See metro in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.tɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guyaratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Panyabí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μέτρον",
"3": "medida"
},
"expansion": "Del griego antiguo μέτρον (\"medida\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo μέτρον (\"medida\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "metro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "me-tro",
"idioms": [
{
"word": "metro cuadrado"
},
{
"word": "metro cúbico"
},
{
"word": "metro por segundo"
},
{
"word": "metro por segundo cuadrado"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "metro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Metrología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Antiguamente se definía al metro como la diezmillonésima parte de la mitad de un meridiano terrestre."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Antiguamente se definía al metro como la diezmillonésima parte de la mitad de un meridiano terrestre.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Antiguamente se definía al metro como la diezmillonésima parte de la mitad de un meridiano terrestre."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Dónde está el banco más cercano?\nEstá un poco lejos, a unos trescientos metros."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Dónde está el banco más cercano?\nEstá un poco lejos, a unos trescientos metros.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿Dónde está el banco más cercano?\nEstá un poco lejos, a unos trescientos metros."
}
],
"glosses": [
"Unidad de longitud del Sistema Internacional de Unidades equivalente a la distancia recorrida por la luz en un tiempo de 1/299.792.458 de segundo."
],
"id": "es-metro-es-noun-W-DSlRFt",
"sense_index": "1",
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Física",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Herramientas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cinta metálica autoenrollable con escala graduada que alcanza varios metros de longitud, utilizada para medir la longitud de los objetos, sobre todo en trabajos de construccción."
],
"id": "es-metro-es-noun-3Kz8zX7J",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Poesía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Medida de un verso, determinada por el número de sílabas, la posición de los acentos, el ritmo y la rima, principalmente."
],
"id": "es-metro-es-noun-2ecKaPbE",
"sense_index": "3",
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Poesía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En el idioma griego o latino, unidad de medida de la repetición de un determinado patrón de sílabas de duración larga (habitualmente transcritas en métrica con el signo de raya larga baja o __) o bien breve (transcrito con el signo U)."
],
"id": "es-metro-es-noun-kmVr1S5i",
"sense_index": "4",
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Modelo a seguir."
],
"id": "es-metro-es-noun-g0FTverF",
"sense_index": "5",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈme.t̪ɾo]"
},
{
"alternative": "m"
},
{
"rhymes": "e.tɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "cinta métrica"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pie"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "norma"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "patrón"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "modelo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Meter"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "متر"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "մետր"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "metr"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метър"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metre"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "미터"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metr"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metar метар"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meter"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "metro"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "meeter"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "metri"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "mitta"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mètre"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "metr"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "მეტრი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέτρο"
},
{
"lang": "Guyaratí",
"lang_code": "gu",
"sense_index": "1",
"word": "મીટર"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "मीटर"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"RU"
],
"sense_index": "1",
"word": "metre"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"EEUU"
],
"sense_index": "1",
"word": "meter"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "méadar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "メートル"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metrum"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "Meter"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "米"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1",
"word": "मीटर"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meter"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metrum"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"common"
],
"word": "versmaat"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1",
"word": "ਮੀਟਰ"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "متر"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metr"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метр"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "metre"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метр"
}
],
"word": "metro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.tɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guyaratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μέτρον",
"3": "medida"
},
"expansion": "Del griego antiguo μέτρον (\"medida\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "metropolitano"
},
"expansion": "Acortamiento de metropolitano",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de metropolitano.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "metro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "me-tro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vehículos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Perdone, ¿hay un metro cerca?\nSí, el metro está en la Plaza de Lima."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Perdone, ¿hay un metro cerca?\nSí, el metro está en la Plaza de Lima.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Perdone, ¿hay un metro cerca?\nSí, el metro está en la Plaza de Lima."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Cómo voy, en metro o en autobús?."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Cómo voy, en metro o en autobús?.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿Cómo voy, en metro o en autobús?."
}
],
"glosses": [
"Ferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una ciudad parcial o totalmente por túneles subterráneos."
