See dar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "BG:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos del paradigma dar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos irregulares",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "dar",
"3": "dar"
},
"expansion": "Del castellano antiguo dar (\"dar\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "do"
},
"expansion": "del latín do",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo dar (\"dar\"), y este del latín do.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "Infinitivo"
},
{
"form": "colspan=3 style= | dar"
},
{
"form": "colspan=4 style= | haber dado"
},
{
"form": "Gerundio"
},
{
"form": "colspan=3 style= | dando"
},
{
"form": "colspan=4 style= | habiendo dado"
},
{
"form": "Participio"
},
{
"form": "colspan=7 style= | dado"
},
{
"form": "style= class='pc' |"
},
{
"form": "style= class='pc' | yo"
},
{
"form": "style= class='pc' | tú"
},
{
"form": "style= class='pc' | vos"
},
{
"form": "style= class='pc' | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted"
},
{
"form": "style= class='pc' | nosotros"
},
{
"form": "style= class='pc' | vosotros"
},
{
"form": "style= class='pc' | ustedes"
},
{
"form": "ellos"
},
{
"form": "Presente"
},
{
"form": "style= | yo doy"
},
{
"form": "style= | tú das"
},
{
"form": "style= | vos das"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted da"
},
{
"form": "style= | nosotros damos"
},
{
"form": "style= | vosotros dais"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos dan"
},
{
"form": "Pretérito imperfecto"
},
{
"form": "style= | yo daba"
},
{
"form": "style= | tú dabas"
},
{
"form": "style= | vos dabas"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted daba"
},
{
"form": "style= | nosotros dábamos"
},
{
"form": "style= | vosotros dabais"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos daban"
},
{
"form": "Pretérito perfecto"
},
{
"form": "style= | yo di"
},
{
"form": "style= | tú diste"
},
{
"form": "style= | vos diste"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted dio"
},
{
"form": "style= | nosotros dimos"
},
{
"form": "style= | vosotros disteis"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos dieron"
},
{
"form": "Pretérito pluscuamperfecto"
},
{
"form": "style= | yo había dado"
},
{
"form": "style= | tú habías dado"
},
{
"form": "style= | vos habías dado"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted había dado"
},
{
"form": "style= | nosotros habíamos dado"
},
{
"form": "style= | vosotros habíais dado"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos habían dado"
},
{
"form": "Pretérito perfecto compuesto"
},
{
"form": "style= | yo he dado"
},
{
"form": "style= | tú has dado"
},
{
"form": "style= | vos has dado"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted ha dado"
},
{
"form": "style= | nosotros hemos dado"
},
{
"form": "style= | vosotros habéis dado"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos han dado"
},
{
"form": "Futuro"
},
{
"form": "style= | yo daré"
},
{
"form": "style= | tú darás"
},
{
"form": "style= | vos darás"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted dará"
},
{
"form": "style= | nosotros daremos"
},
{
"form": "style= | vosotros daréis"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos darán"
},
{
"form": "Futuro compuesto"
},
{
"form": "style= | yo habré dado"
},
{
"form": "style= | tú habrás dado"
},
{
"form": "style= | vos habrás dado"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted habrá dado"
},
{
"form": "style= | nosotros habremos dado"
},
{
"form": "style= | vosotros habréis dado"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos habrán dado"
},
{
"form": "Pretérito anterior^†"
},
{
"form": "style= | yo hube dado"
},
{
"form": "style= | tú hubiste dado"
},
{
"form": "style= | vos hubiste dado"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted hubo dado"
},
{
"form": "style= | nosotros hubimos dado"
},
{
"form": "style= | vosotros hubisteis dado"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos hubieron dado"
},
{
"form": "style= class='pc' |"
},
{
"form": "style= class='pc' | yo"
},
{
"form": "style= class='pc' | tú"
