montar in Español

IPA: [mon̪ˈt̪aɾ] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: aɾ Etymology: Del latín vulgar montare y este del latín clásico montem. Etymology templates: {{etimología|la-vul|montare}} Del latín vulgar montare, {{etim|la-cla|montem}} del latín clásico montem Forms: montar [infinitive, simple], haber montado [infinitive, compound], montando [gerund, simple], habiendo montado [gerund, compound], montado [participle, simple], monto [present, singular, first-person], montas^(tú) [present, singular, second-person], montásᵛᵒˢ [present, singular, second-person], monta [present, singular, third-person], montamos [present, plural, first-person], montáis [present, plural, second-person], montan [present, plural, third-person], montaba [past, imperfect, singular, first-person], montabas [past, imperfect, singular, second-person], montaba [past, imperfect, singular, third-person], montábamos [past, imperfect, plural, first-person], montabais [past, imperfect, plural, second-person], montaban [past, imperfect, plural, third-person], monté [indefinite, preterite, singular, first-person], montaste [indefinite, preterite, singular, second-person], montó [indefinite, preterite, singular, third-person], montamos [indefinite, preterite, plural, first-person], montasteis [indefinite, preterite, plural, second-person], montaron [indefinite, preterite, plural, third-person], montaré [future, singular, first-person], montarás [future, singular, second-person], montará [future, singular, third-person], montaremos [future, plural, first-person], montaréis [future, plural, second-person], montarán [future, plural, third-person], montaría [conditional, singular, first-person], montarías [conditional, singular, second-person], montaría [conditional, singular, third-person], montaríamos [conditional, plural, first-person], montaríais [conditional, plural, second-person], montarían [conditional, plural, third-person], he montado [present, perfect, singular, first-person], has montado [present, perfect, singular, second-person], ha montado [present, perfect, singular, third-person], hemos montado [present, perfect, plural, first-person], habéis montado [present, perfect, plural, second-person], han montado [present, perfect, plural, third-person], había montado [pluperfect, singular, first-person], habías montado [pluperfect, singular, second-person], había montado [pluperfect, singular, third-person], habíamos montado [pluperfect, plural, first-person], habíais montado [pluperfect, plural, second-person], habían montado [pluperfect, plural, third-person], hube montado [past, anterior, singular, first-person], hubiste montado [past, anterior, singular, second-person], hubo montado [past, anterior, singular, third-person], hubimos montado [past, anterior, plural, first-person], hubisteis montado [past, anterior, plural, second-person], hubieron montado [past, anterior, plural, third-person], habré montado [future, perfect, singular, first-person], habrás montado [future, perfect, singular, second-person], habrá montado [future, perfect, singular, third-person], habremos montado [future, perfect, plural, first-person], habréis montado [future, perfect, plural, second-person], habrán montado [future, perfect, plural, third-person], habría montado [conditional, perfect, singular, first-person], habrías montado [conditional, perfect, singular, second-person], habría montado [conditional, perfect, singular, third-person], habríamos montado [conditional, perfect, plural, first-person], habríais montado [conditional, perfect, plural, second-person], habrían montado [conditional, perfect, plural, third-person], monte [present, singular, first-person], montes^(tú) [present, singular, second-person], montésᵛᵒˢ² [present, singular, second-person], monte [present, singular, third-person], montemos [present, plural, first-person], montéis [present, plural, second-person], monten [present, plural, third-person], montara [past, imperfect, singular, first-person], montaras [past, imperfect, singular, second-person], montara [past, imperfect, singular, third-person], montáramos [past, imperfect, plural, first-person], montarais [past, imperfect, plural, second-person], montaran [past, imperfect, plural, third-person], montare [singular, first-person], montares [singular, second-person], montare [singular, third-person], montáremos [plural, first-person], montareis [plural, second-person], montaren [plural, third-person], haya montado [present, perfect, singular, first-person], hayas^(tú) montado [present, perfect, singular, second-person], hayásᵛᵒˢ² montado [present, perfect, singular, second-person], haya montado [present, perfect, singular, third-person], hayamos montado [present, perfect, plural, first-person], hayáis montado [present, perfect, plural, second-person], hayan montado [present, perfect, plural, third-person], hubiera montado [pluperfect, singular, first-person], hubieras montado [pluperfect, singular, second-person], hubiera montado [pluperfect, singular, third-person], hubiéramos montado [pluperfect, plural, first-person], hubierais montado [pluperfect, plural, second-person], hubieran montado [pluperfect, plural, third-person], hubiere montado [future, singular, first-person], hubieres montado [future, singular, second-person], hubiere montado [future, singular, third-person], hubiéremos montado [future, plural, first-person], hubiereis montado [future, plural, second-person], hubieren montado [future, plural, third-person], monta^(tú) [affirmative, singular, first-person], montáᵛᵒˢ [affirmative, singular, first-person], monte [affirmative, singular, second-person], montemos [affirmative, singular, third-person], montad [affirmative, plural, first-person], monten [affirmative, plural, second-person], Se emplea el presente del modo subjuntivo [negative, singular, first-person]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos intransitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-vul",
        "2": "montare"
      },
      "expansion": "Del latín vulgar montare",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la-cla",
        "2": "montem"
      },
      "expansion": "del latín clásico montem",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín vulgar montare y este del latín clásico montem.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "mon-tar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo intransitivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "montura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Subir o colocar encima de algo."
