See tender in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos irregulares",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tendo",
"alt": "tendere"
},
"expansion": "Del latín tendere",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tendere.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ten-der",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"related": [
{
"sense_index": "6",
"word": "colada"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cual engañado niño que, contento, // pintado pajarillo tiene atado, // y le deja en la cuerda, confiado, // tender las alas por el manso viento.",
"a": "Félix Lope de Vega y Carpio",
"c": "libro",
"título": "Cual engañado niño que, contento",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Cual_enga%C3%B1ado_ni%C3%B1o_que,_contento"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cual engañado niño que, contento, // pintado pajarillo tiene atado, // y le deja en la cuerda, confiado, // tender las alas por el manso viento.Félix Lope de Vega y Carpio. Cual engañado niño que, contento.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Félix Lope de Vega y Carpio. Cual engañado niño que, contento.",
"text": "Cual engañado niño que, contento, // pintado pajarillo tiene atado, // y le deja en la cuerda, confiado, // tender las alas por el manso viento."
}
],
"glosses": [
"Desplegar o extender aumentando la longitud o las dimensiones."
],
"id": "es-tender-es-verb-U9nwAYql",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Apenas había el rubicundo Apolo tendido por la faz de la ancha y espaciosa tierra las doradas hebras de sus hermosos cabellos, y apenas los pequeños y pintados pajarillos con sus arpadas lenguas habían saludado con dulce y meliflua armonía la venida de la rosada aurora, que, dejando la blanda cama del celoso marido, por las puertas y balcones del manchego horizonte a los mortales se mostraba, cuando el famoso caballero don Quijote.",
"a": "Miguel de Cervantes Saavedra",
"c": "libro",
"capítulo": "II",
"fecha": "1605",
"parte": "1",
"título": "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha",
"u": "http://www.gutenberg.org/ebooks/2000"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Apenas había el rubicundo Apolo tendido por la faz de la ancha y espaciosa tierra las doradas hebras de sus hermosos cabellos, y apenas los pequeños y pintados pajarillos con sus arpadas lenguas habían saludado con dulce y meliflua armonía la venida de la rosada aurora, que, dejando la blanda cama del celoso marido, por las puertas y balcones del manchego horizonte a los mortales se mostraba, cuando el famoso caballero don Quijote.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo II. 1605.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo II. 1605.",
"text": "Apenas había el rubicundo Apolo tendido por la faz de la ancha y espaciosa tierra las doradas hebras de sus hermosos cabellos, y apenas los pequeños y pintados pajarillos con sus arpadas lenguas habían saludado con dulce y meliflua armonía la venida de la rosada aurora, que, dejando la blanda cama del celoso marido, por las puertas y balcones del manchego horizonte a los mortales se mostraba, cuando el famoso caballero don Quijote."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Courfeyrac sacó un colchón de su cama, que tenía dos, lo tendió en el suelo y dijo: - Aquí tienes.",
"a": "Víctor Hugo",
"c": "libro",
"capítulo": "Cuarta parte, capítulo I",
"fecha": "1862",
"traductor": "Jacinto Labaila",
"título": "Los Miserables",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Los_Miserables:_IV.2.1"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Courfeyrac sacó un colchón de su cama, que tenía dos, lo tendió en el suelo y dijo: - Aquí tienes.Víctor Hugo. Los Miserables. Capítulo Cuarta parte, capítulo I. Traducido por: Jacinto Labaila. 1862.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Víctor Hugo. Los Miserables. Capítulo Cuarta parte, capítulo I. Traducido por: Jacinto Labaila. 1862.",
"text": "Courfeyrac sacó un colchón de su cama, que tenía dos, lo tendió en el suelo y dijo: - Aquí tienes."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En el suelo, amarrado de la pata del catre, estaba el cuerpo tendido de un gran danés negro de pecho nevado, y junto a él estaban las muletas.",
"a": "Gabriel García Márquez",
"c": "libro",
"fecha": "1985",
"título": "amor en los tiempos del cólera",
"u": "w:El"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En el suelo, amarrado de la pata del catre, estaba el cuerpo tendido de un gran danés negro de pecho nevado, y junto a él estaban las muletas.Gabriel García Márquez. amor en los tiempos del cólera. 1985.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Gabriel García Márquez. amor en los tiempos del cólera. 1985.",
"text": "En el suelo, amarrado de la pata del catre, estaba el cuerpo tendido de un gran danés negro de pecho nevado, y junto a él estaban las muletas."
