"Offertenanfrage" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Offerte (« offre »), -n- et Anfrage (« demande »), littéralement « demande d’offre »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Offertenanfrage",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Offertenanfragen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Offertenanfrage",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Offertenanfragen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Offertenanfrage",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Offertenanfragen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Offertenanfrage",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Offertenanfragen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Allemand de Suisse",
          "orig": "allemand de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comparis",
          "text": "Laut eigenen Angaben wird das Angebot finanziert durch Werbung, durch die Weiterleitung von Klicks sowie durch die Erfassung und Aufbereitung von Offertanfragen für die Anbieter, die diese Dienstleistungen in Anspruch nehmen wollen.",
          "translation": "Selon les informations fournies par l’entreprise elle-même, l’offre est financée par la publicité, la transmission de clics ainsi que par la collecte et le traitement des demandes d’offre pour les fournisseurs qui souhaitent utiliser ces services."
        },
        {
          "ref": "Offertenanfrage für Geschäftskunden sur MediaMarkt. Consulté le 28 décembre 2023",
          "text": "Offertenanfrage ab CHF 5’000.- für MediaMarkt Geschäftskunden. Wünschen Sie eine Offerte bei einer grösseren Bestellung für Ihre Firma oder Organisation? Bei Aufträgen ab einem Volumen von CHF 5’000.- oder höher: Füllen Sie das unten stehende Formular zur Offertenanfrage aus und machen Sie Angaben zu gewünschten Produkten, Mengen und Lieferfristen.",
          "translation": "Demande d’offre à partir de CHF 5'000.- pour les clients professionnels de MediaMarkt. Souhaitez-vous une offre pour une commande assez importante pour votre entreprise ou organisation ? Pour les commandes à partir d’un volume de CHF 5'000.- ou plus : remplissez le formulaire de demande d’offre ci-dessous et fournissez les informations sur les produits, les quantités et les délais de livraison souhaités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demande d’offre."
      ],
      "id": "fr-Offertenanfrage-de-noun-ynnTkmsX",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔˈfɛʁtn̩ˌanfʁaːɡə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Angebotsanfrage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Offertenanfrage"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Offerte (« offre »), -n- et Anfrage (« demande »), littéralement « demande d’offre »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Offertenanfrage",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Offertenanfragen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Offertenanfrage",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Offertenanfragen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Offertenanfrage",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Offertenanfragen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Offertenanfrage",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Offertenanfragen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du commerce",
        "allemand de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comparis",
          "text": "Laut eigenen Angaben wird das Angebot finanziert durch Werbung, durch die Weiterleitung von Klicks sowie durch die Erfassung und Aufbereitung von Offertanfragen für die Anbieter, die diese Dienstleistungen in Anspruch nehmen wollen.",
          "translation": "Selon les informations fournies par l’entreprise elle-même, l’offre est financée par la publicité, la transmission de clics ainsi que par la collecte et le traitement des demandes d’offre pour les fournisseurs qui souhaitent utiliser ces services."
        },
        {
          "ref": "Offertenanfrage für Geschäftskunden sur MediaMarkt. Consulté le 28 décembre 2023",
          "text": "Offertenanfrage ab CHF 5’000.- für MediaMarkt Geschäftskunden. Wünschen Sie eine Offerte bei einer grösseren Bestellung für Ihre Firma oder Organisation? Bei Aufträgen ab einem Volumen von CHF 5’000.- oder höher: Füllen Sie das unten stehende Formular zur Offertenanfrage aus und machen Sie Angaben zu gewünschten Produkten, Mengen und Lieferfristen.",
          "translation": "Demande d’offre à partir de CHF 5'000.- pour les clients professionnels de MediaMarkt. Souhaitez-vous une offre pour une commande assez importante pour votre entreprise ou organisation ? Pour les commandes à partir d’un volume de CHF 5'000.- ou plus : remplissez le formulaire de demande d’offre ci-dessous et fournissez les informations sur les produits, les quantités et les délais de livraison souhaités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demande d’offre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔˈfɛʁtn̩ˌanfʁaːɡə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Angebotsanfrage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Offertenanfrage"
}