See mamón in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "mamar",
"3": "ón"
},
"expansion": "De mamar y el sufijo -ón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De mamar y el sufijo -ón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mamón",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mamones",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mamona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mamonas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-món",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "4",
"word": "mamarse"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "mamera"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dicho de un mamífero, que aún se alimenta de leche materna."
],
"id": "es-mamón-es-adj-okqUiZZO",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de una persona, que presume de sus condiciones, reales o imaginarias."
],
"id": "es-mamón-es-adj-ZnVZoAOE",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Mexico",
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de un varón, muy apegado a su madre."
],
"id": "es-mamón-es-adj-fXgc-ymh",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Referido a persona, cosa o actividad: Difícil de soportar por causar cansancio, hastío, aburrición o fastidio."
],
"id": "es-mamón-es-adj-00bklfE1",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Falto de inteligencia o entendimiento.^([cita requerida])."
],
"id": "es-mamón-es-adj-buDBu~Ij",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Mexico",
"colloquial",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈmon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lactante"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mamila"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "presumido"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mamá"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pollerudo"
}
],
"word": "mamón"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "mamar",
"3": "ón"
},
"expansion": "De mamar y el sufijo -ón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De mamar y el sufijo -ón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mamón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mamones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-món",
"idioms": [
{
"sense": "Expresa irritación o sorpresa (Venezuela).",
"word": "al mamón"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América Central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Frutos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Panamá",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Melicoccus bijugatus) Árbol tropical que alcanza hasta 30 m de altura, con hojas verde claro y flores en racimos de color blanco. Su fruto, del mismo nombre, es pequeño, redondo y comestible."
],
"id": "es-mamón-es-noun-dU3Rp-Gy",
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Central America",
"Colombia",
"Panama",
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:República Dominicana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Annona reticulata) Árbol tropical de hasta 10 m de altura, de fruto carnoso y comestible que también tiene usos medicinales."
],
"id": "es-mamón-es-noun-kGrNPYGm",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Dominican Republic",
"Puerto Rico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Paraguay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Carica papaya) Arbusto semileñoso americano, cultivado por sus frutos comestibles."
],
"id": "es-mamón-es-noun-LWPqoYE8",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Argentina",
"Paraguay",
"Uruguay"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Agricultura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vástago que surge de un tronco o de una rama principal y cuyo consumo de energía resulta perjudicial para la productividad de la planta."
],
"id": "es-mamón-es-noun-hT0Q-JLk",
"sense_index": "9",
"topics": [
"agriculture",
"horticulture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y los pillé chanchitos,\nen medio de las matas\nestábai de rodillas\nhaciéndole un mamón.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Los Picantes",
"u": "w:Los_Picantes"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Y los pillé chanchitos,\nen medio de las matas\nestábai de rodillas\nhaciéndole un mamón.«Los Picantes». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Los Picantes». Wikipedia.",
"text": "Y los pillé chanchitos,\nen medio de las matas\nestábai de rodillas\nhaciéndole un mamón."
}
],
"glosses": [
"Forma de sexo oral que consiste en succionar o lamer el pene y el escroto con la boca, la lengua y los labios."
],
"id": "es-mamón-es-noun-B2Pbb-dJ",
"sense_index": "10",
"tags": [
"Chile",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Guatemala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Panamá",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pezón de goma que se da a los niños para que succionen."
],
"id": "es-mamón-es-noun-3xpejhBG",
"sense_index": "11",
"tags": [
"Guatemala",
"Panama"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Guatemala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Panamá",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Implemento en forma de pezón que se pone en la mamadera o biberón para facilitar la succión del líquido."
