See uno in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for uno meaning in Español (15.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios cardinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "uno",
"3": "uno"
},
"expansion": "Del castellano antiguo uno (\"uno\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "unus",
"alt": "ūnum",
"glosa": "uno"
},
"expansion": "del latín ūnum (\"uno\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "oinos",
"glosa": "uno"
},
"expansion": "del latín antiguo oinos (\"uno\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*oinos"
},
"expansion": "del protoitálico *oinos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*óinos",
"ine": "x"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *óinos",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo uno (\"uno\"), y este del latín ūnum (\"uno\"), del latín antiguo oinos (\"uno\"), del protoitálico *oinos, del protoindoeuropeo *óinos.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Números",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"La cantidad de una cosa solitaria (a saber, sin otros)."
],
"id": "es-uno-es-adv-1",
"raw_tags": [
"Números"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-uno.wav",
"ipa": "[ˈu.no]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-uno.wav"
},
{
"syllabic": "u-no"
},
{
"homophone": "huno"
},
{
"rhymes": "u.no"
}
],
"word": "uno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios cardinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "uno",
"3": "uno"
},
"expansion": "Del castellano antiguo uno (\"uno\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "unus",
"alt": "ūnum",
"glosa": "uno"
},
"expansion": "del latín ūnum (\"uno\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "oinos",
"glosa": "uno"
},
"expansion": "del latín antiguo oinos (\"uno\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*oinos"
},
"expansion": "del protoitálico *oinos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*óinos",
"ine": "x"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *óinos",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo uno (\"uno\"), y este del latín ūnum (\"uno\"), del latín antiguo oinos (\"uno\"), del protoitálico *oinos, del protoindoeuropeo *óinos.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "uno",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Primer número natural, equivalente a la cantidad del conjunto no vacío más pequeño posible."
],
"id": "es-uno-es-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Signo matemático que representa la unidad."
],
"id": "es-uno-es-noun-3",
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Nombre del número 1."
],
"id": "es-uno-es-noun-4",
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"Individuo."
],
"id": "es-uno-es-noun-5",
"senseid": "5"
},
{
"glosses": [
"Cierto juego de salón."
],
"id": "es-uno-es-noun-6",
"raw_tags": [
"Se escribe de preferencia con mayúscula inicial"
],
"senseid": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-uno.wav",
"ipa": "[ˈu.no]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-uno.wav"
},
{
"syllabic": "u-no"
},
{
"homophone": "huno"
},
{
"rhymes": "u.no"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios cardinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "uno",
"3": "uno"
},
"expansion": "Del castellano antiguo uno (\"uno\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "unus",
"alt": "ūnum",
"glosa": "uno"
},
"expansion": "del latín ūnum (\"uno\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "oinos",
"glosa": "uno"
},
"expansion": "del latín antiguo oinos (\"uno\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*oinos"
},
"expansion": "del protoitálico *oinos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*óinos",
"ine": "x"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *óinos",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo uno (\"uno\"), y este del latín ūnum (\"uno\"), del latín antiguo oinos (\"uno\"), del protoitálico *oinos, del protoindoeuropeo *óinos.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "uno",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "unos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "una",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "unas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que no se encuentra dividido o separado."
],
"id": "es-uno-es-adj-7",
"raw_tags": [
"Con este significado, no tiene plural"
],
"senseid": "7"
},
{
"glosses": [
"Que no posee igual."
],
"id": "es-uno-es-adj-8",
"senseid": "8"
},
{
"glosses": [
"Que se identifica con otra persona o cosa en un plano espiritual, moral o que se siente físicamente unido."
],
"id": "es-uno-es-adj-9",
"senseid": "9"
},
{
"glosses": [
"Que no posee diferencias con otra cosa."
],
"id": "es-uno-es-adj-1",
"senseid": "10"
},
{
"glosses": [
"Usado con la palabra otro, tiene valor distributivo."
],
"id": "es-uno-es-adj-11",
"senseid": "11"
},
{
"glosses": [
"Unos: Cantidad aproximada o imprecisa."
],
"id": "es-uno-es-adj-11",
"senseid": "12"
},
{
"glosses": [
"Unos: Que no se sabe la cantidad, cantidad indeterminada y pequeña."
