Francés Wiktionary data extraction errors and warnings
Found unexpected group specifying a sense
Return to 'Debug messages subpage 5'
- 4: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-abajo']){} >],head template trad-abajo
- 2: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['femenino'], ['Fabienne']){} >],head template femenino
- 2: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['masculino'], ['Charles']){} >],head template masculino
- 2: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-arriba'], ['descendientes']){} >],head template trad-arriba
- 2: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['leng=fr'], ['puer']){} >],head template wikisauro
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['ampliable'], ['leng=fr']){} >],head template ampliable
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['d'], ['eo'], ['d1=aĉeti']){} >],head template d
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['d'], ['ht'], ['d1=achte']){} >],head template d
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['d'], ['ht'], ['d1=avèk']){} >],head template d
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['definición'], ['falta el verbo']){} >],head template definición
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['desambiguación'], ['Hel'], ["he'll"], ['heel'], ['Hell'], ['hell'], ['heł'], ['hełł'], ['həll']){} >],head template desambiguación
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['femenino'], ['Alexandra']){} >],head template femenino
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['femenino'], ['Alexie']){} >],head template femenino
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['femenino'], ['Arielle']){} >],head template femenino
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['femenino'], ['Denise']){} >],head template femenino
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['femenino'], ['Jocelyne']){} >],head template femenino
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['femenino'], ['avocate']){} >],head template femenino
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['fr.v.conj.er'], ['crach']){} >],head template fr.v.conj.er
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['fr.v.conj.er'], ['gel'], ['gèl']){} >],head template fr.v.conj.er
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['fr.v.conj.er'], ['hurl']){} >],head template fr.v.conj.er
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['fr.v.conj.er'], ['na'], ['nexo=g']){} >],head template fr.v.conj.er
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['fr.v.conj.er'], ['sacr']){} >],head template fr.v.conj.er
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['fr.v.conj.er'], ['tromp']){} >],head template fr.v.conj.er
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['fr.v.conj.er'], ['tutoy'], ['tutoi']){} >],head template fr.v.conj.er
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['hipocorísticos'], ['Ari']){} >],head template hipocorísticos
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['inflect.fr.pron.pers']){} >],head template inflect.fr.pron.pers
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['inflect.fr.sust.reg']){} >],head template inflect.fr.sust.reg
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['l'], ['fr'], ['avoir']){} >],head template l
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['l'], ['fr'], ['brocher']){} >, ')\n\n'],head template l
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['l+'], ['fr'], ['ouvrer'], ['glosa=obrar']){} >, '.\n'],head template l+
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['masculino'], ['Ariel']){} >],head template masculino
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['masculino'], ['Laurent']){} >],head template masculino
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['pron-graf'], ['leng=fr'], ['kɑ̃t']){} >],head template pron-graf
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['tomoespasa'], ['Tomo=1']){} >],head template tomoespasa
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-arriba']){} >],head template trad-arriba
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-arriba'], ['Compuestos con «noir»']){} >],head template trad-arriba
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['w'], ['leng=fr'], ['Macao']){} >],head template w
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['haine'], ['leng=fr']){} >],head template wikisauro
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['idiot'], ['leng=fr']){} >],head template wikisauro
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['leng=fr'], ['ami']){} >],head template wikisauro
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['leng=fr'], ['ivre']){} >],head template wikisauro
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['leng=fr'], ['pute']){} >],head template wikisauro
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['leng=fr'], ['sein']){} >],head template wikisauro
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['leng=fr'], ['vulve']){} >],head template wikisauro
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['lesbienne'], ['leng=fr']){} >],head template wikisauro
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['oui'], ['leng=fr']){} >],head template wikisauro
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['pute'], ['leng=fr']){} >],head template wikisauro
- 1: Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['rapidement']){} >],head template wikisauro
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-abajo']){} >],head template trad-abajo
noir (adjetivo)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-abajo']){} >],head template trad-abajo
Path:
noir
avec (adverbio)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-abajo']){} >],head template trad-abajo
Path:
avec
acheter (verbo transitivo)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-abajo']){} >],head template trad-abajo
Path:
acheter
couvent (forma verbal)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-abajo']){} >],head template trad-abajo
Path:
couvent
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['femenino'], ['Fabienne']){} >],head template femenino
Fabien (sustantivo propio)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['femenino'], ['Fabienne']){} >],head template femenino
Path:
Fabien
