"Anfrage" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand préfixés avec an-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Angebotsanfrage"
    },
    {
      "translation": "demande d’offre",
      "word": "Offertenanfrage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de anfragen (« demander ») ;dérivé de Frage (« question »), avec le préfixe an-, littéralement « demande »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Anfrage",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anfragen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anfrage",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anfragen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anfrage",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anfragen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anfrage",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anfragen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Dringlichkeitsanfrage"
    },
    {
      "word": "Freundschaftsanfrage"
    },
    {
      "word": "Gutachtenanfrage"
    },
    {
      "word": "Kontaktanfrage"
    },
    {
      "word": "Kundenanfrage"
    },
    {
      "word": "Lieferanfrage"
    },
    {
      "word": "Löschanfrage"
    },
    {
      "word": "Preisanfrage"
    },
    {
      "word": "Presseanfrage"
    },
    {
      "word": "Rechnungsanfrage"
    },
    {
      "word": "Regelanfrage"
    },
    {
      "word": "Übersetzungsanfrage"
    },
    {
      "word": "Verfügbarkeitsanfrage"
    },
    {
      "word": "Cross-Origin-Anfrage"
    },
    {
      "word": "Suchanfrage"
    },
    {
      "word": "Supportanfrage"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "demander une information",
      "word": "anfragen"
    },
    {
      "translation": "question",
      "word": "Frage"
    },
    {
      "word": "Angebot"
    },
    {
      "translation": "offre",
      "word": "Offerte"
    },
    {
      "translation": "renseignement",
      "word": "Erkundigung"
    },
    {
      "translation": "information",
      "word": "Information"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anfrage – Wirtschaft",
          "text": "Anfragen sind unverbindlich und lösen für den Anfragenden keinerlei Verpflichtungen aus.",
          "translation": "Les demandes ont un caractère non contraignant et ne soumettent le demandeur à aucune obligation."
        },
        {
          "ref": "Jens Flottau et Theresa Palm, « Trotz Warnung durchs Hagelgewitter geflogen », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/panorama/austrian-airlines-unwetter-hagel-airbus-320-zerstoert-lux.LuWkEc1vYLGSbAYEcYwKkY texte intégral",
          "text": "Nach der Landung in Wien fehlte dem Airbus „A320“ die komplette Nase. (...) Auf eine Anfrage der SZ bekräftigte die Airline: „Die Gewitterzelle war für die Cockpit-Crew laut deren Aussage auf dem Wetterradar nicht ersichtlich.",
          "translation": "Après son atterrissage à Vienne, l'Airbus « A320 » manquait de tout son nez. (...) En réponse à une demande du SZ, la compagnie aérienne a confirmé : « La cellule orageuse n'était pas visible pour l’équipage du cockpit sur le radar météorologique, selon leurs déclarations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demande de renseignement(s), question (plutôt formelle)."
      ],
      "id": "fr-Anfrage-de-noun-fJPjyY5N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanˌfʁaːɡə\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Anfrage.ogg",
      "ipa": "ˈanˌfʁaːɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-at-Anfrage.ogg/De-at-Anfrage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Anfrage.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Anfrage.ogg",
      "ipa": "ˈanˌfʁaːɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Anfrage.ogg/De-Anfrage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anfrage.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Befragung"
    },
    {
      "word": "Erkundigung"
    },
    {
      "word": "Gesuch"
    },
    {
      "word": "Nachfrage"
    },
    {
      "translation": "requête",
      "word": "Gesuch"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Anfrage"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Déverbaux en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand préfixés avec an-",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Angebotsanfrage"
    },
    {
      "translation": "demande d’offre",
      "word": "Offertenanfrage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de anfragen (« demander ») ;dérivé de Frage (« question »), avec le préfixe an-, littéralement « demande »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Anfrage",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anfragen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anfrage",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anfragen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anfrage",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anfragen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anfrage",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anfragen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Dringlichkeitsanfrage"
    },
    {
      "word": "Freundschaftsanfrage"
    },
    {
      "word": "Gutachtenanfrage"
    },
    {
      "word": "Kontaktanfrage"
    },
    {
      "word": "Kundenanfrage"
    },
    {
      "word": "Lieferanfrage"
    },
    {
      "word": "Löschanfrage"
    },
    {
      "word": "Preisanfrage"
    },
    {
      "word": "Presseanfrage"
    },
    {
      "word": "Rechnungsanfrage"
    },
    {
      "word": "Regelanfrage"
    },
    {
      "word": "Übersetzungsanfrage"
    },
    {
      "word": "Verfügbarkeitsanfrage"
    },
    {
      "word": "Cross-Origin-Anfrage"
    },
    {
      "word": "Suchanfrage"
    },
    {
      "word": "Supportanfrage"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "demander une information",
      "word": "anfragen"
    },
    {
      "translation": "question",
      "word": "Frage"
    },
    {
      "word": "Angebot"
    },
    {
      "translation": "offre",
      "word": "Offerte"
    },
    {
      "translation": "renseignement",
      "word": "Erkundigung"
    },
    {
      "translation": "information",
      "word": "Information"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anfrage – Wirtschaft",
          "text": "Anfragen sind unverbindlich und lösen für den Anfragenden keinerlei Verpflichtungen aus.",
          "translation": "Les demandes ont un caractère non contraignant et ne soumettent le demandeur à aucune obligation."
        },
        {
          "ref": "Jens Flottau et Theresa Palm, « Trotz Warnung durchs Hagelgewitter geflogen », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/panorama/austrian-airlines-unwetter-hagel-airbus-320-zerstoert-lux.LuWkEc1vYLGSbAYEcYwKkY texte intégral",
          "text": "Nach der Landung in Wien fehlte dem Airbus „A320“ die komplette Nase. (...) Auf eine Anfrage der SZ bekräftigte die Airline: „Die Gewitterzelle war für die Cockpit-Crew laut deren Aussage auf dem Wetterradar nicht ersichtlich.",
          "translation": "Après son atterrissage à Vienne, l'Airbus « A320 » manquait de tout son nez. (...) En réponse à une demande du SZ, la compagnie aérienne a confirmé : « La cellule orageuse n'était pas visible pour l’équipage du cockpit sur le radar météorologique, selon leurs déclarations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demande de renseignement(s), question (plutôt formelle)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanˌfʁaːɡə\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Anfrage.ogg",
      "ipa": "ˈanˌfʁaːɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-at-Anfrage.ogg/De-at-Anfrage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Anfrage.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Anfrage.ogg",
      "ipa": "ˈanˌfʁaːɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Anfrage.ogg/De-Anfrage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anfrage.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Befragung"
    },
    {
      "word": "Erkundigung"
    },
    {
      "word": "Gesuch"
    },
    {
      "word": "Nachfrage"
    },
    {
      "translation": "requête",
      "word": "Gesuch"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Anfrage"
}