],
"id": "es-uno-es-adj-11",
"senseid": "13"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-uno.wav",
"ipa": "[ˈu.no]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-uno.wav"
},
{
"syllabic": "u-no"
},
{
"homophone": "huno"
},
{
"rhymes": "u.no"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "7",
"word": "cabal"
},
{
"senseid": "7",
"word": "entero"
},
{
"senseid": "7",
"word": "indiviso"
},
{
"senseid": "7",
"word": "íntegro"
},
{
"senseid": "8",
"word": "único"
},
{
"senseid": "10",
"word": "igual"
},
{
"senseid": "10",
"word": "idéntico"
},
{
"senseid": "12",
"word": "más"
},
{
"senseid": "12",
"word": "menos"
},
{
"senseid": "12",
"word": "aproximadamente"
},
{
"senseid": "12",
"word": "alrededor de"
},
{
"senseid": "13",
"word": "algunos"
}
],
"word": "uno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios cardinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres indefinidos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "uno",
"3": "uno"
},
"expansion": "Del castellano antiguo uno (\"uno\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "unus",
"alt": "ūnum",
"glosa": "uno"
},
"expansion": "del latín ūnum (\"uno\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "oinos",
"glosa": "uno"
},
"expansion": "del latín antiguo oinos (\"uno\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*oinos"
},
"expansion": "del protoitálico *oinos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*óinos",
"ine": "x"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *óinos",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo uno (\"uno\"), y este del latín ūnum (\"uno\"), del latín antiguo oinos (\"uno\"), del protoitálico *oinos, del protoindoeuropeo *óinos.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "uno",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "unos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "una",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "unas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "juntos, a un mismo tiempo",
"word": "a una"
},
{
"sense": "todos, considerados individualmente.",
"word": "cada uno"
},
{
"sense": "Contradecirse en unas y otras ocasiones.",
"word": "decir unas veces cesta y otras ballesta"
},
{
"sense": "excelente, de primera. (Chile, coloquial)",
"word": "del uno"
},
{
"sense": "unidamente (Anticuado)",
"word": "de so uno"
},
{
"sense": "\n::De golpe, con un solo esfuerzo o intento.\n::De forma definitiva.\n::Resueltamente, con decisión.",
"word": "de una"
},
{
"sense": "considerando las personas o cosas individualmente, separadamente.",
"word": "de una en una"
},
{
"sense": "\n::De golpe, con un solo esfuerzo o intento.\n::De forma definitiva.\n::Resueltamente, con decisión.\n::Excelente, de primera (España, coloquial)\n::De inmediato (República Dominicana)",
"word": "de una vez"
},
{
"sense": "de forma definitiva.",
"word": "de una vez para siempre"
},
{
"sense": "\n::En conjunto\n::De común acuerdo, unidamente.",
"word": "en uno"
},
{
"sense": "la primera hora después del mediodía y la primera después de la medianoche.",
"word": "la una"
},
{
"sense": "en compensación.",
"word": "lo uno por lo otro"
},
{
"sense": "varios.",
"word": "más de uno"
},
{
"sense": "fallar en todos los intentos, equivocarse mucho.",
"word": "no acertar una"
},
{
"sense": "fallar en todos los intentos, equivocarse mucho. (Chile, coloquial)",
"word": "no achuntarle a una"
},
{
"sense": "fallar en todos los intentos, equivocarse mucho.",
"word": "no dar una"
},
{
"sense": "el mejor en una disciplina, deporte u otra actividad.",
"word": "número uno"
},
{
"sense": "para estar satisfechos y unidos en la vida (España)",
"word": "para en uno"
},
{
"sense": "expresión de parabienes a los novios. (España)",
"word": "para en uno son los dos"
},
{
"sense": "\n::Ocurrir varias cosas en una secuencia que parece simultánea o una sola.\n::Ser varias cosas un resultado forzoso o consecuencia unas de otras.",
"word": "ser todo uno"
},
{
"sense": "ser todo uno.",
"word": "ser uno"
},
{
"sense": "+ sustantivo: gran cantidad de.",
"word": "una de"
},
{
"sense": "expresa una disyuntiva. Se usa en expresiones de advertencia o amenaza principalmente.",
"word": "una de dos"
},
{
"sense": "se dice de lo típico de alguien.",
"word": "una de las suyas"
},
{
"sense": "no basta con una.",
"word": "una no es ninguna"
},
{
"sense": "efectivamente.",
"word": "una por una"
},
{
"sense": "siendo así que, suponiendo que.",
"word": "una que"
},
{
"sense": "rara vez.",
"word": "una que otra vez"
},
{
"sense": "escribir : escribir unas pocas palabras, una carta o escrito breve.",
"word": "unas letras"
