See tablero in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "tabla",
"3": "ero"
},
"expansion": "De tabla y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De tabla y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tablero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tableros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ta-ble-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "escaque"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tabla, sobre todo de madera, que está destinada con algún fin en específico."
],
"id": "es-tablero-es-noun-M3yTlXFH",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Juegos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Superficie con diseño específico para diferentes juegos, en particular la escaqueada para jugar ajedrez o damas."
],
"id": "es-tablero-es-noun-07yHi59G",
"sense_index": "2",
"topics": [
"games"
]
},
{
"glosses": [
"Superficie de escritura reutilizable en la cual el texto o figuras se realizan con tiza u otro tipo de rotuladores borrables, especialmente empleada en clases, conferencias y espacios destinados a la presentación de información."
],
"id": "es-tablero-es-noun-5hFz6KWO",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Superficie horizontal de las mesas."
],
"id": "es-tablero-es-noun-lFDqWGxY",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, superficie usada para trabajos manuales, como el dibujo o la costura."
],
"id": "es-tablero-es-noun-f57~wWm9",
"raw_tags": [
"Dibujo técnico"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Superficie en la que se encuentran los diferentes controles de un aparato, sistema, máquina, etc."
],
"id": "es-tablero-es-noun-aHkkGqUh",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Automovilismo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En particular, panel de un automóvil, situado frente al conductor donde se encuentran los mandos y otros dispositivos."
],
"id": "es-tablero-es-noun-G~-o9E5b",
"raw_tags": [
"Automovilismo"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Cuadro, tabla o diagrama en el que se registran datos de modo sistemático."
],
"id": "es-tablero-es-noun-5JQEhnFy",
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Carpintería",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Construcción",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tipo de tablazón o tablaje que se coloca en cuadros formados con maderos (largueros y peinazos)."
],
"id": "es-tablero-es-noun-EaFpBuzt",
"sense_index": "9",
"topics": [
"carpentry",
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"Tablar (de huerta)."
],
"id": "es-tablero-es-noun-gpQjfOjI",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Suelo bien cimentado de una represa en un canal."
],
"id": "es-tablero-es-noun-2NVfOE4T",
"sense_index": "11"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Especie de petrel, muy parecido a la gaviota, común en los mares de las altas latitudes antárticas y que se distingue por el aspecto de su pluma, pintada a manera de ajedrezado blanco y negro."
],
"id": "es-tablero-es-noun-sVQjSCHt",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Lugar en donde se desarrolla un evento."
],
"id": "es-tablero-es-noun-RPyVS-bK",
"sense_index": "13"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plano resaltado, liso o con molduras, para ornato de algunas partes del edificio."
],
"id": "es-tablero-es-noun-06yzfgae",
"sense_index": "14",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ábaco."
],
"id": "es-tablero-es-noun-T--pGRS4",
"sense_index": "15",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Carpintería",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tablazón que se coloca en los cuadros formados por los largueros y peinazos de una hoja de puerta o ventana."
],
"id": "es-tablero-es-noun-SpqR-amj",
"sense_index": "16",
"topics": [
"carpentry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ingeniería",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte de un puente por donde pasan los vehículos."
],
"id": "es-tablero-es-noun-VmjBXtWu",
"sense_index": "17",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mamparo."
],
"id": "es-tablero-es-noun-JXunWHwc",
"sense_index": "18",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pintura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte cuadrada y resaltada de un retablo."
],
"id": "es-tablero-es-noun-qwWDn9UO",
"raw_tags": [
"pintura"
],
"sense_index": "19",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Tauromaquia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tablas."
],
"id": "es-tablero-es-noun-uiEmADIB",
"sense_index": "20",
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"bullfighting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Caja de madera de poca altura que usan los vendedores ambulantes para guardar su mercancía."
],
"id": "es-tablero-es-noun-w~VtJ5uQ",
"sense_index": "21",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mostrador de un negocio."
],
"id": "es-tablero-es-noun-7gNMqpew",
"sense_index": "22",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Patíbulo."