      ],
      "id": "es-montar-es-verb-j9QEYAMR",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "pronominal",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Subir sobre un caballo u otra cabalgadura."
      ],
      "id": "es-montar-es-verb-rlqURtXq",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Estar sobre un caballo u otra cabalgadura."
      ],
      "id": "es-montar-es-verb-Z9l6r5tN",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "No nos preocupemos de ello, ese asunto no monta mucho."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: No nos preocupemos de ello, ese asunto no monta mucho.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "No nos preocupemos de ello, ese asunto no monta mucho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tener interés, valor o importancia."
      ],
      "id": "es-montar-es-verb-PbvQ3kAM",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¿A cuánto monta el gasto en el restaurante?"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¿A cuánto monta el gasto en el restaurante?",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "¿A cuánto monta el gasto en el restaurante?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sumar el total de una cuenta, determinar el monto de una cuenta."
      ],
      "id": "es-montar-es-verb-HoBioO1q",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mon̪ˈt̪aɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "encimar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sobreponer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "superponer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "cabalgar"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "convenir"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "importar"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "interesar"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "valer la pena"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "alcanzar"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "ascender"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "elevarse"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "sumar"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "valer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "montar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-vul",
        "2": "montare"
      },
      "expansion": "Del latín vulgar montare",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la-cla",
        "2": "montem"
      },
      "expansion": "del latín clásico montem",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín vulgar montare y este del latín clásico montem.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "mon-tar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Poner correctamente las diferentes piezas que forman un aparato."
      ],
      "id": "es-montar-es-verb-Uld2xFAC",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Efectuar el montaje de una película, la unión de las diversas filmaciones para obtener la obra que se representará."
      ],
      "id": "es-montar-es-verb-fep7WToU",
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cubrir un macho a una hembra."
      ],
      "id": "es-montar-es-verb-p9Gygr~l",
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Colocar el joyero la joya en su soporte."
      ],
      "id": "es-montar-es-verb-2bNOw4Jw",
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mover el mecanismo de un arma de fuego, de modo de dejarlo listo para disparar."
      ],
      "id": "es-montar-es-verb-lj5DYsjw",
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Montar una obra de teatro."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Montar una obra de teatro.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Montar una obra de teatro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reunir convenientemente todo lo necesario para poner en marcha un negocio o un espectáculo."
      ],
      "id": "es-montar-es-verb-qcI7LNo1",
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cobrar una multa por haber entrado al monte ganado vacuno o caballares."
      ],
      "id": "es-montar-es-verb-QxTuiTbE",
      "sense_index": "12"
    },
    {
      "glosses": [
        "Estar al mando de un barco."
      ],
      "id": "es-montar-es-verb-zkKQ2G91",
      "sense_index": "13"
    },
    {
      "glosses": [
        "Poseer una determinada cantidad de cañones y baterías."
      ],
      "id": "es-montar-es-verb-Qu3ax-Lw",
      "sense_index": "14"
    },
    {
      "glosses": [
        "Navegar más allá de un promontorio o cabo, doblar un obstáculo geográfico."