},
{
"form": "style= class='pc' | vos"
},
{
"form": "style= class='pc' | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted"
},
{
"form": "style= class='pc' | nosotros"
},
{
"form": "style= class='pc' | vosotros"
},
{
"form": "style= class='pc' | ustedes"
},
{
"form": "ellos"
},
{
"form": "Condicional simple"
},
{
"form": "style= | yo daría"
},
{
"form": "style= | tú darías"
},
{
"form": "style= | vos darías"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted daría"
},
{
"form": "style= | nosotros daríamos"
},
{
"form": "style= | vosotros daríais"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos darían"
},
{
"form": "Condicional compuesto"
},
{
"form": "style= | yo habría dado"
},
{
"form": "style= | tú habrías dado"
},
{
"form": "style= | vos habrías dado"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted habría dado"
},
{
"form": "style= | nosotros habríamos dado"
},
{
"form": "style= | vosotros habríais dado"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos habrían dado"
},
{
"form": "style= class='pc' |"
},
{
"form": "style= class='pc' | que yo"
},
{
"form": "style= class='pc' | que tú"
},
{
"form": "style= class='pc' | que vos"
},
{
"form": "style= class='pc' | que él"
},
{
"form": "que ella"
},
{
"form": "que usted"
},
{
"form": "style= class='pc' | que nosotros"
},
{
"form": "style= class='pc' | que vosotros"
},
{
"form": "style= class='pc' | que ustedes"
},
{
"form": "que ellos"
},
{
"form": "Presente"
},
{
"form": "style= | que yo dé"
},
{
"form": "style= | que tú des"
},
{
"form": "style= | que vos des"
},
{
"form": "des"
},
{
"form": "style= | que él"
},
{
"form": "que ella"
},
{
"form": "que usted dé"
},
{
"form": "style= | que nosotros demos"
},
{
"form": "style= | que vosotros deis"
},
{
"form": "style= | que ustedes"
},
{
"form": "que ellos den"
},
{
"form": "Pretérito imperfecto"
},
{
"form": "style= | que yo diera"
},
{
"form": "diese"
},
{
"form": "style= | que tú dieras"
},
{
"form": "dieses"
},
{
"form": "style= | que vos dieras"
},
{
"form": "dieses"
},
{
"form": "style= | que él"
},
{
"form": "que ella"
},
{
"form": "que usted diera"
},
{
"form": "diese"
},
{
"form": "style= | que nosotros diéramos"
},
{
"form": "diésemos"
},
{
"form": "style= | que vosotros dierais"
},
{
"form": "dieseis"
},
{
"form": "style= | que ustedes"
},
{
"form": "que ellos dieran"
},
{
"form": "diesen"
},
{
"form": "Pretérito perfecto"
},
{
"form": "style= | que yo haya dado"
},
{
"form": "style= | que tú hayas dado"
},
{
"form": "style= | que vos hayas dado"
},
{
"form": "style= | que él"
},
{
"form": "que ella"
},
{
"form": "que usted haya dado"
},
{
"form": "style= | que nosotros hayamos dado"
},
{
"form": "style= | que vosotros hayáis dado"
},
{
"form": "style= | que ustedes"
},
{
"form": "que ellos hayan dado"
},
{
"form": "Pretérito pluscuamperfecto"
},
{
"form": "style= | que yo hubiera dado"
},
{
"form": "hubiese dado"
},
{
"form": "style= | que tú hubieras dado"
},
{
"form": "hubieses dado"
},
{
"form": "style= | que vos hubieras dado"
},
{
"form": "hubieses dado"
},
{
"form": "style= | que él"
},
{
"form": "que ella"
},
{
"form": "que usted hubiera dado"
},
{
"form": "hubiese dado"
},
{
"form": "style= | que nosotros hubiéramos dado"
},
{
"form": "hubiésemos dado"
},
{
"form": "style= | que vosotros hubierais dado"
},
{
"form": "hubieseis dado"
},
{
"form": "style= | que ustedes"
},
{
"form": "que ellos hubieran dado"
},
{
"form": "hubiesen dado"
},
{
"form": "Futuro^†"
},
{
"form": "style= | que yo diere"
},
{
"form": "style= | que tú dieres"
},
{
"form": "style= | que vos dieres"
},
{
"form": "style= | que él"
},
{
"form": "que ella"
},
{
"form": "que usted diere"
},
{
"form": "style= | que nosotros diéremos"
},
{
"form": "style= | que vosotros diereis"
},
{
"form": "style= | que ustedes"
},
{
"form": "que ellos dieren"
},
{
"form": "Futuro compuesto^†"
},
{
"form": "style= | que yo hubiere dado"
},
{
"form": "style= | que tú hubieres dado"
},
{
"form": "style= | que vos hubieres dado"
},
{
"form": "style= | que él"
},
{
"form": "que ella"
},
{
"form": "que usted hubiere dado"
},
{
"form": "style= | que nosotros hubiéremos dado"
},
{
