See mamada in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for mamada meaning in Español (6.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "mamar",
"3": "ada"
},
"expansion": "De mamar y el sufijo -ada",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De mamar y el sufijo -ada.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "mamada",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mamadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"senseid": "10",
"word": "chancaca"
},
{
"senseid": "10",
"word": "chupado"
},
{
"senseid": "10",
"word": "facilito"
},
{
"senseid": "10",
"word": "mamero"
},
{
"senseid": "10",
"word": "papaya"
},
{
"senseid": "10",
"word": "papayita"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción de succionar el pezón para extraer leche. Es la forma natural de alimentarse de las crías de los mamíferos."
],
"id": "es-mamada-es-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Cada sesión en que la cría mama y cantidad de leche que toma durante ese lapso."
],
"id": "es-mamada-es-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos vulgares",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por analogía, forma de sexo oral que consiste principalmente en succionar el pene."
],
"id": "es-mamada-es-noun-3",
"senseid": "3",
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Estado de alteración de la conducta y las sensaciones que produce la ingestión excesiva de bebidas alcohólicas."
],
"id": "es-mamada-es-noun-4",
"senseid": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acción o dicho sin sentido, fuera de razón o pertinencia."
],
"id": "es-mamada-es-noun-5",
"senseid": "5",
"tags": [
"Mexico",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Suceso contrario a lo esperado, que causa decepción o contrariedad."
],
"id": "es-mamada-es-noun-6",
"senseid": "6",
"tags": [
"Colombia",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:República Dominicana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marca que queda en el cuello o en otra parte del cuerpo como resultado de la succión."
],
"id": "es-mamada-es-noun-7",
"senseid": "7",
"tags": [
"Dominican Republic",
"El Salvador",
"Honduras",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acción y resultado de lamer o pasar la lengua por cualquier parte del cuerpo."
],
"id": "es-mamada-es-noun-8",
"senseid": "8",
"tags": [
"Cuba",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho contrario a la verdad intencionalmente proferido para engañar."
],
"id": "es-mamada-es-noun-9",
"senseid": "9",
"tags": [
"Bolivia",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cosa muy fácil de realizar."
],
"id": "es-mamada-es-noun-11",
"senseid": "10",
"tags": [
"Colombia",
"El Salvador",
"Peru",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈma.ða]"
},
{
"syllabic": "ma-ma-da"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "3",
"word": "felación"
},
{
"senseid": "3",
"word": "francés"
},
{
"note": "Chile",
"senseid": "3",
"word": "mamón"
},
{
"note": "Argentina",
"senseid": "3",
"word": "pete"
},
{
"senseid": "5",
"word": "despropósito"
},
{
"senseid": "5",
"word": "tontería"
},
{
"senseid": "5",
"word": "ridiculez"
},
{
"senseid": "6",
"word": "chasco"
},
{
"senseid": "6",
"word": "fracaso"
},
{
"senseid": "7",
"word": "chupado"
},
{
"senseid": "7",
"word": "chupete"
},
{
"senseid": "7",
"word": "mamoncillo"
},
{
"senseid": "8",
"word": "lamida"
},
{
"senseid": "9",
"word": "embuste"
},
{
"senseid": "9",
"word": "engaño"
},
{
"senseid": "9",
"word": "mentira"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "breastfeeding"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"3"
],
"word": "blowjob"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"4"
],
"word": "drukenness"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"10"
],
"word": "cinch"
}
],
"word": "mamada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mamado"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de mamado."
],
"id": "es-mamada-es-adj-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈma.ða]"
},
{
"syllabic": "ma-ma-da"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mamada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "participle",
"pos_title": "forma de participio",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas de participio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mamado"
},
{
"word": "mamadose"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino de mamado, participio de mamar o de mamarse."
