See noir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:aʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "noir",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio noir",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio noir, y este del antiguo neir, del latín niger. Compárese nègre.",
"idioms": [
{
"word": "broyer du noir"
},
{
"sense": "explicar muy claramente",
"word": "mettre du noir sur du blanc"
},
{
"sense": "dar un cambio radical",
"word": "passer du blanc au noir"
},
{
"sense": "expirar (poético)",
"word": "passer l'onde noire"
},
{
"sense": "verlo todo negro",
"word": "voir tout en noir"
},
{
"word": "il n'est pas si diable qu'il est noir"
},
{
"word": "si vous lui dites blanc, il répondra noir"
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Negro."
],
"id": "es-noir-fr-adj-wNNm1Ig3",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, oscuro."
],
"id": "es-noir-fr-adj-SlEHXcCu",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Lívido, amoratado."
],
"id": "es-noir-fr-adj-xOCT6WPd",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Sucio."
],
"id": "es-noir-fr-adj-~rcqktQV",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Triste, melancólico."
],
"id": "es-noir-fr-adj-hYK50deR",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Funesto."
],
"id": "es-noir-fr-adj-CLQrqVmu",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Malvado."
],
"id": "es-noir-fr-adj-ygESbwQX",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Noir.oga",
"ipa": "[nwaʁ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Fr-Noir.oga/Fr-Noir.oga.mp3"
},
{
"rhymes": "aʁ"
}
],
"word": "noir"
}
{
"categories": [
"FR:Adjetivos",
"FR:Rimas:aʁ",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "noir",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio noir",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio noir, y este del antiguo neir, del latín niger. Compárese nègre.",
"idioms": [
{
"word": "broyer du noir"
},
{
"sense": "explicar muy claramente",
"word": "mettre du noir sur du blanc"
},
{
"sense": "dar un cambio radical",
"word": "passer du blanc au noir"
},
{
"sense": "expirar (poético)",
"word": "passer l'onde noire"
},
{
"sense": "verlo todo negro",
"word": "voir tout en noir"
},
{
"word": "il n'est pas si diable qu'il est noir"
},
{
"word": "si vous lui dites blanc, il répondra noir"
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Negro."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, oscuro."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Lívido, amoratado."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Sucio."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Triste, melancólico."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Funesto."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Malvado."
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Noir.oga",
"ipa": "[nwaʁ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Fr-Noir.oga/Fr-Noir.oga.mp3"
},
{
"rhymes": "aʁ"
}
],
"word": "noir"
}
Download raw JSONL data for noir meaning in All languages combined (1.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-arriba'], ['Compuestos con «noir»']){} >],head template trad-arriba",
"path": [
"noir"
],
"section": "Francés",
"subsection": "adjetivo",
"title": "noir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
"msg": "Found unknown list marker * in: <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['fr'], ['bande noire']){} >, ': ', <LINK(['camarilla']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['fr'], ['bête noire']){} >, ': ', <LINK(['archienemigo']){} >, ', ', <LINK(['némesis']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['fr'], ['beurre noir']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['fr'], ['blé noir']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['fr'], ['messe noire']){} >, ': ', <LINK(['misa negra']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['fr'], ['onde noire']){} >, ': la ', <LINK(['Estigia']){} >, ' (poético)\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['fr'], ['mouton noir']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['fr'], ['viande noire']){} >, ': ', <LINK(['carne roja']){} >, '\\n'>>",
"path": [
"noir"
],
"section": "Francés",
"subsection": "adjetivo",
"title": "noir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-abajo']){} >],head template trad-abajo",
"path": [
"noir"
],
"section": "Francés",
"subsection": "adjetivo",
"title": "noir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"noir"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "noir",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.