See heterogenérico in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras heptasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾi.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "confijo",
"2": "hetero",
"3": "género",
"4": "-́ico"
},
"expansion": "Del prefijo hetero-, género y el sufijo -́ico",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo hetero-, género y el sufijo -́ico.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "heptasílaba",
"parónimos": "heterogéneo"
},
"forms": [
{
"form": "heterogenérico",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heterogenéricos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heterogenérica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heterogenéricas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "he-te-ro-ge-né-ri-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "heterosemántico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heterotónico"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "heterogénero"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los heterogenéricos son palabras con géneros (masculino/femenino) diferentes en las dos lenguas",
"c": "pagina",
"f": "2011-06-11",
"t": "Heterosemántico y heterogenérico",
"u": "http://www.slideshare.net/cesaraugusto119/heterosemntico-y-heterogenrico"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los heterogenéricos son palabras con géneros (masculino/femenino) diferentes en las dos lenguas«Heterosemántico y heterogenérico». 11 jun 2011.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Heterosemántico y heterogenérico». 11 jun 2011.",
"text": "Los heterogenéricos son palabras con géneros (masculino/femenino) diferentes en las dos lenguas"
}
],
"glosses": [
"Se dice de un vocablo que cambia de género de un idioma a otro, es decir, puede ser femenino en una lengua y masculino o neutro en otra, como \"leche\" (femenina en español) y \"leite\" (masculina en gallego y en portugués)."
],
"id": "es-heterogenérico-es-adj-SwDov~Cl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Literatura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "un procedimiento que, aun no admitiendo la designación de mezcla de géneros, introduce un segmento heterogénerico, en este caso una trama sentimental dentro de un conjunto caballeresco",
"a": "Tobias Brandenberger",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Verbum",
"f": "2013-05-01",
"isbn": "9788479628208",
"p": "587",
"t": "La muerte de la ficción sentimental",
"u": "http://books.google.es/books?id=vRsNAgAAQBAJ&pg=PA400"
},
"expansion": ":*Ejemplo: un procedimiento que, aun no admitiendo la designación de mezcla de géneros, introduce un segmento heterogénerico, en este caso una trama sentimental dentro de un conjunto caballerescoTobias Brandenberger. La muerte de la ficción sentimental. Página 587. Editorial: Editorial Verbum. 01 may 2013. ISBN: 9788479628208.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Tobias Brandenberger. La muerte de la ficción sentimental. Página 587. Editorial: Editorial Verbum. 01 may 2013. ISBN: 9788479628208.",
"text": "un procedimiento que, aun no admitiendo la designación de mezcla de géneros, introduce un segmento heterogénerico, en este caso una trama sentimental dentro de un conjunto caballeresco"
}
],
"glosses": [
"Se dice de una obra o fragmento que contiene o puede clasificarse en un género literario o artístico diferente al del conjunto al que pertenece, o que contiene varios géneros."
],
"id": "es-heterogenérico-es-adj-90zwtFOg",
"sense_index": "2",
"topics": [
"art",
"literature"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Psicología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sociología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Mi lectura está buscando lo heterogéneo y heterogenérico de la comunicación literaria, otra mirada [... ya que] las mujeres leemos desde otra subjetividad",
"c": "pagina",
"editorial": "Programa de Estudios Políticos de SUR",
"f": "2016-03-04",
"p": "312",
"t": "HTTP Archive",
"u": "http://books.google.es/books?id=Ib5GAAAAMAAJ"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Mi lectura está buscando lo heterogéneo y heterogenérico de la comunicación literaria, otra mirada [... ya que] las mujeres leemos desde otra subjetividad«HTTP Archive». Página 312. Programa de Estudios Políticos de SUR. 04 mar 2016.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«HTTP Archive». Página 312. Programa de Estudios Políticos de SUR. 04 mar 2016.",
"text": "Mi lectura está buscando lo heterogéneo y heterogenérico de la comunicación literaria, otra mirada [... ya que] las mujeres leemos desde otra subjetividad"
}
],
"glosses": [
"Se dice de la otredad referida a los géneros sexuales, o de la diferente visión que se origina según el género sexual."
