"subte" meaning in Español

See subte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈsuβ.te] Forms: subte [singular], subtes [plural]
Rhymes: ub.te Etymology: Acortamiento (apócope) de subterráneo Etymology templates: {{etimología|ACORT|subterráneo|nota=apócope}} Acortamiento (apócope) de subterráneo
  1. Sistema ferroviario subterráneo de transporte de pasajeros. Tags: Argentina
    Sense id: es-subte-es-noun-4UfsLRWa Categories (other): ES:Argentina, ES:Vehículos Topics: vehicles
  2. Cada uno de los convoyes que dan servicio en este sistema. Tags: Argentina
    Sense id: es-subte-es-noun-3T7Iyz1V Categories (other): ES:Argentina
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: metro, metropolitano, subterráneo, metro, metropolitano, subterráneo Translations: moltrein (Afrikáans), U-Bahn (Alemán), մետրոպոլիտեն (Armenio), metro (Asturiano), metro (Azerí), দ্রুত পরিবহন (Bengalí), метрапалітэн (Bielorruso), metro (Bretón), метро (Búlgaro), 地下鐵 (Cantonés), metro (Catalán), metro (Checo), 城市軌道交通系統 (Chino), метрополитен (Chuvasio), 도시 철도 (Coreano), undergrundsbane (Danés), мєтрополїтєнъ (Eslavo eclesiástico antiguo), metroo (Esperanto), metroo (Estonio), metro (Finés), métro (Francés), მეტროპოლიტენი (Georgiano), μετρό (Griego), רכבת תחתית (Hebreo), भूमिगत रेल (Hindi), metró (Húngaro), angkutan cepat (Indonesio), subway (Inglés), metro (Inglés), underground (Inglés), snarlest (Islandés), metropolitana (Italiano), metro (Italiano), 地下鉄 (Japonés), metro (Judeoespañol), метро (Kirguís), метрополитен (Komi), metro (Letón), metropolitenas (Lituano), metro (Luxemburgués), അതിവേഗഗതാഗതം (Malayalam), alihan laju (Malayo), метрополитен (Mari oriental), chia̍t-ūn (Min nan), метро (Mongol), metro (Neerlandés), tunnelbane (Noruego bokmål), tunnelbane (Noruego nynorsk), mètro (Occitano), مترو (Persa), metro (Polaco), metropolitano (Portugués), metrou (Rumano), метрополитен (Ruso), метро (Serbocroata), metro (Serbocroata), tunnelbana (Sueco), รถไฟฟ้าใต้ดิน (Tailandés), метро (Tayiko), metro (Turco), метрополитен (Tártaro), метрополітен (Ucraniano), metropoliteni (Uzbeco), metro (Vasco), tàu điện ngầm (Vietnamita), مترو (Árabe), אונטערגרונט באן (Ídish)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:ub.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Armenio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Azerí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bengalí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bielorruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Cantonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chuvasio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Eslavo eclesiástico antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Georgiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Indonesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Judeoespañol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kirguís",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Komi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Letón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lituano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Luxemburgués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Malayalam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Malayo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mari oriental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Min nan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Occitano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Persa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tailandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tayiko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tártaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Uzbeco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vietnamita",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ídish",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ACORT",
        "2": "subterráneo",
        "nota": "apócope"
      },
      "expansion": "Acortamiento (apócope) de subterráneo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Acortamiento (apócope) de subterráneo",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "subte",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subtes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sub-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Vehículos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sistema ferroviario subterráneo de transporte de pasajeros."
      ],
      "id": "es-subte-es-noun-4UfsLRWa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Argentina"
      ],
      "topics": [
        "vehicles"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cada uno de los convoyes que dan servicio en este sistema."