],
"id": "es-metro-es-noun-Wx408m-P",
"sense_index": "1",
"topics": [
"vehicles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Transporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de las instalaciones que están asociadas a este ferrocarril."
],
"id": "es-metro-es-noun-XoxukGc~",
"sense_index": "2",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"Empresa u organismo que se encarga de su funcionamiento."
],
"id": "es-metro-es-noun-WMOCB1ZL",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈme.t̪ɾo]"
},
{
"alternative": "m"
},
{
"rhymes": "e.tɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "metropolitano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "subte"
},
{
"note": "Argentina",
"sense_index": "1",
"word": "subterráneo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "metropolitano"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "subte"
},
{
"note": "Argentina",
"sense_index": "2",
"word": "subterráneo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "metropolitano"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "moltrein"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "podzemna željeznica"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "metropolitanë"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مِتْرُو"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "U-Bahn"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Untergrundbahn"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"word": "мэтро"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "metro"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "metro"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "metro"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "podzemní dráha"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "地铁"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "undergrundsbane"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "podzemna železnica"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "metro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "metroo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "subtera fervojo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "subtrajno"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "metroo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "allmaaraudtee"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "metro"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "métro"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "metro"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "მეტრო"
},
{
"lang": "Guyaratí",
"lang_code": "gu",
"sense_index": "1",
"word": "અન્ડરગ્રાઊન્ડ રેલગાડ઼ી"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "רכבת תחתי"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "अन्डरग्राउंड रेल"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "földalatti vasút"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "metró"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "underground"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"EEUU"
],
"sense_index": "1",
"word": "subway"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"en RU: metro de Londres"
],
"sense_index": "1",
"word": "tube"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "neðanjarðarlest"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "metropolitana"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "地下鉄"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "trenê bin erd"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1",
"word": "अन्डरग्राउंड रेलगाड़ी"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ondergrondse"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "مترو"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "metro"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metrô"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "metrou"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "метро"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метрополитен"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "metro"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tunnelbana"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "metro"
}
],
"word": "metro"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.tɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Guyaratí",
"Español-Hindi",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Maratí",
"Español-Neerlandés",
"Español-Panyabí",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μέτρον",
"3": "medida"
},
"expansion": "Del griego antiguo μέτρον (\"medida\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo μέτρον (\"medida\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "metro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "me-tro",
"idioms": [
{
"word": "metro cuadrado"
},
{
"word": "metro cúbico"
},
{
"word": "metro por segundo"
},
{
"word": "metro por segundo cuadrado"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "metro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Metrología"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Antiguamente se definía al metro como la diezmillonésima parte de la mitad de un meridiano terrestre."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Antiguamente se definía al metro como la diezmillonésima parte de la mitad de un meridiano terrestre.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Antiguamente se definía al metro como la diezmillonésima parte de la mitad de un meridiano terrestre."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Dónde está el banco más cercano?\nEstá un poco lejos, a unos trescientos metros."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Dónde está el banco más cercano?\nEstá un poco lejos, a unos trescientos metros.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿Dónde está el banco más cercano?\nEstá un poco lejos, a unos trescientos metros."