"form": "style= | que vosotros hubiereis dado"
},
{
"form": "style= | que ustedes"
},
{
"form": "que ellos hubieren dado"
},
{
"form": "style= class='pc' |"
},
{
"form": "style= class='pc' | ―"
},
{
"form": "style= class='pc' | (tú)"
},
{
"form": "style= class='pc' | (vos)"
},
{
"form": "style= class='pc' | (usted)"
},
{
"form": "style= class='pc' | (nosotros)"
},
{
"form": "style= class='pc' | (vosotros)"
},
{
"form": "style= class='pc' | (ustedes)"
},
{
"form": "Presente"
},
{
"form": "style= | ―"
},
{
"form": "style= | (tú) da"
},
{
"form": "style= | (vos) da"
},
{
"form": "style= | (usted) dé"
},
{
"form": "style= | (nosotros) demos"
},
{
"form": "style= | (vosotros) dad"
},
{
"form": "style= | (ustedes) den"
},
{
"form": "colspan=8 style= | Leyenda: † arcaico"
},
{
"form": "x no normativo"
},
{
"form": "PART se usa más como participio"
},
{
"form": "ADJ se usa más como adjetivo"
},
{
"form": "■ cambio ortográfico"
},
{
"form": "■ irregularidad"
},
{
"form": "colspan=8 style= |"
}
],
"hyphenation": "dar",
"idioms": [
{
"word": "amagar y no dar"
},
{
"word": "ahí me las den todas"
},
{
"word": "a todo dar"
},
{
"word": "buen dar con"
},
{
"word": "dale"
},
{
"sense": "se dice a alguien que insiste con un tema.",
"word": "dale con"
},
{
"sense": "Vuelta a insistir.",
"word": "dale que dale"
},
{
"sense": "Vuelta a insistir.",
"word": "dale que le darás"
},
{
"word": "dale que te pego"
},
{
"word": "dar abajo"
},
{
"sense": "Hacer público algo.",
"word": "dar a conocer"
},
{
"word": "dar a entender"
},
{
"word": "dar al diablo"
},
{
"word": "dar algo"
},
{
"sense": "Estar dispuesto a cualquier cosa por conseguir algo.",
"word": "dar una mano por algo"
},
{
"sense": "Proporcionarle lo necesario paar la vida.",
"word": "dar algo de comer a alguien"
},
{
"word": "dar algo por bueno"
},
{
"word": "dar de comer aparte"
},
{
"word": "haber de dar de comer aparte"
},
{
"word": "dar de sí"
},
{
"sense": "Hacer sospechar.",
"word": "dar algo en que pensar"
},
{
"sense": "Hacer sospechar.",
"word": "dar que pensar"
},
{
"sense": "Tener algo por seguro sin molestarse en comprobarlo.",
"word": "dar algo por sentado"
},
{
"word": "dar en blando"
},
{
"word": "dar en cara"
},
{
"word": "dar en duro"
},
{
"word": "dar en ello"
},
{
"sense": "dar motivo(s) para sospechar.",
"word": "dar en qué pensar"
},
{
"word": "dar la brasa"
},
{
"word": "dar la chapa"
},
{
"word": "dar la vara"
},
{
"sense": "ayudar a quien lo necesite.",
"word": "dar la mano"
},
{
"sense": "ayudar a quien lo necesite.",
"word": "dar una mano"
},
{
"word": "dar la talla"
},
{
"sense": "hacer algo fácil por explicarlo o prepararlo",
"word": "dar mascado"
},
{
"sense": "comenzar a tener mucho interés en algo",
"word": "dar por algo"
},
{
"word": "dar por concluido"
},
{
"word": "dar por concluso"
},
{
"word": "dar que decir"
},
{
"word": "dar que hablar"
},
{
"word": "dar que hacer"
},
{
"word": "dar que pensar"
},
{
"word": "dar que sentir"
},
{
"word": "darse a conocer"
},
{
"word": "darse a entender"
},
{
"sense": "rendirse, claudicar, capitular.",
"word": "darse por vencido"
},
{
"word": "dársele"
},
{
"sense": "Pretender tener cierta cualidad.",
"word": "dárselas de algo"
},
{
"sense": "Rendirse.",
"word": "darse por vencido"
},
{
"word": "dónde te pongo que no te dé el sol"
},
{
"sense": "no tienes opción.",
"word": "date por muerto"
},
{
"word": "menos da una piedra"
},
{
"word": "no dársele nada"
},
{
"sense": "mantener la postura u opinión",
"word": "no dar su brazo a torcer"
},
{
"sense": "no acertar o conseguir algo.",
"word": "no dar una"
},
{
"sense": "En grandes cantidades.",
"word": "para dar y tomar"
},
{
"word": "ser para dar de comer aparte"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"proverbs": [
{
"word": "cuando te dieren la vaquilla, corre con la soguilla"
},
{
"word": "donde las dan, las toman"
},
{
"word": "manos que no dais, qué esperáis"
},
{
"word": "manos que no dais, ¿qué esperáis?"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Traspasar algo a otra persona de forma gratuita."
],
"id": "es-dar-es-verb-Ug-LSYNp",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Hacer entrega de algo."