}
],
"glosses": [
"Disponer a alguien o algo a todo su largo sobre una superficie horizontal."
],
"id": "es-tender-es-verb-u3vhqcJ0",
"sense_index": "2",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Con su bandera, sus mendrugos de borona y un balde para achicar tenía bastante, y ya no le quedaba más que encomendarse a Dios para poder rebasar, al amparo de la cerrazón, los puentes de barcas que los carlistas habían tendido en San Mamés y en Olaveaga.",
"a": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"capítulo": "cap. XXXVI",
"fecha": "1898",
"título": "Luchana",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Luchana_:_36"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Con su bandera, sus mendrugos de borona y un balde para achicar tenía bastante, y ya no le quedaba más que encomendarse a Dios para poder rebasar, al amparo de la cerrazón, los puentes de barcas que los carlistas habían tendido en San Mamés y en Olaveaga.Benito Pérez Galdós. Luchana. Capítulo cap. XXXVI. 1898.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. Luchana. Capítulo cap. XXXVI. 1898.",
"text": "Con su bandera, sus mendrugos de borona y un balde para achicar tenía bastante, y ya no le quedaba más que encomendarse a Dios para poder rebasar, al amparo de la cerrazón, los puentes de barcas que los carlistas habían tendido en San Mamés y en Olaveaga."
}
],
"glosses": [
"Desplegar entre dos o más puntos."
],
"id": "es-tender-es-verb-l9-JrnjU",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Era ella, de pie junto a su lecho, fijándole con su dulce y misericordiosa mirada, tendiendo hacia él sus manos blancas e inocentes, como si implorase compasión.",
"a": "Gertrudis Gómez de Avellaneda",
"c": "libro",
"capítulo": "cap. 24",
"fecha": "1843",
"título": "Dos mujeres",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Dos_mujeres"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡Era ella, de pie junto a su lecho, fijándole con su dulce y misericordiosa mirada, tendiendo hacia él sus manos blancas e inocentes, como si implorase compasión.Gertrudis Gómez de Avellaneda. Dos mujeres. Capítulo cap. 24. 1843.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Gertrudis Gómez de Avellaneda. Dos mujeres. Capítulo cap. 24. 1843.",
"text": "¡Era ella, de pie junto a su lecho, fijándole con su dulce y misericordiosa mirada, tendiendo hacia él sus manos blancas e inocentes, como si implorase compasión."
}
],
"glosses": [
"Acercar algo desde sí hacia otro lugar."
],
"id": "es-tender-es-verb-fMXUo1kc",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ambas resuelven vengarse y se asocian para tender una celada al subprefecto y darle muerte; la segunda le escribe, por orden de la primera, debiéndose a una feliz casualidad que el crimen no se llevara a efecto.",
"a": "Ingenieros José",
"c": "libro",
"capítulo": "cap. I",
"fecha": "1903",
"título": "Simulación de la locura",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Simulaci%C3%B3n_de_la_locura:_1"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ambas resuelven vengarse y se asocian para tender una celada al subprefecto y darle muerte; la segunda le escribe, por orden de la primera, debiéndose a una feliz casualidad que el crimen no se llevara a efecto.Ingenieros José. Simulación de la locura. Capítulo cap. I. 1903.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ingenieros José. Simulación de la locura. Capítulo cap. I. 1903.",
"text": "Ambas resuelven vengarse y se asocian para tender una celada al subprefecto y darle muerte; la segunda le escribe, por orden de la primera, debiéndose a una feliz casualidad que el crimen no se llevara a efecto."
}
],
"glosses": [
"Urdir un engaño."