}
],
"glosses": [
"Unidad de longitud del Sistema Internacional de Unidades equivalente a la distancia recorrida por la luz en un tiempo de 1/299.792.458 de segundo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Física",
"ES:Herramientas"
],
"glosses": [
"Cinta metálica autoenrollable con escala graduada que alcanza varios metros de longitud, utilizada para medir la longitud de los objetos, sobre todo en trabajos de construccción."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
"ES:Poesía"
],
"glosses": [
"Medida de un verso, determinada por el número de sílabas, la posición de los acentos, el ritmo y la rima, principalmente."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"categories": [
"ES:Poesía"
],
"glosses": [
"En el idioma griego o latino, unidad de medida de la repetición de un determinado patrón de sílabas de duración larga (habitualmente transcritas en métrica con el signo de raya larga baja o __) o bien breve (transcrito con el signo U)."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"Modelo a seguir."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈme.t̪ɾo]"
},
{
"alternative": "m"
},
{
"rhymes": "e.tɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "cinta métrica"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pie"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "norma"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "patrón"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "modelo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Meter"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "متر"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "մետր"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "metr"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метър"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metre"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "미터"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metr"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metar метар"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meter"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "metro"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "meeter"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "metri"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "mitta"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mètre"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "metr"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "მეტრი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέτρο"
},
{
"lang": "Guyaratí",
"lang_code": "gu",
"sense_index": "1",
"word": "મીટર"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "मीटर"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"RU"
],
"sense_index": "1",
"word": "metre"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"EEUU"
],
"sense_index": "1",
"word": "meter"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "méadar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "メートル"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metrum"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "Meter"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "米"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1",
"word": "मीटर"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meter"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metrum"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"common"
],
"word": "versmaat"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1",
"word": "ਮੀਟਰ"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "متر"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metr"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метр"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "metre"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метр"
}
],
"word": "metro"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.tɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Bielorruso",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Georgiano",
"Español-Guyaratí",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Maratí",
"Español-Neerlandés",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μέτρον",
"3": "medida"
},
"expansion": "Del griego antiguo μέτρον (\"medida\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "metropolitano"
},
"expansion": "Acortamiento de metropolitano",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de metropolitano.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "metro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "me-tro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Vehículos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Perdone, ¿hay un metro cerca?\nSí, el metro está en la Plaza de Lima."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Perdone, ¿hay un metro cerca?\nSí, el metro está en la Plaza de Lima.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Perdone, ¿hay un metro cerca?\nSí, el metro está en la Plaza de Lima."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Cómo voy, en metro o en autobús?."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Cómo voy, en metro o en autobús?.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿Cómo voy, en metro o en autobús?."
}
],
"glosses": [
"Ferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una ciudad parcial o totalmente por túneles subterráneos."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"vehicles"
]
},
{
"categories": [
"ES:Transporte"
],
"glosses": [
"Conjunto de las instalaciones que están asociadas a este ferrocarril."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"Empresa u organismo que se encarga de su funcionamiento."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈme.t̪ɾo]"
},
{
"alternative": "m"
},
{
"rhymes": "e.tɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "metropolitano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "subte"
},
{
"note": "Argentina",
"sense_index": "1",
"word": "subterráneo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "metropolitano"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "subte"
},
{
"note": "Argentina",
"sense_index": "2",
"word": "subterráneo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "metropolitano"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "moltrein"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "podzemna željeznica"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "metropolitanë"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مِتْرُو"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "U-Bahn"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Untergrundbahn"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"word": "мэтро"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "metro"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "metro"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "metro"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "podzemní dráha"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "地铁"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "undergrundsbane"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "podzemna železnica"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "metro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "metroo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "subtera fervojo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "subtrajno"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "metroo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "allmaaraudtee"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "metro"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "métro"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "metro"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "მეტრო"
},
{
"lang": "Guyaratí",
"lang_code": "gu",
"sense_index": "1",
"word": "અન્ડરગ્રાઊન્ડ રેલગાડ઼ી"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "רכבת תחתי"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "अन्डरग्राउंड रेल"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "földalatti vasút"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "metró"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "underground"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"EEUU"
],
"sense_index": "1",
"word": "subway"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"en RU: metro de Londres"
],
"sense_index": "1",
"word": "tube"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "neðanjarðarlest"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "metropolitana"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "地下鉄"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "trenê bin erd"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1",
"word": "अन्डरग्राउंड रेलगाड़ी"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ondergrondse"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "مترو"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "metro"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metrô"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "metrou"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "метро"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метрополитен"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "metro"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tunnelbana"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "metro"
}
],
"word": "metro"
}
Download raw JSONL data for metro meaning in Español (14.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"metro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "metro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"metro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "metro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"metro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "metro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"metro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "metro",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.