      ],
      "id": "es-montar-es-verb-SKIYObCC",
      "raw_tags": [
        "En navegación"
      ],
      "sense_index": "15"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mon̪ˈt̪aɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "armar"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "copular"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "pisar"
    },
    {
      "sense_index": "9",
      "word": "engastar"
    },
    {
      "sense_index": "9",
      "word": "engarzar"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "amartillar"
    },
    {
      "sense_index": "11",
      "word": "establecer"
    },
    {
      "sense_index": "11",
      "word": "organizar"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "multar"
    },
    {
      "sense_index": "13",
      "word": "comandar"
    },
    {
      "sense_index": "13",
      "word": "dirigir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "montar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos pronominales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ainu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-vul",
        "2": "montare"
      },
      "expansion": "Del latín vulgar montare",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la-cla",
        "2": "montem"
      },
      "expansion": "del latín clásico montem",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín vulgar montare y este del latín clásico montem.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "montar",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haber montado",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "montando",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo montado",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "montado",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "monto",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montas^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montásᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "monta",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montamos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montáis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montan",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montabas",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montábamos",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montabais",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaban",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "monté",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaste",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montó",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montamos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montasteis",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaron",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaré",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montarás",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montará",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaremos",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaréis",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montarán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montarías",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaríamos",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaríais",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montarían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "he montado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "has montado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha montado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hemos montado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habéis montado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "han montado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había montado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habías montado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había montado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíamos montado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíais montado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habían montado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hube montado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste montado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubo montado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubimos montado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubisteis montado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieron montado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habré montado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás montado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrá montado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habremos montado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habréis montado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrán montado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría montado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías montado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría montado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríamos montado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríais montado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrían montado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "monte",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montes^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": " montésᵛᵒˢ²",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "monte",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montemos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montéis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "monten",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaras",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montáramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montarais",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaran",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montares",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montáremos",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montareis",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaren",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya montado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas^(tú) montado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayásᵛᵒˢ² montado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya montado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayamos montado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayáis montado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayan montado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera montado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras montado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera montado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéramos montado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubierais montado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieran montado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere montado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres montado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere montado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéremos montado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiereis montado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieren montado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "monta^(tú)",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montáᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "monte",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montemos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montad",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "monten",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mon-tar",
  "idioms": [
    {
      "word": "bota de montar"
    },
    {
      "word": "capote de montar"
    },
    {
      "word": "pie de montar"
    },
    {
      "word": "silla de montar"
    },
    {
      "sense": "Coloquialmente y en Venezuela: Cometer adulterio, serle infiel a su pareja ya sea estando casados o en relación de concubinato o noviazgo.",
      "word": "montar cacho"
    },
    {
      "sense": "Coloquialmente y en Venezuela: Cometer adulterio, serle infiel a su pareja ya sea estando casados o en relación de concubinato o noviazgo.",
      "word": "montar los cachos"
    },
    {
      "sense": "Indignarse",
      "word": "montar en cólera"
    },
    {
      "sense": "Estar de guardia, de vigilante, durante un espacio de tiempo o la ejecución de una tarea.",
      "word": "montar guardia"
    },
    {
      "sense": ":;17:;18",
      "word": "montar la guardia"
    },
    {
      "word": "montarse en el macho"
    },
    {
      "sense": "Vale lo mismo una cosa o la otra.",
      "word": "tanto monta"
    },
    {
      "sense": "Tanto monta.",
      "word": "tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando"
    },
    {
      "sense": "Coloquialmente y en España: montar un escándalo normalmente por la percepción de que se ha cometido alguna injusticia con uno mismo. También \"montarle un / el pollo a alguien\"",
      "word": "montar un pollo"
    },
    {
      "sense": "Coloquialmente y en Venezuela: embarazar prematuramente a una mujer, especialmente si se trata de una adolescente o estando soltera.",
      "word": "montar una barriga"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo pronominal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abordar un medio de transporte."