],
"id": "es-tender-es-verb-1DIEbmJ0",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Una tarde de Agosto, cuando ya el sol no quemaba y de soslayo sacaba brillo a la ropa blanca tendida en la huerta en declive, y encendía un diamante en la punta de cada hierba, que, cortada al rape por la guadaña, parecía punta de acero, doña Berta, después de contemplar desde la casa de arriba las blancuras y verdores de su dominio, con una brisa de alegría inmotivada en el alma, se puso a canturriar una de aquellas baladas románticas que había aprendido en su inocente juventud, y que se complacía en recordar cuando no estaba demasiado triste, ni Sabel delante, ni cerca.",
"a": "Leopoldo Alas 'Clarín'",
"c": "libro",
"capítulo": "V",
"fecha": "1892",
"título": "Doña Berta",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Do%C3%B1a_Berta:_05"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Una tarde de Agosto, cuando ya el sol no quemaba y de soslayo sacaba brillo a la ropa blanca tendida en la huerta en declive, y encendía un diamante en la punta de cada hierba, que, cortada al rape por la guadaña, parecía punta de acero, doña Berta, después de contemplar desde la casa de arriba las blancuras y verdores de su dominio, con una brisa de alegría inmotivada en el alma, se puso a canturriar una de aquellas baladas románticas que había aprendido en su inocente juventud, y que se complacía en recordar cuando no estaba demasiado triste, ni Sabel delante, ni cerca.Leopoldo Alas 'Clarín'. Doña Berta. Capítulo V. 1892.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Leopoldo Alas 'Clarín'. Doña Berta. Capítulo V. 1892.",
"text": "Una tarde de Agosto, cuando ya el sol no quemaba y de soslayo sacaba brillo a la ropa blanca tendida en la huerta en declive, y encendía un diamante en la punta de cada hierba, que, cortada al rape por la guadaña, parecía punta de acero, doña Berta, después de contemplar desde la casa de arriba las blancuras y verdores de su dominio, con una brisa de alegría inmotivada en el alma, se puso a canturriar una de aquellas baladas románticas que había aprendido en su inocente juventud, y que se complacía en recordar cuando no estaba demasiado triste, ni Sabel delante, ni cerca."
}
],
"glosses": [
"Extender y airear la ropa húmeda para secarla."
],
"id": "es-tender-es-verb-bPsg80-h",
"raw_tags": [
"utci"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪en̪ˈd̪eɾ]"
},
{
"rhymes": "eɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "abatir"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "acostar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "recostar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "tender"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos irregulares",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tendo",
"alt": "tendere"
},
"expansion": "Del latín tendere",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tendere.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tender",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber tendido",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "tendiendo",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo tendido",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "tendido",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "tiendo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tiendes^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendésᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tiende",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tendéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tienden",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tendías",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendíamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tendíais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendían",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendí",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tendiste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendió",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendimos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tendisteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendieron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tenderé",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tenderás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tenderá",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tenderemos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tenderéis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tenderán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendería",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tenderías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendería",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tenderíamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tenderíais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tenderían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he tendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has tendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha tendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos tendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis tendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han tendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había tendido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías tendido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había tendido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos tendido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais tendido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían tendido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube tendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste tendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo tendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos tendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis tendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron tendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré tendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás tendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá tendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos tendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis tendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán tendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría tendido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías tendido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría tendido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos tendido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais tendido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían tendido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tienda",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tiendas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " tendásᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tienda",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tendáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tiendan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tendieras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendiéramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tendierais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendieran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tendieres",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendiéremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tendiereis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendieren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya tendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) tendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² tendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya tendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos tendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis tendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan tendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera tendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras tendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera tendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos tendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais tendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran tendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere tendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres tendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere tendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos tendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis tendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren tendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiende^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tendéᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tienda",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendamos",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tended",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tiendan",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"first-person"
]
}
],
"hyphenation": "ten-der",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Éste era antes ya tímido en sus relaciones con su padre, pero ahora, desde que Karenin le llamaba muchacho y desde que el niño empezó a meditar en si Vronsky era amigo o enemigo, tendía a apartarse de su padre.",
"a": "León Tolstoi",
"c": "libro",
"capítulo": "Segunda parte: Capítulo XXVII",
"fecha": "1877",
"título": "Ana Karenina",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Ana_Karenina_II:_Cap%C3%ADtulo_XXVII"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Éste era antes ya tímido en sus relaciones con su padre, pero ahora, desde que Karenin le llamaba muchacho y desde que el niño empezó a meditar en si Vronsky era amigo o enemigo, tendía a apartarse de su padre.León Tolstoi. Ana Karenina. Capítulo Segunda parte: Capítulo XXVII. 1877.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "León Tolstoi. Ana Karenina. Capítulo Segunda parte: Capítulo XXVII. 1877.",
"text": "Éste era antes ya tímido en sus relaciones con su padre, pero ahora, desde que Karenin le llamaba muchacho y desde que el niño empezó a meditar en si Vronsky era amigo o enemigo, tendía a apartarse de su padre."
