See pie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "9",
"word": "mano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AF:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AIN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ANG:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Allentiac",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Caló",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chipaya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kawésqar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sranan tongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yagán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zulú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FI:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FY:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GD:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IS:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MS:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PAP:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SRN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SW:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "TR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ZU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pes"
},
"expansion": "Del latín pes",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín pes.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pie",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pie",
"idioms": [
{
"sense": "Parte inferior de una página donde generalmente está impreso el número.",
"word": "pie de página"
},
{
"word": "pie de foto"
},
{
"word": "pie cavo"
},
{
"word": "pie de atleta"
},
{
"word": "pie de imprenta"
},
{
"sense": "pasatiempo de salón (siglos XVII-XVIII) y en el que el poeta tenía que improvisar con una rima fijada de antemano.",
"word": "pie forzado"
},
{
"word": "pie plano"
},
{
"sense": "Verso corto, de cinco sílabas o menos (generalmente cuatro), que se combina con versos más largos en un patrón métrico.",
"word": "pie quebrado"
},
{
"sense": "Andando.",
"word": "a pie"
},
{
"sense": "Descalzo",
"word": "a pie pelado"
},
{
"sense": "Sin ninguna duda.",
"word": "a pies juntillas"
},
{
"sense": "A su entera disposición.",
"word": "a sus pies"
},
{
"sense": "De modo literal.",
"word": "al pie de la letra"
},
{
"sense": "Cumpliendo con una obligación o cometido.",
"word": "al pie del cañón"
},
{
"sense": "Buscar complicaciones donde no las hay.",
"word": "buscarle tres pies al gato"
},
{
"sense": "Con buena suerte.",
"word": "con buen pie"
},
{
"sense": "Con buena suerte.",
"word": "con el pie derecho"
},
{
"sense": "Muerto.",
"word": "con los pies por delante"
},
{
"sense": "Con mala suerte.",
"word": "con mal pie"
},
{
"sense": "Con mala suerte.",
"word": "con el pie izquierdo"
},
{
"word": "un pie en la sepultura"
},
{
"sense": "Favorecer que suceda algo.",
"word": "dar pie"
},
{
"sense": "Completamente.",
"word": "de los pies a la cabeza"
},
{
"sense": "Dispuesto a combatir o enfrentarse.",
"word": "en pie de guerra"
},
{
"sense": "Colocados al mismo nivel.",
"word": "en pie de igualdad"
},
{
"sense": "Tocar con los pies el fondo de algún sitio con agua.",
"word": "hacer pie"
},
{
"sense": "Ser afortunado.",
"word": "nacer de pie"
},
{
"sense": "No acertar en nada.",
"word": "no dar pie con bola"
},
{
"sense": "Evitar que alguien cometa una fechoría.",
"word": "parar los pies"
},
{
"sense": "Salir huyendo.",
"word": "poner los pies en polvorosa"
},
{
"sense": "Ir a un lugar.",
"word": "poner los pies en un lugar"
},
{
"sense": "Ser realista, no ilusionarse.",
"word": "poner los pies en la tierra"
},
{
"word": "ponerse de pie"
},
{
"sense": "A toda velocidad.",
"word": "por pies"
},
{
"sense": "saber cuál es la debilidad de alguien.",
"word": "saber de qué pie cojea alguien"
},
{
"word": "sacar los pies del plato"
},
{
"sense": "Sin lógica ni sentido.",
"word": "sin pies ni cabeza"
},
{
"sense": "Ser muy torpe para bailar.",
"word": "tener dos pies izquierdos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"word": "dale el pie al villano, y tomarte a la mano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Miembro del cuerpo que se encuentra al final de las piernas y debajo del tobillo."
],
"id": "es-pie-es-noun-ho1b1Cet",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pesos y medidas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unidad de longitud en el sistema inglés. Un pie = 30,48 centímetros."
],
"id": "es-pie-es-noun-ZD0zNvbN",
"raw_tags": [
"Pesos",
"medidas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Comercio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Primer abono de dinero al pagar en cuotas."
],
"id": "es-pie-es-noun-fIDBgzTK",
"raw_tags": [
"Comercio"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tallo o tronco de una planta."
],
"id": "es-pie-es-noun-AjItohFV",
"sense_index": "4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"unidad de planta leñosa."
],
"id": "es-pie-es-noun-zmFaK-9p",
"sense_index": "4",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Teatro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"texto que dice un personaje de teatro, para introducir la intervención del de otro."
],
"id": "es-pie-es-noun-Vi20LJ7P",
"sense_index": "6",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Peana sobre la que se apoya algún elemento ornamental o arquitectónico."
],
"id": "es-pie-es-noun-d9K3K8LB",
"sense_index": "7",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Poesía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unidad métrica cuantitativa del verso griego o latino, formado por un número reducido de sílabas largas y breves."