      ],
      "id": "es-subte-es-noun-3T7Iyz1V",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Argentina"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsuβ.te]"
    },
    {
      "rhymes": "ub.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "metro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "metropolitano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "subterráneo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "metropolitano"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "subterráneo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "moltrein"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "U-Bahn"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "مترو"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "մետրոպոլիտեն"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Bengalí",
      "lang_code": "bn",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "দ্রুত পরিবহন"
    },
    {
      "lang": "Bielorruso",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "метрапалітэн"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "метро"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Cantonés",
      "lang_code": "yue",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "地下鐵"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "城市軌道交通系統"
    },
    {
      "lang": "Chuvasio",
      "lang_code": "cv",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "метрополитен"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "도시 철도"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "undergrundsbane"
    },
    {
      "lang": "Eslavo eclesiástico antiguo",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "мєтрополїтєнъ"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metroo"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metroo"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "métro"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "მეტროპოლიტენი"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "μετρό"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "רכבת תחתית"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "भूमिगत रेल"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metró"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "angkutan cepat"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "subway"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "underground"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "snarlest"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metropolitana"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "地下鉄"
    },
    {
      "lang": "Judeoespañol",
      "lang_code": "lad",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Kirguís",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "метро"
    },
    {
      "lang": "Komi",
      "lang_code": "kv",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "метрополитен"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metropolitenas"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgués",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "അതിവേഗഗതാഗതം"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "alihan laju"
    },
    {
      "lang": "Mari oriental",
      "lang_code": "mhr",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "метрополитен"
    },
    {
      "lang": "Min nan",
      "lang_code": "nan",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "chia̍t-ūn"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "метро"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "tunnelbane"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "tunnelbane"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "mètro"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "مترو"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metropolitano"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metrou"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "метрополитен"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "метро"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "tunnelbana"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "รถไฟฟ้าใต้ดิน"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "метрополитен"
    },
    {
      "lang": "Tayiko",
      "lang_code": "tg",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "метро"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "метрополітен"
    },
    {
      "lang": "Uzbeco",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metropoliteni"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "tàu điện ngầm"
    },
    {
      "lang": "Ídish",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "אונטערגרונט באן"
    }
  ],
  "word": "subte"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:ub.te",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Alemán",
    "Español-Armenio",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Azerí",
    "Español-Bengalí",
    "Español-Bielorruso",
    "Español-Bretón",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Cantonés",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Chino",
    "Español-Chuvasio",
    "Español-Coreano",
    "Español-Danés",
    "Español-Eslavo eclesiástico antiguo",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Estonio",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Georgiano",
    "Español-Griego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Hindi",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Indonesio",
    "Español-Inglés",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Judeoespañol",
    "Español-Kirguís",
    "Español-Komi",
    "Español-Letón",
    "Español-Lituano",
    "Español-Luxemburgués",
    "Español-Malayalam",
    "Español-Malayo",
    "Español-Mari oriental",
    "Español-Min nan",
    "Español-Mongol",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Noruego nynorsk",
    "Español-Occitano",
    "Español-Persa",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Sueco",
    "Español-Tailandés",
    "Español-Tayiko",
    "Español-Turco",
    "Español-Tártaro",
    "Español-Ucraniano",
    "Español-Uzbeco",
    "Español-Vasco",
    "Español-Vietnamita",
    "Español-Árabe",
    "Español-Ídish"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ACORT",
        "2": "subterráneo",
        "nota": "apócope"
      },
      "expansion": "Acortamiento (apócope) de subterráneo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Acortamiento (apócope) de subterráneo",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "subte",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "subtes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sub-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:Vehículos"
      ],
      "glosses": [
        "Sistema ferroviario subterráneo de transporte de pasajeros."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Argentina"
      ],
      "topics": [
        "vehicles"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina"
      ],
      "glosses": [
        "Cada uno de los convoyes que dan servicio en este sistema."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Argentina"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsuβ.te]"
    },
    {
      "rhymes": "ub.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "metro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "metropolitano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "subterráneo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "metropolitano"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "subterráneo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "moltrein"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "U-Bahn"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "مترو"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "մետրոպոլիտեն"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Bengalí",
      "lang_code": "bn",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "দ্রুত পরিবহন"
    },
    {
      "lang": "Bielorruso",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "метрапалітэн"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "метро"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Cantonés",
      "lang_code": "yue",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "地下鐵"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "城市軌道交通系統"
    },
    {
      "lang": "Chuvasio",
      "lang_code": "cv",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "метрополитен"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "도시 철도"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "undergrundsbane"
    },
    {
      "lang": "Eslavo eclesiástico antiguo",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "мєтрополїтєнъ"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metroo"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metroo"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "métro"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "მეტროპოლიტენი"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "μετρό"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "רכבת תחתית"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "भूमिगत रेल"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metró"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "angkutan cepat"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "subway"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "underground"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "snarlest"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metropolitana"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "地下鉄"
    },
    {
      "lang": "Judeoespañol",
      "lang_code": "lad",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Kirguís",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "метро"
    },
    {
      "lang": "Komi",
      "lang_code": "kv",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "метрополитен"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metropolitenas"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgués",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "അതിവേഗഗതാഗതം"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "alihan laju"
    },
    {
      "lang": "Mari oriental",
      "lang_code": "mhr",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "метрополитен"
    },
    {
      "lang": "Min nan",
      "lang_code": "nan",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "chia̍t-ūn"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "метро"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "tunnelbane"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "tunnelbane"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "mètro"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "مترو"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metropolitano"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metrou"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "метрополитен"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "метро"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "tunnelbana"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "รถไฟฟ้าใต้ดิน"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "метрополитен"
    },
    {
      "lang": "Tayiko",
      "lang_code": "tg",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "метро"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metro"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "метрополітен"
    },
    {
      "lang": "Uzbeco",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "metropoliteni"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "tàu điện ngầm"
    },
    {
      "lang": "Ídish",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1–2",
      "word": "אונטערגרונט באן"
    }
  ],
  "word": "subte"
}

Download raw JSONL data for subte meaning in Español (8.6kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "subte"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "subte",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "subte"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "subte",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.