See -ě on Wiktionary
Download JSONL data for -ě meaning in All languages combined (3.1kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suffixes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Suffixe 1) Du vieux slave -ѣ, -ě → voir -e en slovaque ; comparer avec le suffixe adverbial latin -e.", "(Suffixe 2) Du vieux slave -ѧ, -ę." ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "notes": [ "Le comparatif des adverbes se fait par ajout du suffixe -ji.", "Le superlatif des adverbes se fait par ajout du préfixe nej- au comparatif ainsi construit.\n:: pozdě > později > nejpozději, tard > plus tard > au plus tard." ], "pos": "suffix", "pos_title": "Suffixe 1", "senses": [ { "examples": [ { "text": "pevný > pevně." } ], "glosses": [ "Suffixe adverbial ajouté au radical de l’adjectif, -ment." ], "id": "fr--ě-cs-suffix-NAtJgD5P" }, { "examples": [ { "text": "de \\h\\ à \\z\\ : pouhý > pouze." }, { "text": "de \\x\\ à \\ʃ\\ : suchý > suše." }, { "text": "de \\k\\ à \\c\\ : úzký > úzce." }, { "text": "de \\r\\ à \\r̝̊\\ : mokrý > mokře." } ], "id": "fr--ě-cs-suffix-47DEQpj8", "note": "la mouillure du \\ɛ\\, intrinsèque à ce suffixe affecte la consonne antéposée :", "tags": [ "no-gloss" ] }, { "examples": [ { "text": "nezávislý > nezávisle." }, { "text": "rychlý > rychle." } ], "id": "fr--ě-cs-suffix-47DEQpj81", "note": "la mouillure tombe lorsqu’elle succède au L", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ě" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suffixes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Suffixe 1) Du vieux slave -ѣ, -ě → voir -e en slovaque ; comparer avec le suffixe adverbial latin -e.", "(Suffixe 2) Du vieux slave -ѧ, -ę." ], "forms": [ { "form": "-ata", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "-ěte", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "-at", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "-ěti", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "-atům", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "-ata", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "-ata", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "-ěti", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "-atech", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "-ětem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "-aty", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "suffix", "pos_title": "Suffixe 2", "senses": [ { "examples": [ { "text": "dítě singulatif de děti." }, { "text": "vnouče, diminutif de vnuk." }, { "text": "slůně, le petit de slon." } ], "glosses": [ "Suffixe nominal servant à construire les noms des petits des humains ou des animaux." ], "id": "fr--ě-cs-suffix-MqRdmRoh", "note": "les règles euphoniques concernant la mouillure sont identiques à celles décrites pour le suffixe adverbial. La suffixation entraine un allongement de la voyelle du radical" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ě" }
{ "categories": [ "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave", "Suffixes en tchèque", "tchèque" ], "etymology_texts": [ "(Suffixe 1) Du vieux slave -ѣ, -ě → voir -e en slovaque ; comparer avec le suffixe adverbial latin -e.", "(Suffixe 2) Du vieux slave -ѧ, -ę." ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "notes": [ "Le comparatif des adverbes se fait par ajout du suffixe -ji.", "Le superlatif des adverbes se fait par ajout du préfixe nej- au comparatif ainsi construit.\n:: pozdě > později > nejpozději, tard > plus tard > au plus tard." ], "pos": "suffix", "pos_title": "Suffixe 1", "senses": [ { "examples": [ { "text": "pevný > pevně." } ], "glosses": [ "Suffixe adverbial ajouté au radical de l’adjectif, -ment." ] }, { "examples": [ { "text": "de \\h\\ à \\z\\ : pouhý > pouze." }, { "text": "de \\x\\ à \\ʃ\\ : suchý > suše." }, { "text": "de \\k\\ à \\c\\ : úzký > úzce." }, { "text": "de \\r\\ à \\r̝̊\\ : mokrý > mokře." } ], "note": "la mouillure du \\ɛ\\, intrinsèque à ce suffixe affecte la consonne antéposée :", "tags": [ "no-gloss" ] }, { "examples": [ { "text": "nezávislý > nezávisle." }, { "text": "rychlý > rychle." } ], "note": "la mouillure tombe lorsqu’elle succède au L", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ě" } { "categories": [ "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave", "Suffixes en tchèque", "tchèque" ], "etymology_texts": [ "(Suffixe 1) Du vieux slave -ѣ, -ě → voir -e en slovaque ; comparer avec le suffixe adverbial latin -e.", "(Suffixe 2) Du vieux slave -ѧ, -ę." ], "forms": [ { "form": "-ata", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "-ěte", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "-at", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "-ěti", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "-atům", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "-ata", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "-ata", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "-ěti", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "-atech", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "-ětem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "-aty", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "suffix", "pos_title": "Suffixe 2", "senses": [ { "examples": [ { "text": "dítě singulatif de děti." }, { "text": "vnouče, diminutif de vnuk." }, { "text": "slůně, le petit de slon." } ], "glosses": [ "Suffixe nominal servant à construire les noms des petits des humains ou des animaux." ], "note": "les règles euphoniques concernant la mouillure sont identiques à celles décrites pour le suffixe adverbial. La suffixation entraine un allongement de la voyelle du radical" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ě" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.