"heterosemántico" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras heptasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:an.ti.ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "confijo",
        "2": "hetero",
        "3": "semántica",
        "4": "-́ico"
      },
      "expansion": "Del prefijo hetero-, semántica y el sufijo -́ico",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del prefijo hetero-, semántica y el sufijo -́ico.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "heptasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "heterosemántico",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heterosemánticos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heterosemántica",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heterosemánticas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "he-te-ro-se-mán-ti-co",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heterogenérico"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heterotónico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Lingüística",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En español, hay algunas palabras que pueden inducir al estudiante brasileño a una comprensión equivocada de significado; las llamamos heterosemánticos o falsos amigos. Esas palabras tienen grafía igual o casi igual al portugués, pero poseen significados diferentes",
                "c": "pagina",
                "sitio": "tuportugues.com",
                "t": "Heterosemánticos",
                "u": "http://www.tuportugues.com/gramatica/ortografia/heterosemanticos"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::En español, hay algunas palabras que pueden inducir al estudiante brasileño a una comprensión equivocada de significado; las llamamos heterosemánticos o falsos amigos. Esas palabras tienen grafía igual o casi igual al portugués, pero poseen significados diferentes«Heterosemánticos». tuportugues.com.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Heterosemánticos». tuportugues.com.",
          "text": "En español, hay algunas palabras que pueden inducir al estudiante brasileño a una comprensión equivocada de significado; las llamamos heterosemánticos o falsos amigos. Esas palabras tienen grafía igual o casi igual al portugués, pero poseen significados diferentes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de un vocablo que es muy semejante en la grafía y en la pronunciación en dos idiomas, pero cuyo significado es diferente en cada idioma, como \"apellido\" (nombre de familia en español) y \"apelido\" (apodo en portugués)."
      ],
      "id": "es-heterosemántico-es-adj-XjRc9qc6",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌe.te.ɾo.seˈman̪.ti.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "an.ti.ko"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "falso amigo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "heterossemântico"
    }
  ],
  "word": "heterosemántico"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras heptasílabas",
    "ES:Rimas:an.ti.ko",
    "Español",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "confijo",
        "2": "hetero",
        "3": "semántica",
        "4": "-́ico"
      },
      "expansion": "Del prefijo hetero-, semántica y el sufijo -́ico",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del prefijo hetero-, semántica y el sufijo -́ico.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "heptasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "heterosemántico",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heterosemánticos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heterosemántica",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heterosemánticas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "he-te-ro-se-mán-ti-co",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heterogenérico"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heterotónico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Lingüística"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En español, hay algunas palabras que pueden inducir al estudiante brasileño a una comprensión equivocada de significado; las llamamos heterosemánticos o falsos amigos. Esas palabras tienen grafía igual o casi igual al portugués, pero poseen significados diferentes",
                "c": "pagina",
                "sitio": "tuportugues.com",
                "t": "Heterosemánticos",
                "u": "http://www.tuportugues.com/gramatica/ortografia/heterosemanticos"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::En español, hay algunas palabras que pueden inducir al estudiante brasileño a una comprensión equivocada de significado; las llamamos heterosemánticos o falsos amigos. Esas palabras tienen grafía igual o casi igual al portugués, pero poseen significados diferentes«Heterosemánticos». tuportugues.com.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Heterosemánticos». tuportugues.com.",
          "text": "En español, hay algunas palabras que pueden inducir al estudiante brasileño a una comprensión equivocada de significado; las llamamos heterosemánticos o falsos amigos. Esas palabras tienen grafía igual o casi igual al portugués, pero poseen significados diferentes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de un vocablo que es muy semejante en la grafía y en la pronunciación en dos idiomas, pero cuyo significado es diferente en cada idioma, como \"apellido\" (nombre de familia en español) y \"apelido\" (apodo en portugués)."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌe.te.ɾo.seˈman̪.ti.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "an.ti.ko"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "falso amigo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "heterossemântico"
    }
  ],
  "word": "heterosemántico"
}