],
"id": "es-pie-es-noun-iuwpH13d",
"sense_index": "8",
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Juegos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En el juego del truco, jugador que tira la última carta dentro de un equipo y es el que suele dar las indicaciones tácticas al resto del equipo."
],
"id": "es-pie-es-noun-GSKf9wjy",
"sense_index": "9",
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pie.wav",
"ipa": "[pje]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pie.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pie.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pie.wav"
},
{
"rhymes": "e"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pinrel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "poot"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "voet"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "チキㇼ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "チキㇽ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fuß"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,2",
"word": "Fuss"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "pulu"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"word": "piet"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"word": "peu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1,2",
"word": "pie"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "ayaq"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troad"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troatad"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "крак"
},
{
"lang": "Caló",
"lang_code": "rmq",
"sense_index": "1",
"word": "pinré"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "peu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "pota"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "petge"
},
{
"lang": "Chipaya",
"lang_code": "cap",
"sense_index": "1",
"word": "qhocha"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "fod"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "pote"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "piedo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "oin"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "fótur"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "labbi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "jalka"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2",
"word": "pied"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "foet"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "cas"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "כף רגל"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "láb"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "foot"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "feet"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "fot"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "fótur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "piede"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "qat"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "足"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "pes"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "lokolo"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "kaki"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "ṉamuṉ"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "ook"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "xotl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "voet"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "poot"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "fot"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "pia"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "stopa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "pé"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "picior"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "нога"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"word": "futu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "fot"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tass"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "mguu"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "ayak"
},
{
"lang": "Yagán",
"lang_code": "yag",
"sense_index": "1",
"word": "káuja"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "unyawo"
}
],
"word": "pie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pes"
},
"expansion": "Del latín pes",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín pes.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "pie",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"related": [
{
"note": "opcional hasta 2010 para quienes pronunciaran elhiato",
"sense_index": "1",
"word": "pié"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "piar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del pretérito perfecto simple de indicativo de piar."
],
"id": "es-pie-es-verb-pG7~vPIq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pie.wav",
"ipa": "[pje]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pie.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pie.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pie.wav"
},
{
"rhymes": "e"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "9",
"word": "mano"
}
],
"categories": [
"AF:Traducciones incompletas o imprecisas",
"AIN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"AN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ANG:Traducciones incompletas o imprecisas",
"CA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"DA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:e",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"EU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Ainu",
"Español-Alemán",
"Español-Allentiac",
"Español-Aragonés",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Caló",
"Español-Catalán",
"Español-Chipaya",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kawésqar",
"Español-Latín",
"Español-Lingala",
"Español-Malayo",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sranan tongo",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Vasco",
"Español-Yagán",
"Español-Zulú",
"FI:Traducciones incompletas o imprecisas",
"FO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"FY:Traducciones incompletas o imprecisas",
"GD:Traducciones incompletas o imprecisas",
"HE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"HU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"IS:Traducciones incompletas o imprecisas",
"IT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"LA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"LN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"MS:Traducciones incompletas o imprecisas",
"NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"NO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"PAP:Traducciones incompletas o imprecisas",
"PL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"PT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"RO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"RU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"SRN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"SV:Traducciones incompletas o imprecisas",
"SW:Traducciones incompletas o imprecisas",
"TR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ZU:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pes"
},
"expansion": "Del latín pes",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín pes.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pie",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pie",
"idioms": [
{
"sense": "Parte inferior de una página donde generalmente está impreso el número.",
"word": "pie de página"
},
{
"word": "pie de foto"
},
{
"word": "pie cavo"
},
{
"word": "pie de atleta"
},
{
"word": "pie de imprenta"
},
{
"sense": "pasatiempo de salón (siglos XVII-XVIII) y en el que el poeta tenía que improvisar con una rima fijada de antemano.",
"word": "pie forzado"
},
{
"word": "pie plano"
},
{
"sense": "Verso corto, de cinco sílabas o menos (generalmente cuatro), que se combina con versos más largos en un patrón métrico.",
"word": "pie quebrado"
},
{
"sense": "Andando.",
"word": "a pie"
},
{
"sense": "Descalzo",
"word": "a pie pelado"
},
{
"sense": "Sin ninguna duda.",
"word": "a pies juntillas"
},
{
"sense": "A su entera disposición.",
"word": "a sus pies"
},
{
"sense": "De modo literal.",
"word": "al pie de la letra"
},
{
"sense": "Cumpliendo con una obligación o cometido.",
