See tributo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "desconsideración"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tributum",
"alt": "tribūtum"
},
"expansion": "Del latín tribūtum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tribūtum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tributo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tributos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tri-bu-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Economía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El TC suspende el tributo a los depósitos bancarios y las tasas judiciales catalanas.",
"c": "noticia",
"editorial": "El País",
"f": "2013-01-16",
"t": "El TC suspende el tributo a los depósitos bancarios y las tasas judiciales catalanas",
"u": "http://ccaa.elpais.com/ccaa/2013/01/16/catalunya/1358339559_726457.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El TC suspende el tributo a los depósitos bancarios y las tasas judiciales catalanas.«El TC suspende el tributo a los depósitos bancarios y las tasas judiciales catalanas». El País. 16 ene 2013.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«El TC suspende el tributo a los depósitos bancarios y las tasas judiciales catalanas». El País. 16 ene 2013.",
"text": "El TC suspende el tributo a los depósitos bancarios y las tasas judiciales catalanas."
}
],
"glosses": [
"Suma de dinero que un ciudadano tiene que pagar al estado para sostener los gastos públicos."
],
"id": "es-tributo-es-noun--3z3O0gX",
"sense_index": "1",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La renuncia a formar una familia es el tributo que pagan algunas personas por triunfar en su carrera"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La renuncia a formar una familia es el tributo que pagan algunas personas por triunfar en su carrera",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La renuncia a formar una familia es el tributo que pagan algunas personas por triunfar en su carrera"
}
],
"glosses": [
"Carga continua u obligación que se debe soportar por disfrutar de una cosa."
],
"id": "es-tributo-es-noun-W~EG23VE",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Muestra de agradecimiento, reconocimiento, respeto o admiración que se manifiesta hacia una persona."
],
"id": "es-tributo-es-noun-79YLQ1d~",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La percepción monetaria de renta o tributo por el señor feudal le facilitaba la adquisición de bienes y servicios de fuera del feudo, mediante el comercio eventual y rundimentario",
"a1": "Domingo F. Maza Zavala",
"c": "libro",
"editorial": "CEC",
"f": "2002",
"t": "Fundamentos de Economía"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La percepción monetaria de renta o tributo por el señor feudal le facilitaba la adquisición de bienes y servicios de fuera del feudo, mediante el comercio eventual y rundimentarioDomingo F. Maza Zavala. Fundamentos de Economía. Editorial: CEC. 2002.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Domingo F. Maza Zavala. Fundamentos de Economía. Editorial: CEC. 2002.",
"text": "La percepción monetaria de renta o tributo por el señor feudal le facilitaba la adquisición de bienes y servicios de fuera del feudo, mediante el comercio eventual y rundimentario"
}
],
"glosses": [
"En el feudalismo, cantidad de dinero o de otra cosa que el vasallo debía entregar a su príncipe o señor como reconocimiento de su señorío."
],
"id": "es-tributo-es-noun-U6sXBT8M",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Sentimiento favorable que se muestra hacia una persona."
],
"id": "es-tributo-es-noun-cga8p6eb",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɾi'βu.to]"
},
{
"rhymes": "u.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "impuesto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "contribución"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gravamen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tasa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "deber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "obligación"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "homenaje"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "sentimiento"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tributo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tributum",
"alt": "tribūtum"
},
"expansion": "Del latín tribūtum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tribūtum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "tri-bu-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tributar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de tributar."
],
"id": "es-tributo-es-verb-RrVYeBvz",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɾi'βu.to]"
},
{
"rhymes": "u.to"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "impôt"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "hommage"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"word": "tribut"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tax"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "tribute"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "feeling"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "sensation"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "tassa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "omaggio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "5",
"word": "sentimento"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podatek"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hołd"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danina"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "5",
"word": "uczucie"
}
],
"word": "tributo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "desconsideración"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tributum",
"alt": "tribūtum"
},
"expansion": "Del latín tribūtum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tribūtum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tributo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tributos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tri-bu-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Economía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El TC suspende el tributo a los depósitos bancarios y las tasas judiciales catalanas.",
"c": "noticia",
"editorial": "El País",
"f": "2013-01-16",
"t": "El TC suspende el tributo a los depósitos bancarios y las tasas judiciales catalanas",
"u": "http://ccaa.elpais.com/ccaa/2013/01/16/catalunya/1358339559_726457.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El TC suspende el tributo a los depósitos bancarios y las tasas judiciales catalanas.«El TC suspende el tributo a los depósitos bancarios y las tasas judiciales catalanas». El País. 16 ene 2013.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«El TC suspende el tributo a los depósitos bancarios y las tasas judiciales catalanas». El País. 16 ene 2013.",
"text": "El TC suspende el tributo a los depósitos bancarios y las tasas judiciales catalanas."
}
],
"glosses": [
"Suma de dinero que un ciudadano tiene que pagar al estado para sostener los gastos públicos."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La renuncia a formar una familia es el tributo que pagan algunas personas por triunfar en su carrera"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La renuncia a formar una familia es el tributo que pagan algunas personas por triunfar en su carrera",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La renuncia a formar una familia es el tributo que pagan algunas personas por triunfar en su carrera"
}
],
"glosses": [
"Carga continua u obligación que se debe soportar por disfrutar de una cosa."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Muestra de agradecimiento, reconocimiento, respeto o admiración que se manifiesta hacia una persona."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La percepción monetaria de renta o tributo por el señor feudal le facilitaba la adquisición de bienes y servicios de fuera del feudo, mediante el comercio eventual y rundimentario",
"a1": "Domingo F. Maza Zavala",
"c": "libro",
"editorial": "CEC",
"f": "2002",
"t": "Fundamentos de Economía"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La percepción monetaria de renta o tributo por el señor feudal le facilitaba la adquisición de bienes y servicios de fuera del feudo, mediante el comercio eventual y rundimentarioDomingo F. Maza Zavala. Fundamentos de Economía. Editorial: CEC. 2002.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Domingo F. Maza Zavala. Fundamentos de Economía. Editorial: CEC. 2002.",
"text": "La percepción monetaria de renta o tributo por el señor feudal le facilitaba la adquisición de bienes y servicios de fuera del feudo, mediante el comercio eventual y rundimentario"
}
],
"glosses": [
"En el feudalismo, cantidad de dinero o de otra cosa que el vasallo debía entregar a su príncipe o señor como reconocimiento de su señorío."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Sentimiento favorable que se muestra hacia una persona."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɾi'βu.to]"
},
{
"rhymes": "u.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "impuesto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "contribución"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gravamen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tasa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "deber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "obligación"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "homenaje"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "sentimiento"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tributo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.to",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Polaco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tributum",
"alt": "tribūtum"
},
"expansion": "Del latín tribūtum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tribūtum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "tri-bu-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "tributar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de tributar."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɾi'βu.to]"
},
{
"rhymes": "u.to"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "impôt"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "hommage"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"word": "tribut"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tax"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "tribute"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "feeling"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "sensation"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "tassa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "omaggio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "5",
"word": "sentimento"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podatek"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hołd"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danina"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "5",
"word": "uczucie"
}
],
"word": "tributo"
}
Download raw JSONL data for tributo meaning in Español (6.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tributo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tributo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tributo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tributo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tributo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tributo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tributo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tributo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"tributo",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "tributo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.