"tenue" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.nwe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tenuis"
      },
      "expansion": "Del latín tenuis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín tenuis, a su vez del indoeuropeo*ténh₂us (\"delgado\"). Compárese el sánscrito तनु (tanú, \"delgado\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "tenue",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tenues",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tenue",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tenues",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "te-nue",
  "idioms": [
    {
      "sense": "consonante que se pronuncia de manera más suave que otras.",
      "word": "letra tenue"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "débil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "delgado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "delicado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sutil"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "insustancial"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "De poca o suave intensidad, fuerza, sustancia o consistencia."
      ],
      "id": "es-tenue-es-adj-Rc8pA4Mq",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "De poco valor, impacto o importancia."
      ],
      "id": "es-tenue-es-adj-woEufcIX",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "En la comunicación a través de la lengua, se dice del estilo o expresión directos y natural, sin excesivo adorno, artificio o verbosidad."
      ],
      "id": "es-tenue-es-adj-AAe5LlJ5",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈte.nwe]"
    },
    {
      "rhymes": "e.nwe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "llano"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sencillo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "heikel"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "tènue"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "ténu"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "tenuous"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "terse"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "tenue"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "tênue"
    }
  ],
  "word": "tenue"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:e.nwe",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tenuis"
      },
      "expansion": "Del latín tenuis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín tenuis, a su vez del indoeuropeo*ténh₂us (\"delgado\"). Compárese el sánscrito तनु (tanú, \"delgado\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "tenue",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tenues",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tenue",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tenues",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "te-nue",
  "idioms": [
    {
      "sense": "consonante que se pronuncia de manera más suave que otras.",
      "word": "letra tenue"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "débil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "delgado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "delicado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sutil"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "insustancial"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "De poca o suave intensidad, fuerza, sustancia o consistencia."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "De poco valor, impacto o importancia."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "En la comunicación a través de la lengua, se dice del estilo o expresión directos y natural, sin excesivo adorno, artificio o verbosidad."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈte.nwe]"
    },
    {
      "rhymes": "e.nwe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "llano"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sencillo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "heikel"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "tènue"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "ténu"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "tenuous"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "terse"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "tenue"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "tênue"
    }
  ],
  "word": "tenue"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['relacionado'], ['tit=Superlativo'], ['tenuísimo']){} >, '.\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "tenue"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "tenue",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "tenue"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "tenue",
  "trace": ""
}