See temblador in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -dor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De temblar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tembladores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tembladora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tembladoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tem-bla-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes)."
],
"id": "es-temblador-es-adj-WGgCturN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌtem.blaˈðoɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).",
"sense_index": "1",
"word": "temblante"
},
{
"sense": "Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).",
"sense_index": "1",
"word": "temblón"
},
{
"sense": "Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).",
"sense_index": "1",
"word": "tembloso"
},
{
"sense": "Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).",
"sense_index": "1",
"word": "tembloroso"
},
{
"sense": "Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).",
"sense_index": "1",
"word": "tremoso"
},
{
"sense": "Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).",
"sense_index": "1",
"word": "tremulante"
},
{
"sense": "Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).",
"sense_index": "1",
"word": "tremulento"
},
{
"sense": "Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).",
"sense_index": "1",
"word": "trémulo"
},
{
"sense": "Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).",
"sense_index": "1",
"word": "tremuloso"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quäker"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tremblant"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "shaky"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tremulous"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "quaker"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "torpedo"
}
],
"word": "temblador"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -dor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De temblar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tembladores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tembladora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tembladoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tem-bla-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino y femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se decía de quien hacía parte de la doctrina cristiana unitaria —originada en Inglaterra a fines del siglo XVII—, que buscó simplificar el modo de vida, el culto y la jerarquía eclesiástica. Se asoció inicialmente con la manifestación del fervor con temblores o contorsiones, recibiendo por ello el nombre de quaker ('tembloroso') en inglés."
],
"id": "es-temblador-es-noun-esAZvUoT",
"sense_index": "2",
"topics": [
"history",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌtem.blaˈðoɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Se decía de quien hacía parte de la doctrina cristiana unitaria —originada en Inglaterra a fines del siglo XVII—, que buscó simplificar el modo de vida, el culto y la jerarquía eclesiástica. Se asoció inicialmente con la manifestación del fervor con temblores o contorsiones, recibiendo por ello el nombre de quaker ('tembloroso') en inglés.",
"sense_index": "2",
"word": "cuáquero"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quäker"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tremblant"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "shaky"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tremulous"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "quaker"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "torpedo"
}
],
"word": "temblador"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -dor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "temblar"
},
{
"word": "tembladal"
},
{
"word": "tembladera"
},
{
"word": "tembladeral"
},
{
"word": "tembladerilla"
},
{
"word": "tembladero"
},
{
"word": "temblador"
},
{
"word": "temblante"
},
{
"word": "temblar"
},
{
"word": "tembleque"
},
{
"word": "temblequear"
},
{
"word": "temblequera"
},
{
"word": "temblequeteo"
},
{
"word": "tembletear"
},
{
"word": "tembliquear"
},
{
"word": "temblor"
},
{
"word": "tembloroso"
},
{
"word": "tembloso"
},
{
"word": "tembloteo"
},
{
"word": "temblón"
},
{
"word": "retemblar"
},
{
"word": "tremadal"
},
{
"word": "tremar"
},
{
"word": "tremebundo"
},
{
"word": "tremedal"
},
{
"word": "tremendo"
},
{
"word": "tremendismo"
},
{
"word": "tremendista"
},
{
"word": "tremer"
},
{
"word": "tremor"
},
{
"word": "tremoso"
},
{
"word": "tremulante"
},
{
"word": "tremulento"
},
{
"word": "trémulo"
},
{
"word": "tremuloso"
}
],
"etymology_text": "De temblar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tembladores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"note": "pez",
"sense": "Género de peces selacios (cartilagíneo, con cuerpo fusiforme) de la familia Torpedinidae, que puede medir hasta setenta centímetros de longitud, de cuerpo aplanado y cola fuerte. Posee órganos capaces de producir fuertes descargas eléctricas.",
"sense_index": "3",
"word": "raya"
}
],
"hyphenation": "tem-bla-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Género de peces selacios (cartilagíneo, con cuerpo fusiforme) de la familia Torpedinidae, que puede medir hasta setenta centímetros de longitud, de cuerpo aplanado y cola fuerte. Posee órganos capaces de producir fuertes descargas eléctricas."