"word": "al pie del cañón"
},
{
"sense": "Buscar complicaciones donde no las hay.",
"word": "buscarle tres pies al gato"
},
{
"sense": "Con buena suerte.",
"word": "con buen pie"
},
{
"sense": "Con buena suerte.",
"word": "con el pie derecho"
},
{
"sense": "Muerto.",
"word": "con los pies por delante"
},
{
"sense": "Con mala suerte.",
"word": "con mal pie"
},
{
"sense": "Con mala suerte.",
"word": "con el pie izquierdo"
},
{
"word": "un pie en la sepultura"
},
{
"sense": "Favorecer que suceda algo.",
"word": "dar pie"
},
{
"sense": "Completamente.",
"word": "de los pies a la cabeza"
},
{
"sense": "Dispuesto a combatir o enfrentarse.",
"word": "en pie de guerra"
},
{
"sense": "Colocados al mismo nivel.",
"word": "en pie de igualdad"
},
{
"sense": "Tocar con los pies el fondo de algún sitio con agua.",
"word": "hacer pie"
},
{
"sense": "Ser afortunado.",
"word": "nacer de pie"
},
{
"sense": "No acertar en nada.",
"word": "no dar pie con bola"
},
{
"sense": "Evitar que alguien cometa una fechoría.",
"word": "parar los pies"
},
{
"sense": "Salir huyendo.",
"word": "poner los pies en polvorosa"
},
{
"sense": "Ir a un lugar.",
"word": "poner los pies en un lugar"
},
{
"sense": "Ser realista, no ilusionarse.",
"word": "poner los pies en la tierra"
},
{
"word": "ponerse de pie"
},
{
"sense": "A toda velocidad.",
"word": "por pies"
},
{
"sense": "saber cuál es la debilidad de alguien.",
"word": "saber de qué pie cojea alguien"
},
{
"word": "sacar los pies del plato"
},
{
"sense": "Sin lógica ni sentido.",
"word": "sin pies ni cabeza"
},
{
"sense": "Ser muy torpe para bailar.",
"word": "tener dos pies izquierdos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"word": "dale el pie al villano, y tomarte a la mano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Miembro del cuerpo que se encuentra al final de las piernas y debajo del tobillo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Pesos y medidas"
],
"glosses": [
"Unidad de longitud en el sistema inglés. Un pie = 30,48 centímetros."
],
"raw_tags": [
"Pesos",
"medidas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Comercio"
],
"glosses": [
"Primer abono de dinero al pagar en cuotas."
],
"raw_tags": [
"Comercio"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"Tallo o tronco de una planta."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"ES:Biología"
],
"glosses": [
"unidad de planta leñosa."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Teatro"
],
"glosses": [
"texto que dice un personaje de teatro, para introducir la intervención del de otro."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Peana sobre la que se apoya algún elemento ornamental o arquitectónico."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Poesía"
],
"glosses": [
"Unidad métrica cuantitativa del verso griego o latino, formado por un número reducido de sílabas largas y breves."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"categories": [
"ES:Juegos"
],
"glosses": [
"En el juego del truco, jugador que tira la última carta dentro de un equipo y es el que suele dar las indicaciones tácticas al resto del equipo."
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pie.wav",
"ipa": "[pje]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pie.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pie.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pie.wav"
},
{
"rhymes": "e"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pinrel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "poot"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "voet"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "チキㇼ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "チキㇽ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fuß"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,2",
"word": "Fuss"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "pulu"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"word": "piet"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"word": "peu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1,2",
"word": "pie"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "ayaq"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troad"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troatad"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "крак"
},
{
"lang": "Caló",
"lang_code": "rmq",
"sense_index": "1",
"word": "pinré"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "peu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "pota"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "petge"
},
{
"lang": "Chipaya",
"lang_code": "cap",
"sense_index": "1",
"word": "qhocha"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "fod"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "pote"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "piedo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "oin"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "fótur"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "labbi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "jalka"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2",
"word": "pied"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "foet"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "cas"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "כף רגל"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "láb"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "foot"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "feet"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "fot"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "fótur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "piede"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "qat"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "足"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "pes"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "lokolo"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "kaki"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "ṉamuṉ"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "ook"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "xotl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "voet"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "poot"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "fot"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "pia"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "stopa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "pé"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "picior"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "нога"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"word": "futu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "fot"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tass"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "mguu"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "ayak"
},
{
"lang": "Yagán",
"lang_code": "yag",
"sense_index": "1",
"word": "káuja"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "unyawo"
}
],
"word": "pie"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:e",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pes"
},
"expansion": "Del latín pes",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín pes.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "pie",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"related": [
{
"note": "opcional hasta 2010 para quienes pronunciaran elhiato",
"sense_index": "1",
"word": "pié"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "piar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del pretérito perfecto simple de indicativo de piar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pie.wav",
"ipa": "[pje]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pie.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pie.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pie.wav"
},
{
"rhymes": "e"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pie"
}
Download raw JSONL data for pie meaning in Español (12.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['cita requerida']){} >],head template cita requerida",
"path": [
"pie"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "pie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"pie",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "pie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.