"nord-africain" meaning in All languages combined

See nord-africain on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \nɔ.ʁa.fʁi.kɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nord-africain.wav Forms: nord-africains [plural, masculine], nord-africaine [singular, feminine], nord-africaines [plural, feminine]
  1. Relatif à l’Afrique du Nord.
    Sense id: fr-nord-africain-fr-adj-1cduhjmL Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géographie Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Maghreb, maghrébin, Nord-Africain

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nord-africains",
      "ipas": [
        "\\nɔ.ʁa.fʁi.kɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nord-africaine",
      "ipas": [
        "\\nɔ.ʁa.fʁi.kɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nord-africaines",
      "ipas": [
        "\\nɔ.ʁa.fʁi.kɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "Maghreb"
    },
    {
      "word": "maghrébin"
    },
    {
      "word": "Nord-Africain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On les appelait les travailleurs nord-africains. Le vocabulaire est très important, ici, parce que après les indépendances, on va laisser tomber le terme géographique nord-africain et prendre le terme Maghreb, et ça, c’est un acte d’affirmation identitaire contre […] la façon dont la colonisation a regardé ses colonies, en effaçant toute référence qui pourrait renforcer la présence arabe et islamique dans la tête des gens. » — (Mohammed Arkoun, « 2000 ans d’histoire », France Inter, 27 octobre 2006)"
        },
        {
          "ref": "René Pottier, Saint Augustin le Berbère, page 249, Lanore, 2006",
          "text": "Une guerre au service d'une grande idée est la seule susceptible d'être comprise par un Berbère, c'est la guerre sainte, celle qui, sous le nom de djehad, permit aux Arabes d'enrôler les indigènes nord-africains sous les bannières de l'Islam […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’Afrique du Nord."
      ],
      "id": "fr-nord-africain-fr-adj-1cduhjmL",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ.ʁa.fʁi.kɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nord-africain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nord-africain.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nord-africain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nord-africain.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nord-africain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nord-africain.wav"
    }
  ],
  "word": "nord-africain"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nord-africains",
      "ipas": [
        "\\nɔ.ʁa.fʁi.kɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nord-africaine",
      "ipas": [
        "\\nɔ.ʁa.fʁi.kɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nord-africaines",
      "ipas": [
        "\\nɔ.ʁa.fʁi.kɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "Maghreb"
    },
    {
      "word": "maghrébin"
    },
    {
      "word": "Nord-Africain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On les appelait les travailleurs nord-africains. Le vocabulaire est très important, ici, parce que après les indépendances, on va laisser tomber le terme géographique nord-africain et prendre le terme Maghreb, et ça, c’est un acte d’affirmation identitaire contre […] la façon dont la colonisation a regardé ses colonies, en effaçant toute référence qui pourrait renforcer la présence arabe et islamique dans la tête des gens. » — (Mohammed Arkoun, « 2000 ans d’histoire », France Inter, 27 octobre 2006)"
        },
        {
          "ref": "René Pottier, Saint Augustin le Berbère, page 249, Lanore, 2006",
          "text": "Une guerre au service d'une grande idée est la seule susceptible d'être comprise par un Berbère, c'est la guerre sainte, celle qui, sous le nom de djehad, permit aux Arabes d'enrôler les indigènes nord-africains sous les bannières de l'Islam […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’Afrique du Nord."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ.ʁa.fʁi.kɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nord-africain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nord-africain.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nord-africain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nord-africain.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nord-africain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nord-africain.wav"
    }
  ],
  "word": "nord-africain"
}

Download raw JSONL data for nord-africain meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.