},
{
"sense": "rara vez.",
"word": "una vez que otra"
},
{
"sense": "expresión de haber escarmentado",
"word": "una y no más"
},
{
"sense": "(otra): De forma recíproca.",
"word": "uno a otro"
},
{
"sense": "(otra): En conjunto se compensan defectos y virtudes, ventajas y desventajas.",
"word": "uno con otro"
},
{
"sense": "Considerando las personas o cosas individualmente, separadamente.",
"word": "uno a uno"
},
{
"sense": "Que no se destaca.",
"word": "uno de tantos"
},
{
"word": "uno no es ninguno"
},
{
"sense": "Considerando las personas o cosas individualmente, separadamente.",
"word": "uno por uno"
},
{
"sense": "(o una que otra): Algunos.",
"word": "uno que otro"
},
{
"sense": "(o unas cuantas): Un número pequeño de ellos.",
"word": "unos cuantos"
},
{
"sense": "(o una tras otra): De forma sucesiva.",
"word": "uno tras otro"
},
{
"sense": "(uno y otra, una y otra): Los dos, .",
"word": "ambos"
},
{
"word": "un"
},
{
"sense": "Delante de un sustantivo masculino singular, se usa el apócope .\n:*Ejemplo: Un momento. (Y no: uno momento)",
"word": "un"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre indefinido",
"senses": [
{
"glosses": [
"Palabra que hace referencia a una persona de identidad desconocida, indefinida o irrelevante."
],
"id": "es-uno-es-pron-1",
"senseid": "14"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-uno.wav",
"ipa": "[ˈu.no]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-uno.wav"
},
{
"syllabic": "u-no"
},
{
"homophone": "huno"
},
{
"rhymes": "u.no"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "uno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "unir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de unir."
],
"id": "es-uno-es-verb-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-uno.wav",
"ipa": "[ˈu.no]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-uno.wav"
},
{
"syllabic": "u-no"
},
{
"homophone": "huno"
},
{
"rhymes": "u.no"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "uno"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios cardinales",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "uno",
"3": "uno"
},
"expansion": "Del castellano antiguo uno (\"uno\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "unus",
"alt": "ūnum",
"glosa": "uno"
},
"expansion": "del latín ūnum (\"uno\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "oinos",
"glosa": "uno"
},
"expansion": "del latín antiguo oinos (\"uno\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*oinos"
},
"expansion": "del protoitálico *oinos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*óinos",
"ine": "x"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *óinos",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo uno (\"uno\"), y este del latín ūnum (\"uno\"), del latín antiguo oinos (\"uno\"), del protoitálico *oinos, del protoindoeuropeo *óinos.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Números"
],
"glosses": [
"La cantidad de una cosa solitaria (a saber, sin otros)."
],
"raw_tags": [
"Números"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-uno.wav",
"ipa": "[ˈu.no]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-uno.wav"
},
{
"syllabic": "u-no"
},
{
"homophone": "huno"
},
{
"rhymes": "u.no"
}
],
"word": "uno"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios cardinales",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "uno",
"3": "uno"
},
"expansion": "Del castellano antiguo uno (\"uno\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "unus",
"alt": "ūnum",
"glosa": "uno"
},
"expansion": "del latín ūnum (\"uno\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "oinos",
"glosa": "uno"
},
"expansion": "del latín antiguo oinos (\"uno\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*oinos"
},
"expansion": "del protoitálico *oinos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*óinos",
"ine": "x"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *óinos",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo uno (\"uno\"), y este del latín ūnum (\"uno\"), del latín antiguo oinos (\"uno\"), del protoitálico *oinos, del protoindoeuropeo *óinos.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "uno",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Primer número natural, equivalente a la cantidad del conjunto no vacío más pequeño posible."
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Signo matemático que representa la unidad."
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Nombre del número 1."
],
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"Individuo."
],
"senseid": "5"
},
{
"glosses": [
"Cierto juego de salón."