Fabian (sustantivo propio)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['femenino'], ['Fabienne']){} >],head template femenino
Path:
Fabian
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['masculino'], ['Charles']){} >],head template masculino
Caroline (sustantivo propio)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['masculino'], ['Charles']){} >],head template masculino
Path:
Caroline
Charlotte (sustantivo propio)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['masculino'], ['Charles']){} >],head template masculino
Path:
Charlotte
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-arriba'], ['descendientes']){} >],head template trad-arriba
avec (adverbio)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-arriba'], ['descendientes']){} >],head template trad-arriba
Path:
avec
acheter (verbo transitivo)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-arriba'], ['descendientes']){} >],head template trad-arriba
Path:
acheter
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['leng=fr'], ['puer']){} >],head template wikisauro
puer (verbo intransitivo)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['leng=fr'], ['puer']){} >],head template wikisauro
Path:
puer
puer (verbo transitivo)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['leng=fr'], ['puer']){} >],head template wikisauro
Path:
puer
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['ampliable'], ['leng=fr']){} >],head template ampliable
vain (adjetivo)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['ampliable'], ['leng=fr']){} >],head template ampliable
Path:
vain
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['d'], ['eo'], ['d1=aĉeti']){} >],head template d
acheter (verbo transitivo)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['d'], ['eo'], ['d1=aĉeti']){} >],head template d
Path:
acheter
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['d'], ['ht'], ['d1=achte']){} >],head template d
acheter (verbo transitivo)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['d'], ['ht'], ['d1=achte']){} >],head template d
Path:
acheter
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['d'], ['ht'], ['d1=avèk']){} >],head template d
avec (adverbio)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['d'], ['ht'], ['d1=avèk']){} >],head template d
Path:
avec
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['definición'], ['falta el verbo']){} >],head template definición
issue (sustantivo femenino)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['definición'], ['falta el verbo']){} >],head template definición
Path:
issue
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['desambiguación'], ['Hel'], ["he'll"], ['heel'], ['Hell'], ['hell'], ['heł'], ['hełł'], ['həll']){} >],head template desambiguación
lit (sustantivo masculino)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['desambiguación'], ['Hel'], ["he'll"], ['heel'], ['Hell'], ['hell'], ['heł'], ['hełł'], ['həll']){} >],head template desambiguación
Path:
lit
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['femenino'], ['Alexandra']){} >],head template femenino
Alexandre (sustantivo propio)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['femenino'], ['Alexandra']){} >],head template femenino
Path:
Alexandre
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['femenino'], ['Alexie']){} >],head template femenino
Alexis (sustantivo propio)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['femenino'], ['Alexie']){} >],head template femenino
Path:
Alexis
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['femenino'], ['Arielle']){} >],head template femenino
Ariel (sustantivo propio)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['femenino'], ['Arielle']){} >],head template femenino
Path:
Ariel
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['femenino'], ['Denise']){} >],head template femenino
Denis (sustantivo propio)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['femenino'], ['Denise']){} >],head template femenino
Path:
Denis
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['femenino'], ['Jocelyne']){} >],head template femenino
Josselin (sustantivo propio)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['femenino'], ['Jocelyne']){} >],head template femenino
Path:
Josselin
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['femenino'], ['avocate']){} >],head template femenino
avocat (sustantivo masculino)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['femenino'], ['avocate']){} >],head template femenino
Path:
avocat
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['fr.v.conj.er'], ['crach']){} >],head template fr.v.conj.er
cracher (verbo intransitivo)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['fr.v.conj.er'], ['crach']){} >],head template fr.v.conj.er
Path:
cracher
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['fr.v.conj.er'], ['gel'], ['gèl']){} >],head template fr.v.conj.er
geler (verbo transitivo e intransitivo)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['fr.v.conj.er'], ['gel'], ['gèl']){} >],head template fr.v.conj.er
Path:
geler
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['fr.v.conj.er'], ['hurl']){} >],head template fr.v.conj.er
hurler (verbo intransitivo)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['fr.v.conj.er'], ['hurl']){} >],head template fr.v.conj.er
Path:
hurler
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['fr.v.conj.er'], ['na'], ['nexo=g']){} >],head template fr.v.conj.er
nager (verbo intransitivo)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['fr.v.conj.er'], ['na'], ['nexo=g']){} >],head template fr.v.conj.er
Path:
nager
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['fr.v.conj.er'], ['sacr']){} >],head template fr.v.conj.er
sacrer (verbo transitivo)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['fr.v.conj.er'], ['sacr']){} >],head template fr.v.conj.er
Path:
sacrer
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['fr.v.conj.er'], ['tromp']){} >],head template fr.v.conj.er
tromper (verbo transitivo)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['fr.v.conj.er'], ['tromp']){} >],head template fr.v.conj.er
Path:
tromper
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['fr.v.conj.er'], ['tutoy'], ['tutoi']){} >],head template fr.v.conj.er
tutoyer (verbo transitivo)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['fr.v.conj.er'], ['tutoy'], ['tutoi']){} >],head template fr.v.conj.er
