"vitola" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "bitola"
      },
      "expansion": "del portugués bitola",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. Coromines la supone derivada del portugués bitola, también de etimología discutida.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "vitola",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vitolas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vi-to-la",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Plantilla o regla para medir el calibre de los proyectiles esféricos."
      ],
      "id": "es-vitola-es-noun-nprIedwP",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por analogía, regla metálica usada para medir vasijas."
      ],
      "id": "es-vitola-es-noun-V4eH12FW",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cuba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, tamaño o medida representativa de una cosa."
      ],
      "id": "es-vitola-es-noun-A~OHxjPr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Cuba"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cada una de las medidas estándar en que se fabrican y clasifican los cigarros puros."
      ],
      "id": "es-vitola-es-noun-UsoiizRB",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Anilla de papel que identifica la vitola₄ y demás características en un cigarro puro."
      ],
      "id": "es-vitola-es-noun-dFaKcUNG",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, etiqueta dentificativa de una pieza de jamón."
      ],
      "id": "es-vitola-es-noun-3367aAGD",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plantilla con las medidas de los herrajes necesarios para la construcción de una embarcación."
      ],
      "id": "es-vitola-es-noun-jU3sEr4P",
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En general, modelo según el cual se producen otros objetos."
      ],
      "id": "es-vitola-es-noun-frpm0vvx",
      "sense_index": "8",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, aspecto en general de una cosa o persona."
      ],
      "id": "es-vitola-es-noun-jVQWRHnL",
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[biˈt̪o.la]"
    },
    {
      "rhymes": "o.la"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "patrón"
    },
    {
      "sense_index": "9",
      "word": "facha"
    },
    {
      "sense_index": "9",
      "word": "pinta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschosslehre"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "vitola"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "formo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "passe-balle"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pall caliber"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "vitola"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vitola"
    }
  ],
  "word": "vitola"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:o.la",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "bitola"
      },
      "expansion": "del portugués bitola",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. Coromines la supone derivada del portugués bitola, también de etimología discutida.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "vitola",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vitolas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vi-to-la",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Plantilla o regla para medir el calibre de los proyectiles esféricos."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por analogía, regla metálica usada para medir vasijas."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Cuba"
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, tamaño o medida representativa de una cosa."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Cuba"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cada una de las medidas estándar en que se fabrican y clasifican los cigarros puros."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Anilla de papel que identifica la vitola₄ y demás características en un cigarro puro."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, etiqueta dentificativa de una pieza de jamón."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Plantilla con las medidas de los herrajes necesarios para la construcción de una embarcación."
      ],
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "En general, modelo según el cual se producen otros objetos."
      ],
      "sense_index": "8",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, aspecto en general de una cosa o persona."
      ],
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[biˈt̪o.la]"
    },
    {
      "rhymes": "o.la"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "patrón"
    },
    {
      "sense_index": "9",
      "word": "facha"
    },
    {
      "sense_index": "9",
      "word": "pinta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschosslehre"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "vitola"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "formo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "passe-balle"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pall caliber"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "vitola"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vitola"
    }
  ],
  "word": "vitola"
}