See tiemple in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:em.ple",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "templar"
},
"expansion": "De templar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De templar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tiemple",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiemples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tiem-ple",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ahí, está el Nariz de luma,\nque hoy, es tiemple de la Ulalia.",
"a": "Carlos Pezoa Véliz",
"c": "libro",
"editorial": "Lom Ediciones",
"f": "2008",
"isbn": "9789562829649",
"t": "Alma chilena"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ahí, está el Nariz de luma,\nque hoy, es tiemple de la Ulalia.Carlos Pezoa Véliz. Alma chilena. Editorial: Lom Ediciones. 2008. ISBN: 9789562829649.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carlos Pezoa Véliz. Alma chilena. Editorial: Lom Ediciones. 2008. ISBN: 9789562829649.",
"text": "Ahí, está el Nariz de luma,\nque hoy, es tiemple de la Ulalia."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«El que tiene el tiemple lejos,/ necesita un buen caballo»...",
"a": "Guzmán Nicomedes",
"c": "libro",
"f": "1972",
"oclc": "1417545829",
"t": "Los Hombres Oscuros"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «El que tiene el tiemple lejos,/ necesita un buen caballo»...Guzmán Nicomedes. Los Hombres Oscuros. 1972. OCLC: 1417545829.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Guzmán Nicomedes. Los Hombres Oscuros. 1972. OCLC: 1417545829.",
"text": "«El que tiene el tiemple lejos,/ necesita un buen caballo»..."
}
],
"glosses": [
"Sentimiento intenso de cariño hacia una persona, por lo común recíproco y deseando la unión de ambos. Acción o efecto de templarse (enamorarse)."
],
"id": "es-tiemple-es-noun-gsR06Z7F",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Industria",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Técnica o tratamiento para endurecer las aleaciones. Variante de temple."
],
"id": "es-tiemple-es-noun--Bl64edA",
"raw_tags": [
"Industria"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪jem.ple]"
},
{
"rhymes": "em.ple"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "amor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pasión"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiemple"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:em.ple",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "templar"
},
"expansion": "De templar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De templar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tiem-ple",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "templar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de templar."
],
"id": "es-tiemple-es-verb-MOI1B-We",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "templar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de templar."
],
"id": "es-tiemple-es-verb-6uuayVIw",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "templar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de templar."
],
"id": "es-tiemple-es-verb-ert3gj3i",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪jem.ple]"
},
{
"rhymes": "em.ple"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tiemple"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:em.ple",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "templar"
},
"expansion": "De templar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De templar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tiemple",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tiemples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tiem-ple",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ahí, está el Nariz de luma,\nque hoy, es tiemple de la Ulalia.",
"a": "Carlos Pezoa Véliz",
"c": "libro",
"editorial": "Lom Ediciones",
"f": "2008",
"isbn": "9789562829649",
"t": "Alma chilena"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ahí, está el Nariz de luma,\nque hoy, es tiemple de la Ulalia.Carlos Pezoa Véliz. Alma chilena. Editorial: Lom Ediciones. 2008. ISBN: 9789562829649.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carlos Pezoa Véliz. Alma chilena. Editorial: Lom Ediciones. 2008. ISBN: 9789562829649.",
"text": "Ahí, está el Nariz de luma,\nque hoy, es tiemple de la Ulalia."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«El que tiene el tiemple lejos,/ necesita un buen caballo»...",
"a": "Guzmán Nicomedes",
"c": "libro",
"f": "1972",
"oclc": "1417545829",
"t": "Los Hombres Oscuros"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «El que tiene el tiemple lejos,/ necesita un buen caballo»...Guzmán Nicomedes. Los Hombres Oscuros. 1972. OCLC: 1417545829.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Guzmán Nicomedes. Los Hombres Oscuros. 1972. OCLC: 1417545829.",
"text": "«El que tiene el tiemple lejos,/ necesita un buen caballo»..."
}
],
"glosses": [
"Sentimiento intenso de cariño hacia una persona, por lo común recíproco y deseando la unión de ambos. Acción o efecto de templarse (enamorarse)."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Industria",
"ES:Variantes"
],
"glosses": [
"Técnica o tratamiento para endurecer las aleaciones. Variante de temple."
],
"raw_tags": [
"Industria"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪jem.ple]"
},
{
"rhymes": "em.ple"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "amor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pasión"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiemple"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:em.ple",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "templar"
},
"expansion": "De templar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De templar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tiem-ple",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "templar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de templar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "templar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de templar."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "templar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de templar."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪jem.ple]"
},
{
"rhymes": "em.ple"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tiemple"
}
Download raw JSONL data for tiemple meaning in Español (3.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tiemple"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tiemple",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tiemple"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tiemple",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tiemple"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tiemple",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tiemple"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tiemple",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['relacionado'], ['tit=Variante'], ['temple']){} >",
"path": [
"tiemple"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "tiemple",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: .",
"path": [
"tiemple"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "tiemple",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <HTML(ref){'name': 'drae2'} <TEMPLATE(['DRAE'], ['templar']){} >>",
"path": [
"tiemple"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "tiemple",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"tiemple",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "tiemple",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"tiemple",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "tiemple",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"tiemple",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "tiemple",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.