      ],
      "id": "es-montar-es-verb-i-UH6vKj",
      "sense_index": "16",
      "tags": [
        "Venezuela",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mon̪ˈt̪aɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ainu",
      "lang_code": "ain",
      "sense_index": "2-3",
      "word": "オ"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "besteigen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2,3",
      "word": "aufsitzen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "wichtig"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "bedeuten"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "5",
      "word": "betragen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "5",
      "word": "belaufen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "6",
      "word": "zusammenbauen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "6",
      "word": "aufschlagen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "6,7",
      "word": "montieren"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "8",
      "word": "begatten"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "8",
      "word": "bespringen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "9",
      "word": "fassen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "10",
      "word": "schussbereit"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "10",
      "word": "spannen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "10",
      "word": "aufpflanzen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "11",
      "word": "aufbauen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "11",
      "word": "inszenieren"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "2,3",
      "word": "marc'hegezh"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "2,3",
      "word": "marc'hegiñ"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "2,3",
      "word": "яздя"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1,2,3",
      "word": "chevaucher"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "ride"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2,3",
      "word": "montare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3",
      "word": "cavalcare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "10",
      "word": "armare"
    }
  ],
  "word": "montar"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:aɾ",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos intransitivos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-vul",
        "2": "montare"
      },
      "expansion": "Del latín vulgar montare",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la-cla",
        "2": "montem"
      },
      "expansion": "del latín clásico montem",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín vulgar montare y este del latín clásico montem.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "mon-tar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo intransitivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "montura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Subir o colocar encima de algo."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "pronominal",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Subir sobre un caballo u otra cabalgadura."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Estar sobre un caballo u otra cabalgadura."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "No nos preocupemos de ello, ese asunto no monta mucho."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: No nos preocupemos de ello, ese asunto no monta mucho.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "No nos preocupemos de ello, ese asunto no monta mucho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tener interés, valor o importancia."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¿A cuánto monta el gasto en el restaurante?"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¿A cuánto monta el gasto en el restaurante?",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "¿A cuánto monta el gasto en el restaurante?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sumar el total de una cuenta, determinar el monto de una cuenta."
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mon̪ˈt̪aɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "encimar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sobreponer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "superponer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "cabalgar"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "convenir"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "importar"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "interesar"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "valer la pena"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "alcanzar"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "ascender"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "elevarse"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "sumar"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "valer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "montar"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:aɾ",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos transitivos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-vul",
        "2": "montare"
      },
      "expansion": "Del latín vulgar montare",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la-cla",
        "2": "montem"
      },
      "expansion": "del latín clásico montem",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín vulgar montare y este del latín clásico montem.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "mon-tar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Poner correctamente las diferentes piezas que forman un aparato."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Efectuar el montaje de una película, la unión de las diversas filmaciones para obtener la obra que se representará."
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cubrir un macho a una hembra."
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Colocar el joyero la joya en su soporte."
      ],
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mover el mecanismo de un arma de fuego, de modo de dejarlo listo para disparar."
      ],
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Montar una obra de teatro."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Montar una obra de teatro.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Montar una obra de teatro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reunir convenientemente todo lo necesario para poner en marcha un negocio o un espectáculo."
      ],
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cobrar una multa por haber entrado al monte ganado vacuno o caballares."
      ],
      "sense_index": "12"
    },
    {
      "glosses": [
        "Estar al mando de un barco."
      ],
      "sense_index": "13"
    },
    {
      "glosses": [
        "Poseer una determinada cantidad de cañones y baterías."
      ],
      "sense_index": "14"
    },
    {
      "glosses": [
        "Navegar más allá de un promontorio o cabo, doblar un obstáculo geográfico."