}
],
"glosses": [
"Mostrar propensión o inclinación hacia algo en un momento concreto."
],
"id": "es-tender-es-verb-WyNuUEXD",
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Matemáticas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Por esta razón, afirmamos que cuando el lado del cuadrado tiende a más infinito el área del mismo tiende a más infinito.",
"a": "María José Ruiz",
"c": "libro",
"editorial": "Editex",
"título": "Matemáticas aplicadas a las Ciencias Sociales I 1º Bachillerato (LOMCE)"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Por esta razón, afirmamos que cuando el lado del cuadrado tiende a más infinito el área del mismo tiende a más infinito.María José Ruiz. Matemáticas aplicadas a las Ciencias Sociales I 1º Bachillerato (LOMCE). Editorial: Editex.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "María José Ruiz. Matemáticas aplicadas a las Ciencias Sociales I 1º Bachillerato (LOMCE). Editorial: Editex.",
"text": "Por esta razón, afirmamos que cuando el lado del cuadrado tiende a más infinito el área del mismo tiende a más infinito."
}
],
"glosses": [
"Aproximarse la variable dependiente de una función a un valor conforme se avanza la variable independiente hacia otro valor."
],
"id": "es-tender-es-verb-DsDd79m1",
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Matemáticas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aproximarse los elementos consecutivos de una serie a un valor concreto."
],
"id": "es-tender-es-verb-KxZ8j9Vd",
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪en̪ˈd̪eɾ]"
},
{
"rhymes": "eɾ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "tender"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:eɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos irregulares",
"ES:Verbos transitivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tendo",
"alt": "tendere"
},
"expansion": "Del latín tendere",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tendere.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ten-der",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"related": [
{
"sense_index": "6",
"word": "colada"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cual engañado niño que, contento, // pintado pajarillo tiene atado, // y le deja en la cuerda, confiado, // tender las alas por el manso viento.",
"a": "Félix Lope de Vega y Carpio",
"c": "libro",
"título": "Cual engañado niño que, contento",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Cual_enga%C3%B1ado_ni%C3%B1o_que,_contento"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cual engañado niño que, contento, // pintado pajarillo tiene atado, // y le deja en la cuerda, confiado, // tender las alas por el manso viento.Félix Lope de Vega y Carpio. Cual engañado niño que, contento.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Félix Lope de Vega y Carpio. Cual engañado niño que, contento.",
"text": "Cual engañado niño que, contento, // pintado pajarillo tiene atado, // y le deja en la cuerda, confiado, // tender las alas por el manso viento."
}
],
"glosses": [
"Desplegar o extender aumentando la longitud o las dimensiones."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Apenas había el rubicundo Apolo tendido por la faz de la ancha y espaciosa tierra las doradas hebras de sus hermosos cabellos, y apenas los pequeños y pintados pajarillos con sus arpadas lenguas habían saludado con dulce y meliflua armonía la venida de la rosada aurora, que, dejando la blanda cama del celoso marido, por las puertas y balcones del manchego horizonte a los mortales se mostraba, cuando el famoso caballero don Quijote.",
"a": "Miguel de Cervantes Saavedra",
"c": "libro",
"capítulo": "II",
"fecha": "1605",
"parte": "1",
"título": "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha",
"u": "http://www.gutenberg.org/ebooks/2000"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Apenas había el rubicundo Apolo tendido por la faz de la ancha y espaciosa tierra las doradas hebras de sus hermosos cabellos, y apenas los pequeños y pintados pajarillos con sus arpadas lenguas habían saludado con dulce y meliflua armonía la venida de la rosada aurora, que, dejando la blanda cama del celoso marido, por las puertas y balcones del manchego horizonte a los mortales se mostraba, cuando el famoso caballero don Quijote.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo II. 1605.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo II. 1605.",
