"Angebotsanfrage" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Angebot (« offre »), -s- et Anfrage (« demande »), littéralement « demande d’offre »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Angebotsanfrage",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Angebotsanfragen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Angebotsanfrage",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Angebotsanfragen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Angebotsanfrage",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Angebotsanfragen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Angebotsanfrage",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Angebotsanfragen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Konversion – Marketing",
          "text": "Ziele und deren Konversion im Online-Marketing können z. B. sein: … Ausfüllen einer Angebotsanfrage in einem Online-Shop.",
          "translation": "Les objectifs et leur conversion dans le marketing en ligne peuvent, p.ex. être : ... Le remplissage d’une demande d’offre dans une boutique en ligne."
        },
        {
          "ref": "In 6 Schritten zu Ihrer Vorlage für Angebotsanfragen sur asana. Consulté le 28 décembre 2023",
          "text": "Was ist eine Angebotsanfrage? Eine Angebotsanfrage ist ein Dokument, das Unternehmen an potenzielle Anbieter schicken, um mehr über deren Preisgestaltung zu erfahren. Das standardisierte Formular unterstützt Unternehmen dabei, effektiver zwischen mehreren Angeboten zu wählen, denn durch seine Objektivität fällt es leichter, Anbieter miteinander zu vergleichen. Sie können Ihre Angebotsanfrage entweder vor oder mit Ihren Ausschreibungsdokumenten versenden. Typischerweise passen Unternehmen die Angebotsanfragen, die sie verschicken, an, um genau die Informationen zu erhalten, die sie benötigen, bevor sie mit einem potenziellen Anbieter zusammenarbeiten.",
          "translation": "Qu’est-ce qu'une demande d’offre ? Une demande d’offre est un document que les entreprises envoient à des fournisseurs potentiels pour en savoir plus sur leur tarification. Le formulaire standardisé aide les entreprises à choisir plus efficacement entre plusieurs offres, car son objectivité facilite la comparaison entre fournisseurs. Vous pouvez envoyer votre demande d’offre avant ou avec vos documents d’appel d'offres. Typiquement, les entreprises adaptent les demandes d’offres qu’elles envoient pour obtenir exactement les informations dont elles ont besoin avant de travailler avec un fournisseur potentiel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demande d’offre."
      ],
      "id": "fr-Angebotsanfrage-de-noun-ynnTkmsX",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanɡəˌboːt͡sʔanfʁaːɡə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "plutôt en Suisse",
      "word": "Offertenanfrage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Angebotsanfrage"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Angebot (« offre »), -s- et Anfrage (« demande »), littéralement « demande d’offre »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Angebotsanfrage",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Angebotsanfragen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Angebotsanfrage",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Angebotsanfragen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Angebotsanfrage",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Angebotsanfragen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Angebotsanfrage",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Angebotsanfragen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du commerce"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Konversion – Marketing",
          "text": "Ziele und deren Konversion im Online-Marketing können z. B. sein: … Ausfüllen einer Angebotsanfrage in einem Online-Shop.",
          "translation": "Les objectifs et leur conversion dans le marketing en ligne peuvent, p.ex. être : ... Le remplissage d’une demande d’offre dans une boutique en ligne."
        },
        {
          "ref": "In 6 Schritten zu Ihrer Vorlage für Angebotsanfragen sur asana. Consulté le 28 décembre 2023",
          "text": "Was ist eine Angebotsanfrage? Eine Angebotsanfrage ist ein Dokument, das Unternehmen an potenzielle Anbieter schicken, um mehr über deren Preisgestaltung zu erfahren. Das standardisierte Formular unterstützt Unternehmen dabei, effektiver zwischen mehreren Angeboten zu wählen, denn durch seine Objektivität fällt es leichter, Anbieter miteinander zu vergleichen. Sie können Ihre Angebotsanfrage entweder vor oder mit Ihren Ausschreibungsdokumenten versenden. Typischerweise passen Unternehmen die Angebotsanfragen, die sie verschicken, an, um genau die Informationen zu erhalten, die sie benötigen, bevor sie mit einem potenziellen Anbieter zusammenarbeiten.",
          "translation": "Qu’est-ce qu'une demande d’offre ? Une demande d’offre est un document que les entreprises envoient à des fournisseurs potentiels pour en savoir plus sur leur tarification. Le formulaire standardisé aide les entreprises à choisir plus efficacement entre plusieurs offres, car son objectivité facilite la comparaison entre fournisseurs. Vous pouvez envoyer votre demande d’offre avant ou avec vos documents d’appel d'offres. Typiquement, les entreprises adaptent les demandes d’offres qu’elles envoient pour obtenir exactement les informations dont elles ont besoin avant de travailler avec un fournisseur potentiel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demande d’offre."
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanɡəˌboːt͡sʔanfʁaːɡə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "plutôt en Suisse",
      "word": "Offertenanfrage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Angebotsanfrage"
}