"trémulo" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.mu.lo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tremulus"
      },
      "expansion": "Del latín tremulus",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tremulo"
      },
      "expansion": "del latín tremulo",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*trem-"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *trem-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín tremulus, derivado del latín tremulo, del protoindoeuropeo *trem-.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "trémulo",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trémulos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trémula",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trémulas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tré-mu-lo",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En el último peldaño de la escalinata, un sapo levantaba hacia ella su cabecita trémula.",
                "a": "María Luisa Bombal",
                "c": "libro",
                "capítulo": "La Historia de María Griselda",
                "editorial": "Revista VEA",
                "fecha": "1987",
                "páginas": "72",
                "título": "La Última Niebla"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::En el último peldaño de la escalinata, un sapo levantaba hacia ella su cabecita trémula.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Historia de María Griselda. Página 72. Editorial: Revista VEA. 1987.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Historia de María Griselda. Página 72. Editorial: Revista VEA. 1987.",
          "text": "En el último peldaño de la escalinata, un sapo levantaba hacia ella su cabecita trémula."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que tiembla."
      ],
      "id": "es-trémulo-es-adj-fOQ3k8Jk",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En los altos candelabros la llama de los velones se abisma trémula en un coágulo de cera.",
                "a": "María Luisa Bombal",
                "c": "libro",
                "capítulo": "La Amortajada",
                "editorial": "Planeta",
                "fecha": "2012",
                "páginas": "112",
                "título": "La Última Niebla/La Amortajada"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::En los altos candelabros la llama de los velones se abisma trémula en un coágulo de cera.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 112. Editorial: Planeta. 2012.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 112. Editorial: Planeta. 2012.",
          "text": "En los altos candelabros la llama de los velones se abisma trémula en un coágulo de cera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de algo que tiene un movimiento semejante al temblor, como la luz de una vela, etc."
      ],
      "id": "es-trémulo-es-adj-npyMdTgN",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾe.mu.lo]"
    },
    {
      "alternative": "tremulante",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "tremulento",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "tremuloso",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "e.mu.lo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "temblador"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "temblante"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tembloroso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tembloso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tremoso"
    }
  ],
  "word": "trémulo"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:e.mu.lo",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tremulus"
      },
      "expansion": "Del latín tremulus",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tremulo"
      },
      "expansion": "del latín tremulo",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*trem-"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *trem-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín tremulus, derivado del latín tremulo, del protoindoeuropeo *trem-.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "trémulo",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trémulos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trémula",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trémulas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tré-mu-lo",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En el último peldaño de la escalinata, un sapo levantaba hacia ella su cabecita trémula.",
                "a": "María Luisa Bombal",
                "c": "libro",
                "capítulo": "La Historia de María Griselda",
                "editorial": "Revista VEA",
                "fecha": "1987",
                "páginas": "72",
                "título": "La Última Niebla"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::En el último peldaño de la escalinata, un sapo levantaba hacia ella su cabecita trémula.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Historia de María Griselda. Página 72. Editorial: Revista VEA. 1987.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Historia de María Griselda. Página 72. Editorial: Revista VEA. 1987.",
          "text": "En el último peldaño de la escalinata, un sapo levantaba hacia ella su cabecita trémula."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que tiembla."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En los altos candelabros la llama de los velones se abisma trémula en un coágulo de cera.",
                "a": "María Luisa Bombal",
                "c": "libro",
                "capítulo": "La Amortajada",
                "editorial": "Planeta",
                "fecha": "2012",
                "páginas": "112",
                "título": "La Última Niebla/La Amortajada"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::En los altos candelabros la llama de los velones se abisma trémula en un coágulo de cera.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 112. Editorial: Planeta. 2012.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 112. Editorial: Planeta. 2012.",
          "text": "En los altos candelabros la llama de los velones se abisma trémula en un coágulo de cera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de algo que tiene un movimiento semejante al temblor, como la luz de una vela, etc."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾe.mu.lo]"
    },
    {
      "alternative": "tremulante",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "tremulento",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "tremuloso",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "e.mu.lo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "temblador"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "temblante"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tembloroso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tembloso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tremoso"
    }
  ],
  "word": "trémulo"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "trémulo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "trémulo",
  "trace": ""
}