"text": "Apenas había el rubicundo Apolo tendido por la faz de la ancha y espaciosa tierra las doradas hebras de sus hermosos cabellos, y apenas los pequeños y pintados pajarillos con sus arpadas lenguas habían saludado con dulce y meliflua armonía la venida de la rosada aurora, que, dejando la blanda cama del celoso marido, por las puertas y balcones del manchego horizonte a los mortales se mostraba, cuando el famoso caballero don Quijote."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Courfeyrac sacó un colchón de su cama, que tenía dos, lo tendió en el suelo y dijo: - Aquí tienes.",
"a": "Víctor Hugo",
"c": "libro",
"capítulo": "Cuarta parte, capítulo I",
"fecha": "1862",
"traductor": "Jacinto Labaila",
"título": "Los Miserables",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Los_Miserables:_IV.2.1"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Courfeyrac sacó un colchón de su cama, que tenía dos, lo tendió en el suelo y dijo: - Aquí tienes.Víctor Hugo. Los Miserables. Capítulo Cuarta parte, capítulo I. Traducido por: Jacinto Labaila. 1862.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Víctor Hugo. Los Miserables. Capítulo Cuarta parte, capítulo I. Traducido por: Jacinto Labaila. 1862.",
"text": "Courfeyrac sacó un colchón de su cama, que tenía dos, lo tendió en el suelo y dijo: - Aquí tienes."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En el suelo, amarrado de la pata del catre, estaba el cuerpo tendido de un gran danés negro de pecho nevado, y junto a él estaban las muletas.",
"a": "Gabriel García Márquez",
"c": "libro",
"fecha": "1985",
"título": "amor en los tiempos del cólera",
"u": "w:El"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En el suelo, amarrado de la pata del catre, estaba el cuerpo tendido de un gran danés negro de pecho nevado, y junto a él estaban las muletas.Gabriel García Márquez. amor en los tiempos del cólera. 1985.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Gabriel García Márquez. amor en los tiempos del cólera. 1985.",
"text": "En el suelo, amarrado de la pata del catre, estaba el cuerpo tendido de un gran danés negro de pecho nevado, y junto a él estaban las muletas."
}
],
"glosses": [
"Disponer a alguien o algo a todo su largo sobre una superficie horizontal."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Con su bandera, sus mendrugos de borona y un balde para achicar tenía bastante, y ya no le quedaba más que encomendarse a Dios para poder rebasar, al amparo de la cerrazón, los puentes de barcas que los carlistas habían tendido en San Mamés y en Olaveaga.",
"a": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"capítulo": "cap. XXXVI",
"fecha": "1898",
"título": "Luchana",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Luchana_:_36"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Con su bandera, sus mendrugos de borona y un balde para achicar tenía bastante, y ya no le quedaba más que encomendarse a Dios para poder rebasar, al amparo de la cerrazón, los puentes de barcas que los carlistas habían tendido en San Mamés y en Olaveaga.Benito Pérez Galdós. Luchana. Capítulo cap. XXXVI. 1898.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. Luchana. Capítulo cap. XXXVI. 1898.",
"text": "Con su bandera, sus mendrugos de borona y un balde para achicar tenía bastante, y ya no le quedaba más que encomendarse a Dios para poder rebasar, al amparo de la cerrazón, los puentes de barcas que los carlistas habían tendido en San Mamés y en Olaveaga."
}
],
"glosses": [
"Desplegar entre dos o más puntos."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Era ella, de pie junto a su lecho, fijándole con su dulce y misericordiosa mirada, tendiendo hacia él sus manos blancas e inocentes, como si implorase compasión.",
"a": "Gertrudis Gómez de Avellaneda",
"c": "libro",
"capítulo": "cap. 24",
"fecha": "1843",
"título": "Dos mujeres",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Dos_mujeres"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡Era ella, de pie junto a su lecho, fijándole con su dulce y misericordiosa mirada, tendiendo hacia él sus manos blancas e inocentes, como si implorase compasión.Gertrudis Gómez de Avellaneda. Dos mujeres. Capítulo cap. 24. 1843.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Gertrudis Gómez de Avellaneda. Dos mujeres. Capítulo cap. 24. 1843.",
"text": "¡Era ella, de pie junto a su lecho, fijándole con su dulce y misericordiosa mirada, tendiendo hacia él sus manos blancas e inocentes, como si implorase compasión."