Path:
tutoyer
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['hipocorísticos'], ['Ari']){} >],head template hipocorísticos
Arielle (sustantivo propio)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['hipocorísticos'], ['Ari']){} >],head template hipocorísticos
Path:
Arielle
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['inflect.fr.pron.pers']){} >],head template inflect.fr.pron.pers
lui (pronombre personal)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['inflect.fr.pron.pers']){} >],head template inflect.fr.pron.pers
Path:
lui
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['inflect.fr.sust.reg']){} >],head template inflect.fr.sust.reg
Capricorne (sustantivo masculino)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['inflect.fr.sust.reg']){} >],head template inflect.fr.sust.reg
Path:
Capricorne
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['l'], ['fr'], ['avoir']){} >],head template l
avoir à voir (locución verbal)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['l'], ['fr'], ['avoir']){} >],head template l
Path:
avoir à voir
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['l'], ['fr'], ['brocher']){} >, ')\n\n'],head template l
brochure (sustantivo femenino)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['l'], ['fr'], ['brocher']){} >, ')\n\n'],head template l
Path:
brochure
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['l+'], ['fr'], ['ouvrer'], ['glosa=obrar']){} >, '.\n'],head template l+
ouvrier (adjetivo)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['l+'], ['fr'], ['ouvrer'], ['glosa=obrar']){} >, '.\n'],head template l+
Path:
ouvrier
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['masculino'], ['Ariel']){} >],head template masculino
Arielle (sustantivo propio)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['masculino'], ['Ariel']){} >],head template masculino
Path:
Arielle
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['masculino'], ['Laurent']){} >],head template masculino
Laurence (sustantivo propio)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['masculino'], ['Laurent']){} >],head template masculino
Path:
Laurence
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['pron-graf'], ['leng=fr'], ['kɑ̃t']){} >],head template pron-graf
quant (conjunción)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['pron-graf'], ['leng=fr'], ['kɑ̃t']){} >],head template pron-graf
Path:
quant
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['tomoespasa'], ['Tomo=1']){} >],head template tomoespasa
abaisse (forma verbal)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['tomoespasa'], ['Tomo=1']){} >],head template tomoespasa
Path:
abaisse
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-arriba']){} >],head template trad-arriba
couvent (forma verbal)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-arriba']){} >],head template trad-arriba
Path:
couvent
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-arriba'], ['Compuestos con «noir»']){} >],head template trad-arriba
noir (adjetivo)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-arriba'], ['Compuestos con «noir»']){} >],head template trad-arriba
Path:
noir
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['w'], ['leng=fr'], ['Macao']){} >],head template w
Macao (sustantivo propio)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['w'], ['leng=fr'], ['Macao']){} >],head template w
Path:
Macao
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['haine'], ['leng=fr']){} >],head template wikisauro
détestation (sustantivo femenino)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['haine'], ['leng=fr']){} >],head template wikisauro
Path:
détestation
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['idiot'], ['leng=fr']){} >],head template wikisauro
gnochon (sustantivo masculino)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['idiot'], ['leng=fr']){} >],head template wikisauro
Path:
gnochon
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['leng=fr'], ['ami']){} >],head template wikisauro
amigo (sustantivo masculino)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['leng=fr'], ['ami']){} >],head template wikisauro
Path:
amigo
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['leng=fr'], ['ivre']){} >],head template wikisauro
bourré (adjetivo)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['leng=fr'], ['ivre']){} >],head template wikisauro
Path:
bourré
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['leng=fr'], ['pute']){} >],head template wikisauro
putain (sustantivo femenino)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['leng=fr'], ['pute']){} >],head template wikisauro
Path:
putain
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['leng=fr'], ['sein']){} >],head template wikisauro
nichon (sustantivo masculino)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['leng=fr'], ['sein']){} >],head template wikisauro
Path:
nichon
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['leng=fr'], ['vulve']){} >],head template wikisauro
con (sustantivo masculino)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['leng=fr'], ['vulve']){} >],head template wikisauro
Path:
con
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['lesbienne'], ['leng=fr']){} >],head template wikisauro
gousse (sustantivo femenino)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['lesbienne'], ['leng=fr']){} >],head template wikisauro
Path:
gousse
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['oui'], ['leng=fr']){} >],head template wikisauro
oui (interjección)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['oui'], ['leng=fr']){} >],head template wikisauro
Path:
oui
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['pute'], ['leng=fr']){} >],head template wikisauro
guidoune (sustantivo femenino)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['pute'], ['leng=fr']){} >],head template wikisauro
Path:
guidoune
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['rapidement']){} >],head template wikisauro
tôt (adverbio de tiempo)
Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['rapidement']){} >],head template wikisauro
Path:
tôt
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Francés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888).
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.