      ],
      "raw_tags": [
        "En navegación"
      ],
      "sense_index": "15"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mon̪ˈt̪aɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "armar"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "copular"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "pisar"
    },
    {
      "sense_index": "9",
      "word": "engastar"
    },
    {
      "sense_index": "9",
      "word": "engarzar"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "amartillar"
    },
    {
      "sense_index": "11",
      "word": "establecer"
    },
    {
      "sense_index": "11",
      "word": "organizar"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "multar"
    },
    {
      "sense_index": "13",
      "word": "comandar"
    },
    {
      "sense_index": "13",
      "word": "dirigir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "montar"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:aɾ",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos pronominales",
    "Español",
    "Español-Ainu",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bretón",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-vul",
        "2": "montare"
      },
      "expansion": "Del latín vulgar montare",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la-cla",
        "2": "montem"
      },
      "expansion": "del latín clásico montem",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín vulgar montare y este del latín clásico montem.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "montar",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haber montado",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "montando",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo montado",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "montado",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "monto",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montas^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montásᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "monta",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montamos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montáis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montan",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montabas",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montábamos",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montabais",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaban",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "monté",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaste",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montó",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montamos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montasteis",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaron",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaré",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montarás",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montará",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaremos",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaréis",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montarán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montarías",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaríamos",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaríais",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montarían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "he montado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "has montado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha montado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hemos montado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habéis montado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "han montado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había montado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habías montado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había montado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíamos montado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíais montado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habían montado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hube montado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste montado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubo montado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubimos montado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubisteis montado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieron montado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habré montado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás montado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrá montado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habremos montado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habréis montado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrán montado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría montado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías montado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría montado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríamos montado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríais montado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrían montado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "monte",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montes^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": " montésᵛᵒˢ²",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "monte",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montemos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montéis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "monten",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaras",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montáramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montarais",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaran",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montares",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montáremos",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montareis",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montaren",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya montado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas^(tú) montado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayásᵛᵒˢ² montado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya montado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayamos montado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayáis montado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayan montado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera montado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras montado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera montado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéramos montado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubierais montado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieran montado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere montado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres montado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere montado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéremos montado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiereis montado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieren montado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "monta^(tú)",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montáᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "monte",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montemos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "montad",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "monten",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mon-tar",
  "idioms": [
    {
      "word": "bota de montar"
    },
    {
      "word": "capote de montar"
    },
    {
      "word": "pie de montar"
    },
    {
      "word": "silla de montar"
    },
    {
      "sense": "Coloquialmente y en Venezuela: Cometer adulterio, serle infiel a su pareja ya sea estando casados o en relación de concubinato o noviazgo.",
      "word": "montar cacho"
    },
    {
      "sense": "Coloquialmente y en Venezuela: Cometer adulterio, serle infiel a su pareja ya sea estando casados o en relación de concubinato o noviazgo.",
      "word": "montar los cachos"
    },
    {
      "sense": "Indignarse",
      "word": "montar en cólera"
    },
    {
      "sense": "Estar de guardia, de vigilante, durante un espacio de tiempo o la ejecución de una tarea.",
      "word": "montar guardia"
    },
    {
      "sense": ":;17:;18",
      "word": "montar la guardia"
    },
    {
      "word": "montarse en el macho"
    },
    {
      "sense": "Vale lo mismo una cosa o la otra.",
      "word": "tanto monta"
    },
    {
      "sense": "Tanto monta.",
      "word": "tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando"
    },
    {
      "sense": "Coloquialmente y en España: montar un escándalo normalmente por la percepción de que se ha cometido alguna injusticia con uno mismo. También \"montarle un / el pollo a alguien\"",
      "word": "montar un pollo"
    },
    {
      "sense": "Coloquialmente y en Venezuela: embarazar prematuramente a una mujer, especialmente si se trata de una adolescente o estando soltera.",
      "word": "montar una barriga"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo pronominal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales",
        "ES:Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Abordar un medio de transporte."
      ],
      "sense_index": "16",
      "tags": [
        "Venezuela",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mon̪ˈt̪aɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ainu",
      "lang_code": "ain",
      "sense_index": "2-3",
      "word": "オ"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "besteigen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2,3",
      "word": "aufsitzen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "wichtig"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "bedeuten"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "5",
      "word": "betragen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "5",
      "word": "belaufen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "6",
      "word": "zusammenbauen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "6",
      "word": "aufschlagen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "6,7",
      "word": "montieren"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "8",
      "word": "begatten"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "8",
      "word": "bespringen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "9",
      "word": "fassen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "10",
      "word": "schussbereit"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "10",
      "word": "spannen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "10",
      "word": "aufpflanzen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "11",
      "word": "aufbauen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "11",
      "word": "inszenieren"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "2,3",
      "word": "marc'hegezh"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "2,3",
      "word": "marc'hegiñ"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "2,3",
      "word": "яздя"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1,2,3",
      "word": "chevaucher"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "ride"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2,3",
      "word": "montare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3",
      "word": "cavalcare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "10",
      "word": "armare"
    }
  ],
  "word": "montar"
}

"montar" meaning in Español

Verb

Verb

Verb

Inflected forms