See planchabragas in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɡas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "planchar",
"3": "bragas"
},
"expansion": "Compuesto de planchar y bragas",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de planchar y bragas",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "planchabragas",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hyphenation": "plan-cha-bra-gas",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hombre sumiso a su pareja o más raramente a otras mujeres de su familia."
],
"id": "es-planchabragas-es-noun-B2ja3bZ3",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Serrano pide a Maíllo que se lea las propuestas de Vox \"en vez de hacer de planchabragas del feminismo subvencionado\"",
"c": "pagina",
"f": "2019-03-14",
"t": "Serrano pide a Maíllo que sea lea las propuestas de Vox \"en vez de hacer de planchabragas del feminismo subvencionado\"",
"u": "https://www.lavanguardia.com/local/sevilla/20190314/461027481896/serrano-pide-a-maillo-que-sea-lea-las-propuestas-de-vox-en-vez-de-hacer-de-planchabragas-del-feminismo-subvencionado.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Serrano pide a Maíllo que se lea las propuestas de Vox \"en vez de hacer de planchabragas del feminismo subvencionado\"«Serrano pide a Maíllo que sea lea las propuestas de Vox \"en vez de hacer de planchabragas del feminismo subvencionado\"». 14 mar 2019.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Serrano pide a Maíllo que sea lea las propuestas de Vox \"en vez de hacer de planchabragas del feminismo subvencionado\"». 14 mar 2019.",
"text": "Serrano pide a Maíllo que se lea las propuestas de Vox \"en vez de hacer de planchabragas del feminismo subvencionado\""
}
],
"glosses": [
"Hombre defensor de las ideas feministas, aliado."
],
"id": "es-planchabragas-es-noun-0-gt6kto",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[planʲ.t͡ʃaˈβ̞ɾa.ɣ̞as]"
},
{
"rhymes": "a.ɡas"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Bolivia, Río de la Plata",
"sense_index": "1",
"word": "pollerudo"
},
{
"note": "Bolivia",
"sense_index": "1",
"word": "domingo"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "1",
"word": "macabeo"
},
{
"note": "Bolivia",
"sense_index": "1",
"word": "mandarina"
},
{
"note": "México",
"sense_index": "1",
"word": "mandilón"
},
{
"note": "Perú",
"sense_index": "1",
"word": "pisado"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "老婆当家的"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "chiffe"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "papucsférj"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "henpecked"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "под башмаком"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "pod papučou"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "molenga"
}
],
"word": "planchabragas"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.ɡas",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Chino",
"Español-Eslovaco",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "planchar",
"3": "bragas"
},
"expansion": "Compuesto de planchar y bragas",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de planchar y bragas",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "planchabragas",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hyphenation": "plan-cha-bra-gas",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Hombre sumiso a su pareja o más raramente a otras mujeres de su familia."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Serrano pide a Maíllo que se lea las propuestas de Vox \"en vez de hacer de planchabragas del feminismo subvencionado\"",
"c": "pagina",
"f": "2019-03-14",
"t": "Serrano pide a Maíllo que sea lea las propuestas de Vox \"en vez de hacer de planchabragas del feminismo subvencionado\"",
"u": "https://www.lavanguardia.com/local/sevilla/20190314/461027481896/serrano-pide-a-maillo-que-sea-lea-las-propuestas-de-vox-en-vez-de-hacer-de-planchabragas-del-feminismo-subvencionado.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Serrano pide a Maíllo que se lea las propuestas de Vox \"en vez de hacer de planchabragas del feminismo subvencionado\"«Serrano pide a Maíllo que sea lea las propuestas de Vox \"en vez de hacer de planchabragas del feminismo subvencionado\"». 14 mar 2019.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Serrano pide a Maíllo que sea lea las propuestas de Vox \"en vez de hacer de planchabragas del feminismo subvencionado\"». 14 mar 2019.",
"text": "Serrano pide a Maíllo que se lea las propuestas de Vox \"en vez de hacer de planchabragas del feminismo subvencionado\""
}
],
"glosses": [
"Hombre defensor de las ideas feministas, aliado."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[planʲ.t͡ʃaˈβ̞ɾa.ɣ̞as]"
},
{
"rhymes": "a.ɡas"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Bolivia, Río de la Plata",
"sense_index": "1",
"word": "pollerudo"
},
{
"note": "Bolivia",
"sense_index": "1",
"word": "domingo"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "1",
"word": "macabeo"
},
{
"note": "Bolivia",
"sense_index": "1",
"word": "mandarina"
},
{
"note": "México",
"sense_index": "1",
"word": "mandilón"
},
{
"note": "Perú",
"sense_index": "1",
"word": "pisado"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "老婆当家的"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "chiffe"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "papucsférj"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "henpecked"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "под башмаком"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "pod papučou"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "molenga"
}
],
"word": "planchabragas"
}
Download raw JSONL data for planchabragas meaning in Español (3.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"planchabragas"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "planchabragas",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"planchabragas"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "planchabragas",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.