}
],
"glosses": [
"Acercar algo desde sí hacia otro lugar."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ambas resuelven vengarse y se asocian para tender una celada al subprefecto y darle muerte; la segunda le escribe, por orden de la primera, debiéndose a una feliz casualidad que el crimen no se llevara a efecto.",
"a": "Ingenieros José",
"c": "libro",
"capítulo": "cap. I",
"fecha": "1903",
"título": "Simulación de la locura",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Simulaci%C3%B3n_de_la_locura:_1"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ambas resuelven vengarse y se asocian para tender una celada al subprefecto y darle muerte; la segunda le escribe, por orden de la primera, debiéndose a una feliz casualidad que el crimen no se llevara a efecto.Ingenieros José. Simulación de la locura. Capítulo cap. I. 1903.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ingenieros José. Simulación de la locura. Capítulo cap. I. 1903.",
"text": "Ambas resuelven vengarse y se asocian para tender una celada al subprefecto y darle muerte; la segunda le escribe, por orden de la primera, debiéndose a una feliz casualidad que el crimen no se llevara a efecto."
}
],
"glosses": [
"Urdir un engaño."
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Una tarde de Agosto, cuando ya el sol no quemaba y de soslayo sacaba brillo a la ropa blanca tendida en la huerta en declive, y encendía un diamante en la punta de cada hierba, que, cortada al rape por la guadaña, parecía punta de acero, doña Berta, después de contemplar desde la casa de arriba las blancuras y verdores de su dominio, con una brisa de alegría inmotivada en el alma, se puso a canturriar una de aquellas baladas románticas que había aprendido en su inocente juventud, y que se complacía en recordar cuando no estaba demasiado triste, ni Sabel delante, ni cerca.",
"a": "Leopoldo Alas 'Clarín'",
"c": "libro",
"capítulo": "V",
"fecha": "1892",
"título": "Doña Berta",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Do%C3%B1a_Berta:_05"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Una tarde de Agosto, cuando ya el sol no quemaba y de soslayo sacaba brillo a la ropa blanca tendida en la huerta en declive, y encendía un diamante en la punta de cada hierba, que, cortada al rape por la guadaña, parecía punta de acero, doña Berta, después de contemplar desde la casa de arriba las blancuras y verdores de su dominio, con una brisa de alegría inmotivada en el alma, se puso a canturriar una de aquellas baladas románticas que había aprendido en su inocente juventud, y que se complacía en recordar cuando no estaba demasiado triste, ni Sabel delante, ni cerca.Leopoldo Alas 'Clarín'. Doña Berta. Capítulo V. 1892.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Leopoldo Alas 'Clarín'. Doña Berta. Capítulo V. 1892.",
"text": "Una tarde de Agosto, cuando ya el sol no quemaba y de soslayo sacaba brillo a la ropa blanca tendida en la huerta en declive, y encendía un diamante en la punta de cada hierba, que, cortada al rape por la guadaña, parecía punta de acero, doña Berta, después de contemplar desde la casa de arriba las blancuras y verdores de su dominio, con una brisa de alegría inmotivada en el alma, se puso a canturriar una de aquellas baladas románticas que había aprendido en su inocente juventud, y que se complacía en recordar cuando no estaba demasiado triste, ni Sabel delante, ni cerca."
}
],
"glosses": [
"Extender y airear la ropa húmeda para secarla."
