"detalle" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ʃe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ʎe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ʒe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ʝe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "détail"
      },
      "expansion": "Del francés détail",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "detail"
      },
      "expansion": "del francés antiguo detail",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "détailler"
      },
      "expansion": "del francés détailler",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "taillier"
      },
      "expansion": "del francés antiguo taillier",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés détail, y este del francés antiguo detail, del francés détailler), a su vez del francés antiguo taillier, \"cortar\", del latín tardío taliare, \"talar\", a su vez del clásico talea, \"vara, viga\", quizás de un protoindoeuropeo *tal- que daría también el griego antiguo τᾶλις (tãlis), \"jovencasadera\".",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "detalle",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "detalles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de-ta-lle",
  "idioms": [
    {
      "sense": "dicho del comercio, al por menor; en detalle",
      "word": "al detalle"
    },
    {
      "sense": "atendiendo a todos los detalles₂",
      "word": "en detalle"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Descripción o inventario minucioso de alguna cosa."
      ],
      "id": "es-detalle-es-noun-gvKFzqUo",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, fragmento, elemento o aspecto menor que no se aprecia a primera vista."
      ],
      "id": "es-detalle-es-noun-Vcvisl56",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Arte",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En especial, imagen o visión ampliada de una parte de una obra mayor."
      ],
      "id": "es-detalle-es-noun-F526plNQ",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Acción cortés o amable que muestra atención por parte de quien la hace."
      ],
      "id": "es-detalle-es-noun-bDI8qIL2",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Está con su detalle; Juanita es el detalle de Antonio"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Está con su detalle; Juanita es el detalle de Antonio",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Está con su detalle; Juanita es el detalle de Antonio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona con la que se mantiene una relación amorosa a escondidas.^([cita requerida])."
      ],
      "id": "es-detalle-es-noun-UDWwconQ",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Mexico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̪eˈt̪a.ʝe]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪eˈt̪a.ʎe]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪eˈt̪a.ʃe]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪eˈt̪a.ʒe]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a.ʎe, a.ʝe, a.ʒe, a.ʃe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pormenor"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "delicadeza"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "gesto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2–3",
      "word": "détail"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2–3",
      "word": "detail"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1-2–3",
      "word": "dettaglio"
    }
  ],
  "word": "detalle"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:a.ʃe",
    "ES:Rimas:a.ʎe",
    "ES:Rimas:a.ʒe",
    "ES:Rimas:a.ʝe",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "détail"
      },
      "expansion": "Del francés détail",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "detail"
      },
      "expansion": "del francés antiguo detail",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "détailler"
      },
      "expansion": "del francés détailler",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "taillier"
      },
      "expansion": "del francés antiguo taillier",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés détail, y este del francés antiguo detail, del francés détailler), a su vez del francés antiguo taillier, \"cortar\", del latín tardío taliare, \"talar\", a su vez del clásico talea, \"vara, viga\", quizás de un protoindoeuropeo *tal- que daría también el griego antiguo τᾶλις (tãlis), \"jovencasadera\".",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "detalle",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "detalles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de-ta-lle",
  "idioms": [
    {
      "sense": "dicho del comercio, al por menor; en detalle",
      "word": "al detalle"
    },
    {
      "sense": "atendiendo a todos los detalles₂",
      "word": "en detalle"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Descripción o inventario minucioso de alguna cosa."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, fragmento, elemento o aspecto menor que no se aprecia a primera vista."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Arte"
      ],
      "glosses": [
        "En especial, imagen o visión ampliada de una parte de una obra mayor."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Acción cortés o amable que muestra atención por parte de quien la hace."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:México",
        "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Está con su detalle; Juanita es el detalle de Antonio"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Está con su detalle; Juanita es el detalle de Antonio",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Está con su detalle; Juanita es el detalle de Antonio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona con la que se mantiene una relación amorosa a escondidas.^([cita requerida])."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Mexico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̪eˈt̪a.ʝe]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪eˈt̪a.ʎe]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪eˈt̪a.ʃe]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪eˈt̪a.ʒe]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a.ʎe, a.ʝe, a.ʒe, a.ʃe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pormenor"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "delicadeza"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "gesto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2–3",
      "word": "détail"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2–3",
      "word": "detail"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1-2–3",
      "word": "dettaglio"
    }
  ],
  "word": "detalle"
}