],
"raw_tags": [
"Se escribe de preferencia con mayúscula inicial"
],
"senseid": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-uno.wav",
"ipa": "[ˈu.no]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-uno.wav"
},
{
"syllabic": "u-no"
},
{
"homophone": "huno"
},
{
"rhymes": "u.no"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uno"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios cardinales",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "uno",
"3": "uno"
},
"expansion": "Del castellano antiguo uno (\"uno\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "unus",
"alt": "ūnum",
"glosa": "uno"
},
"expansion": "del latín ūnum (\"uno\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "oinos",
"glosa": "uno"
},
"expansion": "del latín antiguo oinos (\"uno\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*oinos"
},
"expansion": "del protoitálico *oinos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*óinos",
"ine": "x"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *óinos",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo uno (\"uno\"), y este del latín ūnum (\"uno\"), del latín antiguo oinos (\"uno\"), del protoitálico *oinos, del protoindoeuropeo *óinos.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "uno",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "unos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "una",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "unas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que no se encuentra dividido o separado."
],
"raw_tags": [
"Con este significado, no tiene plural"
],
"senseid": "7"
},
{
"glosses": [
"Que no posee igual."
],
"senseid": "8"
},
{
"glosses": [
"Que se identifica con otra persona o cosa en un plano espiritual, moral o que se siente físicamente unido."
],
"senseid": "9"
},
{
"glosses": [
"Que no posee diferencias con otra cosa."
],
"senseid": "10"
},
{
"glosses": [
"Usado con la palabra otro, tiene valor distributivo."
],
"senseid": "11"
},
{
"glosses": [
"Unos: Cantidad aproximada o imprecisa."
],
"senseid": "12"
},
{
"glosses": [
"Unos: Que no se sabe la cantidad, cantidad indeterminada y pequeña."
],
"senseid": "13"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-uno.wav",
"ipa": "[ˈu.no]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-uno.wav"
},
{
"syllabic": "u-no"
},
{
"homophone": "huno"
},
{
"rhymes": "u.no"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "7",
"word": "cabal"
},
{
"senseid": "7",
"word": "entero"
},
{
"senseid": "7",
"word": "indiviso"
},
{
"senseid": "7",
"word": "íntegro"
},
{
"senseid": "8",
"word": "único"
},
{
"senseid": "10",
"word": "igual"
},
{
"senseid": "10",
"word": "idéntico"
},
{
"senseid": "12",
"word": "más"
},
{
"senseid": "12",
"word": "menos"
},
{
"senseid": "12",
"word": "aproximadamente"
},
{
"senseid": "12",
"word": "alrededor de"
},
{
"senseid": "13",
"word": "algunos"
}
],
"word": "uno"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios cardinales",
"ES:Pronombres",
"ES:Pronombres indefinidos",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "uno",
"3": "uno"
},
"expansion": "Del castellano antiguo uno (\"uno\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "unus",
"alt": "ūnum",
"glosa": "uno"
},
"expansion": "del latín ūnum (\"uno\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "oinos",
"glosa": "uno"
},
"expansion": "del latín antiguo oinos (\"uno\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*oinos"
},
"expansion": "del protoitálico *oinos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*óinos",
"ine": "x"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *óinos",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo uno (\"uno\"), y este del latín ūnum (\"uno\"), del latín antiguo oinos (\"uno\"), del protoitálico *oinos, del protoindoeuropeo *óinos.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "uno",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "unos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "una",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "unas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "juntos, a un mismo tiempo",
"word": "a una"
},
{
"sense": "todos, considerados individualmente.",
"word": "cada uno"
},
{
"sense": "Contradecirse en unas y otras ocasiones.",
"word": "decir unas veces cesta y otras ballesta"
},
{
"sense": "excelente, de primera. (Chile, coloquial)",
"word": "del uno"
},
{
"sense": "unidamente (Anticuado)",
"word": "de so uno"
},
{
"sense": "\n::De golpe, con un solo esfuerzo o intento.\n::De forma definitiva.\n::Resueltamente, con decisión.",
"word": "de una"
},