],
"raw_tags": [
"utci"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪en̪ˈd̪eɾ]"
},
{
"rhymes": "eɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "abatir"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "acostar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "recostar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "tender"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:eɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos intransitivos",
"ES:Verbos irregulares",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tendo",
"alt": "tendere"
},
"expansion": "Del latín tendere",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tendere.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tender",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber tendido",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "tendiendo",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo tendido",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "tendido",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "tiendo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tiendes^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendésᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tiende",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tendéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tienden",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tendías",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendíamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tendíais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendían",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendí",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tendiste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendió",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendimos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tendisteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendieron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tenderé",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tenderás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tenderá",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tenderemos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tenderéis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tenderán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendería",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tenderías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendería",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tenderíamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tenderíais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tenderían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he tendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has tendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha tendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos tendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis tendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han tendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había tendido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías tendido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había tendido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos tendido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais tendido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían tendido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube tendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste tendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo tendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos tendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis tendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron tendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré tendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás tendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá tendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos tendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis tendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán tendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría tendido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías tendido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría tendido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos tendido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais tendido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían tendido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tienda",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tiendas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " tendásᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tienda",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tendáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tiendan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tendieras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendiéramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tendierais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendieran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tendieres",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tendiéremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tendiereis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendieren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya tendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) tendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² tendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya tendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos tendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis tendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan tendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera tendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras tendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera tendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos tendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais tendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran tendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere tendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres tendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere tendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos tendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis tendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren tendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiende^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tendéᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tienda",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tendamos",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tended",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tiendan",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"first-person"
]
}
],
"hyphenation": "ten-der",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Éste era antes ya tímido en sus relaciones con su padre, pero ahora, desde que Karenin le llamaba muchacho y desde que el niño empezó a meditar en si Vronsky era amigo o enemigo, tendía a apartarse de su padre.",
"a": "León Tolstoi",
"c": "libro",
"capítulo": "Segunda parte: Capítulo XXVII",
"fecha": "1877",
"título": "Ana Karenina",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Ana_Karenina_II:_Cap%C3%ADtulo_XXVII"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Éste era antes ya tímido en sus relaciones con su padre, pero ahora, desde que Karenin le llamaba muchacho y desde que el niño empezó a meditar en si Vronsky era amigo o enemigo, tendía a apartarse de su padre.León Tolstoi. Ana Karenina. Capítulo Segunda parte: Capítulo XXVII. 1877.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "León Tolstoi. Ana Karenina. Capítulo Segunda parte: Capítulo XXVII. 1877.",
"text": "Éste era antes ya tímido en sus relaciones con su padre, pero ahora, desde que Karenin le llamaba muchacho y desde que el niño empezó a meditar en si Vronsky era amigo o enemigo, tendía a apartarse de su padre."
}
],
"glosses": [
"Mostrar propensión o inclinación hacia algo en un momento concreto."
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:Matemáticas"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Por esta razón, afirmamos que cuando el lado del cuadrado tiende a más infinito el área del mismo tiende a más infinito.",
"a": "María José Ruiz",
"c": "libro",
"editorial": "Editex",
"título": "Matemáticas aplicadas a las Ciencias Sociales I 1º Bachillerato (LOMCE)"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Por esta razón, afirmamos que cuando el lado del cuadrado tiende a más infinito el área del mismo tiende a más infinito.María José Ruiz. Matemáticas aplicadas a las Ciencias Sociales I 1º Bachillerato (LOMCE). Editorial: Editex.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "María José Ruiz. Matemáticas aplicadas a las Ciencias Sociales I 1º Bachillerato (LOMCE). Editorial: Editex.",
"text": "Por esta razón, afirmamos que cuando el lado del cuadrado tiende a más infinito el área del mismo tiende a más infinito."
}
],
"glosses": [
"Aproximarse la variable dependiente de una función a un valor conforme se avanza la variable independiente hacia otro valor."
],
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
"ES:Matemáticas"
],
"glosses": [
"Aproximarse los elementos consecutivos de una serie a un valor concreto."
],
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪en̪ˈd̪eɾ]"
},
{
"rhymes": "eɾ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "tender"
}
Download raw JSONL data for tender meaning in Español (25.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Elin Danielson Gambogi - Le fil à linge.jpg'], ['thumb'], ['[6']){} >",
"path": [
"tender"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "tender",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"tender"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "tender",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['definición']){} >",
"path": [
"tender"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "tender",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tender"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "tender",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tender"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "tender",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tender"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "tender",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tender"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "tender",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tender"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "tender",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tender"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "tender",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tender"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "tender",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tender"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "tender",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tender"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "tender",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tender"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "tender",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tender"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "tender",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tender"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "tender",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tender"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "tender",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tender"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "tender",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tender"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "tender",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tender"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "tender",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Limit-at-infinity-graph.png'], ['thumb'], ['[8']){} >",
"path": [
"tender"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "tender",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"tender"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "tender",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tender"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "tender",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tender"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "tender",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tender"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "tender",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tender"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "tender",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.