"delicado" meaning in Español

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "resistente"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.do",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "delicatus",
        "significado": "no"
      },
      "expansion": "Del latín delicatus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín delicatus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "delicado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "delicados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "delicada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "delicadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de-li-ca-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Suave, blando, tierno."
      ],
      "id": "es-delicado-es-adj-mmR914NO",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Débil, flaco, delgado, ligero."
      ],
      "id": "es-delicado-es-adj-j8bBfRfT",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Suave, sabroso, regalado, gustoso."
      ],
      "id": "es-delicado-es-adj-B-tBvNXO",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Difícil, expuesto a contingencias, como punto delicado, materia delicada."
      ],
      "id": "es-delicado-es-adj-5faDwcbo",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bien parecido, agraciado."
      ],
      "id": "es-delicado-es-adj-1ccp~d~e",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Frágil, que se rompe o estropea muy fácilmente."
      ],
      "id": "es-delicado-es-adj-~TZhdSV-",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dicho de una persona, susceptible, que se ofende fácilmente por cosas de poca importancia."
      ],
      "id": "es-delicado-es-adj-RKlJU9~B",
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dicho de una patología, seria, que requiere cuidados y tratamientos estrictos."
      ],
      "id": "es-delicado-es-adj-~qnDtBFc",
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que puede traer graves consecuencias si no se ejecuta de la manera adecuada."
      ],
      "id": "es-delicado-es-adj-4BVGEOhe",
      "sense_index": "9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "es-delicado.ogg",
      "ipa": "[de.liˈka.ðo]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Es-delicado.ogg/Es-delicado.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-delicado.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "maniático"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "puntilloso"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "quisquilloso"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "resabiado"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "עדין"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-4",
      "word": "delicate"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "delicaat"
    }
  ],
  "word": "delicado"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "resistente"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:a.do",
    "Español",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Inglés",
    "Español-Neerlandés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "delicatus",
        "significado": "no"
      },
      "expansion": "Del latín delicatus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín delicatus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "delicado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "delicados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "delicada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "delicadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de-li-ca-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Suave, blando, tierno."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Débil, flaco, delgado, ligero."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Suave, sabroso, regalado, gustoso."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Difícil, expuesto a contingencias, como punto delicado, materia delicada."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bien parecido, agraciado."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Frágil, que se rompe o estropea muy fácilmente."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dicho de una persona, susceptible, que se ofende fácilmente por cosas de poca importancia."
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dicho de una patología, seria, que requiere cuidados y tratamientos estrictos."
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que puede traer graves consecuencias si no se ejecuta de la manera adecuada."
      ],
      "sense_index": "9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "es-delicado.ogg",
      "ipa": "[de.liˈka.ðo]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Es-delicado.ogg/Es-delicado.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-delicado.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "maniático"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "puntilloso"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "quisquilloso"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "resabiado"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "עדין"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-4",
      "word": "delicate"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "delicaat"
    }
  ],
  "word": "delicado"
}