],
"id": "es-mamón-es-noun-SSwAZ0F8",
"sense_index": "12",
"tags": [
"Guatemala",
"Panama"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈmon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "guaya"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "huaya"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "limoncillo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "maco"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "mamoncillo"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "anona"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "suncuyo"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "papayo"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "chupón"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "chupete"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "chupo"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "chupón"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "mamadera"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "tetilla"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "tetina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Muttersöhnchen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fifils à sa maman"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "mama's boy"
}
],
"word": "mamón"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "mamar",
"3": "ón"
},
"expansion": "De mamar y el sufijo -ón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De mamar y el sufijo -ón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mamón",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mamones",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mamona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mamonas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-món",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "4",
"word": "mamarse"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "mamera"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dicho de un mamífero, que aún se alimenta de leche materna."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:México",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Dicho de una persona, que presume de sus condiciones, reales o imaginarias."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Mexico",
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Dicho de un varón, muy apegado a su madre."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia"
],
"glosses": [
"Referido a persona, cosa o actividad: Difícil de soportar por causar cansancio, hastío, aburrición o fastidio."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
"ES:México",
"ES:Términos coloquiales",
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Falto de inteligencia o entendimiento.^([cita requerida])."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Mexico",
"colloquial",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈmon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lactante"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mamila"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "presumido"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mamá"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pollerudo"
}
],
"word": "mamón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "mamar",
"3": "ón"
},
"expansion": "De mamar y el sufijo -ón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De mamar y el sufijo -ón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mamón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mamones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-món",
"idioms": [
{
"sense": "Expresa irritación o sorpresa (Venezuela).",
"word": "al mamón"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:América Central",
"ES:Colombia",
"ES:Frutos",
"ES:Panamá",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"(Melicoccus bijugatus) Árbol tropical que alcanza hasta 30 m de altura, con hojas verde claro y flores en racimos de color blanco. Su fruto, del mismo nombre, es pequeño, redondo y comestible."
],
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Central America",
"Colombia",
"Panama",
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"ES:Puerto Rico",
"ES:República Dominicana",
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Annona reticulata) Árbol tropical de hasta 10 m de altura, de fruto carnoso y comestible que también tiene usos medicinales."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Dominican Republic",
"Puerto Rico"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Botánica",
"ES:Paraguay",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"(Carica papaya) Arbusto semileñoso americano, cultivado por sus frutos comestibles."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Argentina",
"Paraguay",
"Uruguay"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"ES:Agricultura"
],
"glosses": [
"Vástago que surge de un tronco o de una rama principal y cuyo consumo de energía resulta perjudicial para la productividad de la planta."
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"agriculture",
"horticulture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos malsonantes"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y los pillé chanchitos,\nen medio de las matas\nestábai de rodillas\nhaciéndole un mamón.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Los Picantes",
"u": "w:Los_Picantes"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Y los pillé chanchitos,\nen medio de las matas\nestábai de rodillas\nhaciéndole un mamón.«Los Picantes». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Los Picantes». Wikipedia.",
"text": "Y los pillé chanchitos,\nen medio de las matas\nestábai de rodillas\nhaciéndole un mamón."
}
],
"glosses": [
"Forma de sexo oral que consiste en succionar o lamer el pene y el escroto con la boca, la lengua y los labios."
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"Chile",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"ES:Guatemala",
"ES:Panamá"
],
"glosses": [
"Pezón de goma que se da a los niños para que succionen."
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"Guatemala",
"Panama"
]
},
{
"categories": [
"ES:Guatemala",
"ES:Panamá"
],
"glosses": [
"Implemento en forma de pezón que se pone en la mamadera o biberón para facilitar la succión del líquido."
],
"sense_index": "12",
"tags": [
"Guatemala",
"Panama"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈmon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "guaya"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "huaya"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "limoncillo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "maco"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "mamoncillo"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "anona"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "suncuyo"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "papayo"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "chupón"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "chupete"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "chupo"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "chupón"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "mamadera"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "tetilla"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "tetina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Muttersöhnchen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fifils à sa maman"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "mama's boy"
}
],
"word": "mamón"
}
Download raw JSONL data for mamón meaning in Español (6.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['tonto']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"mamón"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "mamón",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['felación']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"mamón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "mamón",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.