],
"id": "es-heterogenérico-es-adj-a-J4WkYs",
"sense_index": "3",
"topics": [
"psychology",
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌe.te.ɾo.xeˈne.ɾi.ko]"
},
{
"rhymes": "e.ɾi.ko"
}
],
"word": "heterogenérico"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras heptasílabas",
"ES:Rimas:e.ɾi.ko",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "confijo",
"2": "hetero",
"3": "género",
"4": "-́ico"
},
"expansion": "Del prefijo hetero-, género y el sufijo -́ico",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo hetero-, género y el sufijo -́ico.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "heptasílaba",
"parónimos": "heterogéneo"
},
"forms": [
{
"form": "heterogenérico",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heterogenéricos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heterogenérica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heterogenéricas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "he-te-ro-ge-né-ri-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "heterosemántico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heterotónico"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "heterogénero"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los heterogenéricos son palabras con géneros (masculino/femenino) diferentes en las dos lenguas",
"c": "pagina",
"f": "2011-06-11",
"t": "Heterosemántico y heterogenérico",
"u": "http://www.slideshare.net/cesaraugusto119/heterosemntico-y-heterogenrico"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los heterogenéricos son palabras con géneros (masculino/femenino) diferentes en las dos lenguas«Heterosemántico y heterogenérico». 11 jun 2011.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Heterosemántico y heterogenérico». 11 jun 2011.",
"text": "Los heterogenéricos son palabras con géneros (masculino/femenino) diferentes en las dos lenguas"
}
],
"glosses": [
"Se dice de un vocablo que cambia de género de un idioma a otro, es decir, puede ser femenino en una lengua y masculino o neutro en otra, como \"leche\" (femenina en español) y \"leite\" (masculina en gallego y en portugués)."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Arte",
"ES:Literatura"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "un procedimiento que, aun no admitiendo la designación de mezcla de géneros, introduce un segmento heterogénerico, en este caso una trama sentimental dentro de un conjunto caballeresco",
"a": "Tobias Brandenberger",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Verbum",
"f": "2013-05-01",
"isbn": "9788479628208",
"p": "587",
"t": "La muerte de la ficción sentimental",
"u": "http://books.google.es/books?id=vRsNAgAAQBAJ&pg=PA400"
},
"expansion": ":*Ejemplo: un procedimiento que, aun no admitiendo la designación de mezcla de géneros, introduce un segmento heterogénerico, en este caso una trama sentimental dentro de un conjunto caballerescoTobias Brandenberger. La muerte de la ficción sentimental. Página 587. Editorial: Editorial Verbum. 01 may 2013. ISBN: 9788479628208.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Tobias Brandenberger. La muerte de la ficción sentimental. Página 587. Editorial: Editorial Verbum. 01 may 2013. ISBN: 9788479628208.",
"text": "un procedimiento que, aun no admitiendo la designación de mezcla de géneros, introduce un segmento heterogénerico, en este caso una trama sentimental dentro de un conjunto caballeresco"
}
],
"glosses": [
"Se dice de una obra o fragmento que contiene o puede clasificarse en un género literario o artístico diferente al del conjunto al que pertenece, o que contiene varios géneros."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"art",
"literature"
]
},
{
"categories": [
"ES:Psicología",
"ES:Sociología"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Mi lectura está buscando lo heterogéneo y heterogenérico de la comunicación literaria, otra mirada [... ya que] las mujeres leemos desde otra subjetividad",
"c": "pagina",
"editorial": "Programa de Estudios Políticos de SUR",
"f": "2016-03-04",
"p": "312",
"t": "HTTP Archive",
"u": "http://books.google.es/books?id=Ib5GAAAAMAAJ"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Mi lectura está buscando lo heterogéneo y heterogenérico de la comunicación literaria, otra mirada [... ya que] las mujeres leemos desde otra subjetividad«HTTP Archive». Página 312. Programa de Estudios Políticos de SUR. 04 mar 2016.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«HTTP Archive». Página 312. Programa de Estudios Políticos de SUR. 04 mar 2016.",
"text": "Mi lectura está buscando lo heterogéneo y heterogenérico de la comunicación literaria, otra mirada [... ya que] las mujeres leemos desde otra subjetividad"
}
],
"glosses": [
"Se dice de la otredad referida a los géneros sexuales, o de la diferente visión que se origina según el género sexual."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"psychology",
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌe.te.ɾo.xeˈne.ɾi.ko]"
},
{
"rhymes": "e.ɾi.ko"
}
],
"word": "heterogenérico"
}
Download raw JSONL data for heterogenérico meaning in Español (4.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"heterogenérico"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "heterogenérico",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"heterogenérico"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "heterogenérico",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"heterogenérico"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "heterogenérico",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"heterogenérico"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "heterogenérico",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"heterogenérico"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "heterogenérico",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"heterogenérico"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "heterogenérico",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.