See Afrique du Nord on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Afrique et de Nord."
],
"holonyms": [
{
"word": "Afrique"
},
{
"word": "Afrique australe"
},
{
"word": "Afrique blanche"
},
{
"word": "Afrique centrale"
},
{
"word": "Afrique de l’Est"
},
{
"word": "Afrique de l’Ouest"
},
{
"word": "Afrique subsaharienne"
},
{
"word": "Tamazgha"
},
{
"word": "nord-africain"
},
{
"word": "Nord-Africain"
},
{
"word": "rameau sans bosse et à courtes cornes d’Afrique du Nord"
},
{
"word": "souris d’Afrique du Nord"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Sahara"
},
{
"word": "Atlas"
},
{
"word": "Grand Maghreb"
},
{
"word": "Maghreb"
},
{
"word": "Mauritanie"
},
{
"word": "Maroc"
},
{
"word": "Algérie"
},
{
"word": "Tunisie"
},
{
"word": "Libye"
},
{
"word": "Égypte"
},
{
"word": "Soudan"
}
],
"notes": [
"La confusion entre Afrique du Nord et Maghreb est fréquente."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Afrique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Lehoux (dir.), Plantes alimentaires et vie agricole de l’Afrique Noire, Ministério da Educação e Cultura, 1957, page 129",
"text": "Le Sahara constitue une barrière entre l’Afrique du Nord qui utilise la charrue et l’Afrique Noire, domaine de la houe."
},
{
"ref": "Annales de le Faculté des sciences de Marseille, page 155, Imprimerie marseillaise, 1967",
"text": "Dans le midi français, le chêne kermès est connu comme un nanophanérophyte, mais en Afrique du Nord il est fréquemment macrophanérophyte, atteignant jusqu’à 10-12 mètres de haut."
},
{
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.68",
"text": "Pour les autres Arabes du Croissant fertile et de l’Afrique du Nord, cependant, s’il devait être adopté, l’État-Nation devait être nationaliste, c’est-à-dire radical, […]."
}
],
"glosses": [
"Partie nord du continent africain s’étendant du rivage de la Méditerranée jusqu’au sud du désert du Sahara."
],
"id": "fr-Afrique_du_Nord-fr-name-gSc1Jfvv",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Celier, Industrialisation de l’Afrique du Nord, A. Colin, 1952, page 301",
"text": "C’est là un trait qui distingue les pays d’Afrique du Nord des autres pays d’outre-mer et qui témoigne de leur maturité économique plus avancée."
}
],
"glosses": [
"Pays approximativement inclus dans cette zone, incluant la Mauritanie, le Maroc, l'Algérie, la Tunisie, la Libye, l’Égypte et le Soudan selon le classement en sous-régions de l’Organisation des Nations unies."
],
"id": "fr-Afrique_du_Nord-fr-name-oR5Q0hst",
"raw_tags": [
"Géographie politique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fʁik dy nɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nordafrika"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "North Africa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Àfrica del Nord"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "África del Norte"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "África do Norte"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Nordafrica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kita Afurika",
"word": "北アフリカ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Soltüstik Afrika",
"word": "Солтүстік Африка"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Noord-Afrika"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Africa del Nòrd"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Norte de África"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Северная Африка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Nordafrika"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "Àríwá Áfríkà"
}
],
"word": "Afrique du Nord"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en yoruba",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Afrique et de Nord."
],
"holonyms": [
{
"word": "Afrique"
},
{
"word": "Afrique australe"
},
{
"word": "Afrique blanche"
},
{
"word": "Afrique centrale"
},
{
"word": "Afrique de l’Est"
},
{
"word": "Afrique de l’Ouest"
},
{
"word": "Afrique subsaharienne"
},
{
"word": "Tamazgha"
},
{
"word": "nord-africain"
},
{
"word": "Nord-Africain"
},
{
"word": "rameau sans bosse et à courtes cornes d’Afrique du Nord"
},
{
"word": "souris d’Afrique du Nord"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Sahara"
},
{
"word": "Atlas"
},
{
"word": "Grand Maghreb"
},
{
"word": "Maghreb"
},
{
"word": "Mauritanie"
},
{
"word": "Maroc"
},
{
"word": "Algérie"
},
{
"word": "Tunisie"
},
{
"word": "Libye"
},
{
"word": "Égypte"
},
{
"word": "Soudan"
}
],
"notes": [
"La confusion entre Afrique du Nord et Maghreb est fréquente."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Régions d’Afrique en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Lehoux (dir.), Plantes alimentaires et vie agricole de l’Afrique Noire, Ministério da Educação e Cultura, 1957, page 129",
"text": "Le Sahara constitue une barrière entre l’Afrique du Nord qui utilise la charrue et l’Afrique Noire, domaine de la houe."
},
{
"ref": "Annales de le Faculté des sciences de Marseille, page 155, Imprimerie marseillaise, 1967",
"text": "Dans le midi français, le chêne kermès est connu comme un nanophanérophyte, mais en Afrique du Nord il est fréquemment macrophanérophyte, atteignant jusqu’à 10-12 mètres de haut."
},
{
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.68",
"text": "Pour les autres Arabes du Croissant fertile et de l’Afrique du Nord, cependant, s’il devait être adopté, l’État-Nation devait être nationaliste, c’est-à-dire radical, […]."
}
],
"glosses": [
"Partie nord du continent africain s’étendant du rivage de la Méditerranée jusqu’au sud du désert du Sahara."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Celier, Industrialisation de l’Afrique du Nord, A. Colin, 1952, page 301",
"text": "C’est là un trait qui distingue les pays d’Afrique du Nord des autres pays d’outre-mer et qui témoigne de leur maturité économique plus avancée."
}
],
"glosses": [
"Pays approximativement inclus dans cette zone, incluant la Mauritanie, le Maroc, l'Algérie, la Tunisie, la Libye, l’Égypte et le Soudan selon le classement en sous-régions de l’Organisation des Nations unies."
],
"raw_tags": [
"Géographie politique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fʁik dy nɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nordafrika"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "North Africa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Àfrica del Nord"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "África del Norte"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "África do Norte"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Nordafrica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kita Afurika",
"word": "北アフリカ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Soltüstik Afrika",
"word": "Солтүстік Африка"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Noord-Afrika"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Africa del Nòrd"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Norte de África"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Северная Африка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Nordafrika"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "Àríwá Áfríkà"
}
],
"word": "Afrique du Nord"
}
Download raw JSONL data for Afrique du Nord meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.