"homenaje" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.xe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pro",
        "2": "homenatge"
      },
      "expansion": "Del provenzal antiguo homenatge",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del provenzal antiguo homenatge.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "homenaje",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "homenajes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ho-me-na-je",
  "idioms": [
    {
      "word": "homenaje póstumo"
    },
    {
      "word": "homenaje tácito"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ceremonia o serie de ellas celebradas en honor de una persona o personas, cosa o cosas."
      ],
      "id": "es-homenaje-es-noun-6Xp8KCL~",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Acto de sumisión, veneración o respeto, hacia alguien."
      ],
      "id": "es-homenaje-es-noun-PqhcsqCv",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Historia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juramento solemne, en la época medieval y el feudalismo, con que un hombre reconocía que era el vasallo de un rey o señor, y le prometía fidelidad a cambio de la concesión de un beneficio o feudo."
      ],
      "id": "es-homenaje-es-noun-Lj20dRYR",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o.meˈna.xe]"
    },
    {
      "alternative": "homenage",
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "alternative": "omenage",
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "alternative": "omenaje",
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "rhymes": "a.xe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tribut"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "homenatge"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "omenaldi"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gorazarre"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hommage"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "tribute"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "homage"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "omaggio"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "homenagem"
    }
  ],
  "word": "homenaje"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:a.xe",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Portugués",
    "Español-Vasco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pro",
        "2": "homenatge"
      },
      "expansion": "Del provenzal antiguo homenatge",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del provenzal antiguo homenatge.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "homenaje",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "homenajes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ho-me-na-je",
  "idioms": [
    {
      "word": "homenaje póstumo"
    },
    {
      "word": "homenaje tácito"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ceremonia o serie de ellas celebradas en honor de una persona o personas, cosa o cosas."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Acto de sumisión, veneración o respeto, hacia alguien."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Historia"
      ],
      "glosses": [
        "Juramento solemne, en la época medieval y el feudalismo, con que un hombre reconocía que era el vasallo de un rey o señor, y le prometía fidelidad a cambio de la concesión de un beneficio o feudo."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o.meˈna.xe]"
    },
    {
      "alternative": "homenage",
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "alternative": "omenage",
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "alternative": "omenaje",
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "rhymes": "a.xe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tribut"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "homenatge"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "omenaldi"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gorazarre"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hommage"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "tribute"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "homage"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "omaggio"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "homenagem"
    }
  ],
  "word": "homenaje"
}