i.ʁa.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "iraniennes",
"ipas": [
"\\i.ʁa.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "kurde"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Irénien"
},
{
"word": "irénien"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "perse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Bruneau, L’Eurasie : Continent, empire, idéologie ou projet, CNRS éditions, 2018, chapitre 2",
"text": "Le haut clergé chiite, de plus en plus majoritairement iranien, a eu de plus en plus tendance à identifier la cause du chiisme et celle de la nation iranienne."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 16",
"text": "Ces derniers jugent déloyales les importations de tomates iraniennes."
},
{
"ref": "Alexandre Adler, Le monde est un enfant qui joue, éditions Grasset, 2009",
"text": "Mais ici, un train peut en cacher un autre : les conflits internes à la mollahcratie iranienne qui se mettait en place au même moment historique eurent aussi bientôt pour objet les rapports du nouvel État avec l’intégrisme en général, sunnite en particulier."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à l’Iran ou relatif à l’Iran, à sa culture ou à sa population."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁa.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.ʁa.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.ʁa.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-iranien.ogg",
"ipa": "i.ʁa.njɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Fr-iranien.ogg/Fr-iranien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-iranien.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "persan"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Iranies"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Irans"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "iranisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Iranian"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾirāniyy",
"word": "إيراني"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "iranlı"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "iranski",
"word": "ирански"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "iranià"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "iransk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "iraní"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "iranio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "irana"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "iraani"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "iranilainen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "iranikós",
"word": "ιρανικός"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "איראני"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "īrānī",
"word": "ईरानी"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "iráni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "iraniano"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "îranî"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "irāniešu"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "irānisks"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "iraniečių"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Iraans"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "iransk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "iranian"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Irâni",
"word": "ایرانی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "irański"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "iraniano"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "iranian"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "iranskij",
"word": "иранский"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "iránsky"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "iranski"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "iransk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "iránský"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "İranlı"
}
],
"word": "iranien"
}
Download raw JSONL data for iranien meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.