],
"id": "es-tablero-es-noun-mERK1ETp",
"sense_index": "23",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪aˈβ̞le.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tabla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tablón"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "encerado"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pizarra"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pizarrón"
},
{
"note": "de control",
"sense_index": "6",
"word": "panel"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "consola"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "salpicadero"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tablero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "tabla",
"3": "ero"
},
"expansion": "De tabla y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De tabla y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tablero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tableros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tablera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tableras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ta-ble-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Carpintería",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dice de un madero, tronco o tipo demadera que se consideran adecuados para serrarse y producir tablas."
],
"id": "es-tablero-es-adj-cmdGMWvU",
"sense_index": "24",
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪aˈβ̞le.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Schachbrettmuster"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "escacs"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "àbac"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "tauler"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "board"
}
],
"word": "tablero"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "tabla",
"3": "ero"
},
"expansion": "De tabla y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De tabla y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tablero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tableros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ta-ble-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "escaque"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tabla, sobre todo de madera, que está destinada con algún fin en específico."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Juegos"
],
"glosses": [
"Superficie con diseño específico para diferentes juegos, en particular la escaqueada para jugar ajedrez o damas."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"games"
]
},
{
"glosses": [
"Superficie de escritura reutilizable en la cual el texto o figuras se realizan con tiza u otro tipo de rotuladores borrables, especialmente empleada en clases, conferencias y espacios destinados a la presentación de información."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Superficie horizontal de las mesas."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, superficie usada para trabajos manuales, como el dibujo o la costura."
],
"raw_tags": [
"Dibujo técnico"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Superficie en la que se encuentran los diferentes controles de un aparato, sistema, máquina, etc."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Automovilismo"
],
"glosses": [
"En particular, panel de un automóvil, situado frente al conductor donde se encuentran los mandos y otros dispositivos."
],
"raw_tags": [
"Automovilismo"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Cuadro, tabla o diagrama en el que se registran datos de modo sistemático."
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
"ES:Carpintería",
"ES:Construcción"
],
"glosses": [
"Tipo de tablazón o tablaje que se coloca en cuadros formados con maderos (largueros y peinazos)."
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"carpentry",
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"Tablar (de huerta)."
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Suelo bien cimentado de una represa en un canal."
],
"sense_index": "11"
},
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"Especie de petrel, muy parecido a la gaviota, común en los mares de las altas latitudes antárticas y que se distingue por el aspecto de su pluma, pintada a manera de ajedrezado blanco y negro."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Lugar en donde se desarrolla un evento."
],
"sense_index": "13"
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Plano resaltado, liso o con molduras, para ornato de algunas partes del edificio."
],
"sense_index": "14",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Ábaco."
],
"sense_index": "15",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Carpintería"
],
"glosses": [
"Tablazón que se coloca en los cuadros formados por los largueros y peinazos de una hoja de puerta o ventana."
],
"sense_index": "16",
"topics": [
"carpentry"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ingeniería"
],
"glosses": [
"Parte de un puente por donde pasan los vehículos."
],
"sense_index": "17",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Mamparo."
],
"sense_index": "18",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Arte",
"ES:Pintura"
],
"glosses": [
"Parte cuadrada y resaltada de un retablo."
],
"raw_tags": [
"pintura"
],
"sense_index": "19",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"ES:Tauromaquia"
],
"glosses": [
"Tablas."
],
"sense_index": "20",
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"bullfighting"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cuba"
],
"glosses": [
"Caja de madera de poca altura que usan los vendedores ambulantes para guardar su mercancía."
],
"sense_index": "21",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Mostrador de un negocio."
],
"sense_index": "22",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Patíbulo."
],
"sense_index": "23",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪aˈβ̞le.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tabla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tablón"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "encerado"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pizarra"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pizarrón"
},
{
"note": "de control",
"sense_index": "6",
"word": "panel"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "consola"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "salpicadero"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tablero"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "tabla",
"3": "ero"
},
"expansion": "De tabla y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De tabla y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tablero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tableros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tablera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tableras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ta-ble-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Carpintería"
],
"glosses": [
"Se dice de un madero, tronco o tipo demadera que se consideran adecuados para serrarse y producir tablas."
],
"sense_index": "24",
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪aˈβ̞le.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Schachbrettmuster"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "escacs"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "àbac"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "tauler"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "board"
}
],
"word": "tablero"
}
Download raw JSONL data for tablero meaning in Español (6.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"tablero"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "tablero",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.