],
"id": "es-mamada-es-participle-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈma.ða]"
},
{
"syllabic": "ma-ma-da"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mamada"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "mamar",
"3": "ada"
},
"expansion": "De mamar y el sufijo -ada",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De mamar y el sufijo -ada.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "mamada",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mamadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"senseid": "10",
"word": "chancaca"
},
{
"senseid": "10",
"word": "chupado"
},
{
"senseid": "10",
"word": "facilito"
},
{
"senseid": "10",
"word": "mamero"
},
{
"senseid": "10",
"word": "papaya"
},
{
"senseid": "10",
"word": "papayita"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción de succionar el pezón para extraer leche. Es la forma natural de alimentarse de las crías de los mamíferos."
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Cada sesión en que la cría mama y cantidad de leche que toma durante ese lapso."
],
"senseid": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos vulgares"
],
"glosses": [
"Por analogía, forma de sexo oral que consiste principalmente en succionar el pene."
],
"senseid": "3",
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Estado de alteración de la conducta y las sensaciones que produce la ingestión excesiva de bebidas alcohólicas."
],
"senseid": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:México",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Acción o dicho sin sentido, fuera de razón o pertinencia."
],
"senseid": "5",
"tags": [
"Mexico",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Suceso contrario a lo esperado, que causa decepción o contrariedad."
],
"senseid": "6",
"tags": [
"Colombia",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:El Salvador",
"ES:Honduras",
"ES:República Dominicana",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Marca que queda en el cuello o en otra parte del cuerpo como resultado de la succión."
],
"senseid": "7",
"tags": [
"Dominican Republic",
"El Salvador",
"Honduras",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cuba",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Acción y resultado de lamer o pasar la lengua por cualquier parte del cuerpo."
],
"senseid": "8",
"tags": [
"Cuba",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Dicho contrario a la verdad intencionalmente proferido para engañar."
],
"senseid": "9",
"tags": [
"Bolivia",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:El Salvador",
"ES:Perú",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Cosa muy fácil de realizar."
],
"senseid": "10",
"tags": [
"Colombia",
"El Salvador",
"Peru",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈma.ða]"
},
{
"syllabic": "ma-ma-da"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "3",
"word": "felación"
},
{
"senseid": "3",
"word": "francés"
},
{
"note": "Chile",
"senseid": "3",
"word": "mamón"
},
{
"note": "Argentina",
"senseid": "3",
"word": "pete"
},
{
"senseid": "5",
"word": "despropósito"
},
{
"senseid": "5",
"word": "tontería"
},
{
"senseid": "5",
"word": "ridiculez"
},
{
"senseid": "6",
"word": "chasco"
},
{
"senseid": "6",
"word": "fracaso"
},
{
"senseid": "7",
"word": "chupado"
},
{
"senseid": "7",
"word": "chupete"
},
{
"senseid": "7",
"word": "mamoncillo"
},
{
"senseid": "8",
"word": "lamida"
},
{
"senseid": "9",
"word": "embuste"
},
{
"senseid": "9",
"word": "engaño"
},
{
"senseid": "9",
"word": "mentira"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "breastfeeding"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"3"
],
"word": "blowjob"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"4"
],
"word": "drukenness"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"10"
],
"word": "cinch"
}
],
"word": "mamada"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas adjetivas en femenino"
],
"form_of": [
{
"word": "mamado"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de mamado."
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈma.ða]"
},
{
"syllabic": "ma-ma-da"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mamada"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "participle",
"pos_title": "forma de participio",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas de participio"
],
"form_of": [
{
"word": "mamado"
},
{
"word": "mamadose"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino de mamado, participio de mamar o de mamarse."
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈma.ða]"
},
{
"syllabic": "ma-ma-da"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mamada"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<LINK(['File:Hortense-breast-feeding-paul-1872.jpg'], ['thumb'], ['[1-2']){} >, ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"mamada"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "mamada",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['ebriedad']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"mamada"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "mamada",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['tesauro-rel'], ['engañar']){} >],head template tesauro-rel",
"path": [
"mamada"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "mamada",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['estar tirado'], ['algo tirado']){} >, '.\\n\\n']",
"path": [
"mamada"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "mamada",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"mamada"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "mamada",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the eswiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.