{
"sense": "considerando las personas o cosas individualmente, separadamente.",
"word": "de una en una"
},
{
"sense": "\n::De golpe, con un solo esfuerzo o intento.\n::De forma definitiva.\n::Resueltamente, con decisión.\n::Excelente, de primera (España, coloquial)\n::De inmediato (República Dominicana)",
"word": "de una vez"
},
{
"sense": "de forma definitiva.",
"word": "de una vez para siempre"
},
{
"sense": "\n::En conjunto\n::De común acuerdo, unidamente.",
"word": "en uno"
},
{
"sense": "la primera hora después del mediodía y la primera después de la medianoche.",
"word": "la una"
},
{
"sense": "en compensación.",
"word": "lo uno por lo otro"
},
{
"sense": "varios.",
"word": "más de uno"
},
{
"sense": "fallar en todos los intentos, equivocarse mucho.",
"word": "no acertar una"
},
{
"sense": "fallar en todos los intentos, equivocarse mucho. (Chile, coloquial)",
"word": "no achuntarle a una"
},
{
"sense": "fallar en todos los intentos, equivocarse mucho.",
"word": "no dar una"
},
{
"sense": "el mejor en una disciplina, deporte u otra actividad.",
"word": "número uno"
},
{
"sense": "para estar satisfechos y unidos en la vida (España)",
"word": "para en uno"
},
{
"sense": "expresión de parabienes a los novios. (España)",
"word": "para en uno son los dos"
},
{
"sense": "\n::Ocurrir varias cosas en una secuencia que parece simultánea o una sola.\n::Ser varias cosas un resultado forzoso o consecuencia unas de otras.",
"word": "ser todo uno"
},
{
"sense": "ser todo uno.",
"word": "ser uno"
},
{
"sense": "+ sustantivo: gran cantidad de.",
"word": "una de"
},
{
"sense": "expresa una disyuntiva. Se usa en expresiones de advertencia o amenaza principalmente.",
"word": "una de dos"
},
{
"sense": "se dice de lo típico de alguien.",
"word": "una de las suyas"
},
{
"sense": "no basta con una.",
"word": "una no es ninguna"
},
{
"sense": "efectivamente.",
"word": "una por una"
},
{
"sense": "siendo así que, suponiendo que.",
"word": "una que"
},
{
"sense": "rara vez.",
"word": "una que otra vez"
},
{
"sense": "escribir : escribir unas pocas palabras, una carta o escrito breve.",
"word": "unas letras"
},
{
"sense": "rara vez.",
"word": "una vez que otra"
},
{
"sense": "expresión de haber escarmentado",
"word": "una y no más"
},
{
"sense": "(otra): De forma recíproca.",
"word": "uno a otro"
},
{
"sense": "(otra): En conjunto se compensan defectos y virtudes, ventajas y desventajas.",
"word": "uno con otro"
},
{
"sense": "Considerando las personas o cosas individualmente, separadamente.",
"word": "uno a uno"
},
{
"sense": "Que no se destaca.",
"word": "uno de tantos"
},
{
"word": "uno no es ninguno"
},
{
"sense": "Considerando las personas o cosas individualmente, separadamente.",
"word": "uno por uno"
},
{
"sense": "(o una que otra): Algunos.",
"word": "uno que otro"
},
{
"sense": "(o unas cuantas): Un número pequeño de ellos.",
"word": "unos cuantos"
},
{
"sense": "(o una tras otra): De forma sucesiva.",
"word": "uno tras otro"
},
{
"sense": "(uno y otra, una y otra): Los dos, .",
"word": "ambos"
},
{
"word": "un"
},
{
"sense": "Delante de un sustantivo masculino singular, se usa el apócope .\n:*Ejemplo: Un momento. (Y no: uno momento)",
"word": "un"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre indefinido",
"senses": [
{
"glosses": [
"Palabra que hace referencia a una persona de identidad desconocida, indefinida o irrelevante."
],
"senseid": "14"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-uno.wav",
"ipa": "[ˈu.no]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-uno.wav"
},
{
"syllabic": "u-no"
},
{
"homophone": "huno"
},
{
"rhymes": "u.no"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "uno"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "unir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de unir."
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-uno.wav",
"ipa": "[ˈu.no]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-uno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-uno.wav"
},
{
"syllabic": "u-no"
},
{
"homophone": "huno"
},
{
"rhymes": "u.no"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "uno"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['swadesh'], ['es']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"uno"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "uno",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['par']){} >]",
"path": [
"uno"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "uno",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"uno",
"f.v"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "uno",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.