],
"id": "es-temblador-es-noun-sg~UrT42",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia",
"Venezuela"
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌtem.blaˈðoɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "pez",
"sense": "Género de peces selacios (cartilagíneo, con cuerpo fusiforme) de la familia Torpedinidae, que puede medir hasta setenta centímetros de longitud, de cuerpo aplanado y cola fuerte. Posee órganos capaces de producir fuertes descargas eléctricas.",
"sense_index": "3",
"word": "torpedo"
},
{
"sense": "Género de peces selacios (cartilagíneo, con cuerpo fusiforme) de la familia Torpedinidae, que puede medir hasta setenta centímetros de longitud, de cuerpo aplanado y cola fuerte. Posee órganos capaces de producir fuertes descargas eléctricas.",
"sense_index": "3",
"word": "tembladera"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quäker"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tremblant"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "shaky"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tremulous"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "quaker"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "torpedo"
}
],
"word": "temblador"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras con el sufijo -dor",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_text": "De temblar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tembladores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tembladora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tembladoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tem-bla-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌtem.blaˈðoɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).",
"sense_index": "1",
"word": "temblante"
},
{
"sense": "Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).",
"sense_index": "1",
"word": "temblón"
},
{
"sense": "Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).",
"sense_index": "1",
"word": "tembloso"
},
{
"sense": "Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).",
"sense_index": "1",
"word": "tembloroso"
},
{
"sense": "Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).",
"sense_index": "1",
"word": "tremoso"
},
{
"sense": "Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).",
"sense_index": "1",
"word": "tremulante"
},
{
"sense": "Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).",
"sense_index": "1",
"word": "tremulento"
},
{
"sense": "Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).",
"sense_index": "1",
"word": "trémulo"
},
{
"sense": "Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).",
"sense_index": "1",
"word": "tremuloso"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quäker"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tremblant"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "shaky"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tremulous"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "quaker"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "torpedo"
}
],
"word": "temblador"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras con el sufijo -dor",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_text": "De temblar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tembladores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tembladora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tembladoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tem-bla-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino y femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Historia",
"ES:Religión"
],
"glosses": [
"Se decía de quien hacía parte de la doctrina cristiana unitaria —originada en Inglaterra a fines del siglo XVII—, que buscó simplificar el modo de vida, el culto y la jerarquía eclesiástica. Se asoció inicialmente con la manifestación del fervor con temblores o contorsiones, recibiendo por ello el nombre de quaker ('tembloroso') en inglés."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"history",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌtem.blaˈðoɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Se decía de quien hacía parte de la doctrina cristiana unitaria —originada en Inglaterra a fines del siglo XVII—, que buscó simplificar el modo de vida, el culto y la jerarquía eclesiástica. Se asoció inicialmente con la manifestación del fervor con temblores o contorsiones, recibiendo por ello el nombre de quaker ('tembloroso') en inglés.",
"sense_index": "2",
"word": "cuáquero"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quäker"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tremblant"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "shaky"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tremulous"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "quaker"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "torpedo"
}
],
"word": "temblador"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras con el sufijo -dor",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"derived": [
{
"word": "temblar"
},
{
"word": "tembladal"
},
{
"word": "tembladera"
},
{
"word": "tembladeral"
},
{
"word": "tembladerilla"
},
{
"word": "tembladero"
},
{
"word": "temblador"
},
{
"word": "temblante"
},
{
"word": "temblar"
},
{
"word": "tembleque"
},
{
"word": "temblequear"
},
{
"word": "temblequera"
},
{
"word": "temblequeteo"
},
{
"word": "tembletear"
},
{
"word": "tembliquear"
},
{
"word": "temblor"
},
{
"word": "tembloroso"
},
{
"word": "tembloso"
},
{
"word": "tembloteo"
},
{
"word": "temblón"
},
{
"word": "retemblar"
},
{
"word": "tremadal"
},
{
"word": "tremar"
},
{
"word": "tremebundo"
},
{
"word": "tremedal"
},
{
"word": "tremendo"
},
{
"word": "tremendismo"
},
{
"word": "tremendista"
},
{
"word": "tremer"
},
{
"word": "tremor"
},
{
"word": "tremoso"
},
{
"word": "tremulante"
},
{
"word": "tremulento"
},
{
"word": "trémulo"
},
{
"word": "tremuloso"
}
],
"etymology_text": "De temblar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tembladores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"note": "pez",
"sense": "Género de peces selacios (cartilagíneo, con cuerpo fusiforme) de la familia Torpedinidae, que puede medir hasta setenta centímetros de longitud, de cuerpo aplanado y cola fuerte. Posee órganos capaces de producir fuertes descargas eléctricas.",
"sense_index": "3",
"word": "raya"
}
],
"hyphenation": "tem-bla-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Peces",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Género de peces selacios (cartilagíneo, con cuerpo fusiforme) de la familia Torpedinidae, que puede medir hasta setenta centímetros de longitud, de cuerpo aplanado y cola fuerte. Posee órganos capaces de producir fuertes descargas eléctricas."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia",
"Venezuela"
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌtem.blaˈðoɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "pez",
"sense": "Género de peces selacios (cartilagíneo, con cuerpo fusiforme) de la familia Torpedinidae, que puede medir hasta setenta centímetros de longitud, de cuerpo aplanado y cola fuerte. Posee órganos capaces de producir fuertes descargas eléctricas.",
"sense_index": "3",
"word": "torpedo"
},
{
"sense": "Género de peces selacios (cartilagíneo, con cuerpo fusiforme) de la familia Torpedinidae, que puede medir hasta setenta centímetros de longitud, de cuerpo aplanado y cola fuerte. Posee órganos capaces de producir fuertes descargas eléctricas.",
"sense_index": "3",
"word": "tembladera"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quäker"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tremblant"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "shaky"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tremulous"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "quaker"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "torpedo"
}
],
"word": "temblador"
}
Download raw JSONL data for temblador meaning in Español (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.