],
"id": "es-dar-es-verb-ZlaNZ-b9",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Le han dado el diploma de la carrera."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Le han dado el diploma de la carrera.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Le han dado el diploma de la carrera."
}
],
"glosses": [
"Otorgar alguna cosa."
],
"id": "es-dar-es-verb-VxDYtWYh",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Doy por terminado el contrato."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Doy por terminado el contrato.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Doy por terminado el contrato."
}
],
"glosses": [
"Considerar que algo es de una determinada manera. Se usa junto con la preposición por."
],
"id": "es-dar-es-verb-lntQRE7E",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Estas acciones me han dado mucha rentabilidad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Estas acciones me han dado mucha rentabilidad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Estas acciones me han dado mucha rentabilidad."
}
],
"glosses": [
"Proporcionar frutos o beneficios."
],
"id": "es-dar-es-verb-Z2QPqXs2",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Qué dan hoy por la tele?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Qué dan hoy por la tele?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿Qué dan hoy por la tele?"
}
],
"glosses": [
"Mostrar en público un espectáculo como por ejemplo emitir una película o programa de televisión."
],
"id": "es-dar-es-verb-ZQ8kvq48",
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Casi han dado las doce y el fontanero aún no ha venido."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Casi han dado las doce y el fontanero aún no ha venido.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Casi han dado las doce y el fontanero aún no ha venido."
}
],
"glosses": [
"Marcar el reloj una hora, especialmente referido a las campanadas."
],
"id": "es-dar-es-verb-QTokxbXQ",
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tanto da una cosa como otra."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tanto da una cosa como otra.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tanto da una cosa como otra."
}
],
"glosses": [
"No tener importancia."
],
"id": "es-dar-es-verb-c04~-3I~",
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Darle a uno un infarto."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Darle a uno un infarto.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Darle a uno un infarto."
}
],
"glosses": [
"Sufrir de manera repentina un dolor o enfermedad."
],
"id": "es-dar-es-verb-ggaBAXMF",
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "las mismas ventanas, altas y desnudas, dando sobre el mismo parque barroso que tanto odié.",
"a": "María Luisa Bombal",
"c": "libro",
"capítulo": "La Última Niebla",
"editorial": "Editorial Lord Cochrane",
"fecha": "1987",
"páginas": "28",
"título": "La Última Niebla"
},
"expansion": ":*Ejemplo: las mismas ventanas, altas y desnudas, dando sobre el mismo parque barroso que tanto odié.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 28. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 28. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.",
"text": "las mismas ventanas, altas y desnudas, dando sobre el mismo parque barroso que tanto odié."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La ventana da a la plaza."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La ventana da a la plaza.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La ventana da a la plaza."
}
],
"glosses": [
"Dicho de un inmueble: Entregar visibilidad; Estar situado con dirección a este lugar u objeto."
],
"id": "es-dar-es-verb-9KUhn90Z",
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos vulgares",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Realizar el coito con alguien."
],
"id": "es-dar-es-verb-l081WDMA",
"sense_index": "11",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-dar.ogg",
"ipa": "[ˈd̪aɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Es-am-lat-dar.ogg/Es-am-lat-dar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-dar.ogg"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "donar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "geben"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "vermək"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "reiñ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "roiñ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "давам"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "дам"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1-5",
"word": "give"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "4",
"word": "tage"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "6",
"word": "være"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "7",
"word": "slå"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "dati"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "doni"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"word": "dal"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "donner"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "give"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "dare"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1-2",
"word": "elun"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "síi"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "2,3",
"word": "tsʼáaj"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "өгөх"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "geven"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "dar"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "давать"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ge"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "BG:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos del paradigma dar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos irregulares",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "dar",
"3": "dar"
},
"expansion": "Del castellano antiguo dar (\"dar\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "do"
},
"expansion": "del latín do",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo dar (\"dar\"), y este del latín do.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "Infinitivo"
},
{
"form": "colspan=3 style= | dar"
},
{
"form": "colspan=4 style= | haber dado"
},
{
"form": "Gerundio"
},
{
"form": "colspan=3 style= | dando"
},
{
"form": "colspan=4 style= | habiendo dado"
},
{
"form": "Participio"
},
{
"form": "colspan=7 style= | dado"
},
{
"form": "style= class='pc' |"
},
{
"form": "style= class='pc' | yo"
},
{
"form": "style= class='pc' | tú"
},
{
"form": "style= class='pc' | vos"
},
{
"form": "style= class='pc' | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted"
},
{
"form": "style= class='pc' | nosotros"
},
{
"form": "style= class='pc' | vosotros"
},
{
"form": "style= class='pc' | ustedes"
},
{
"form": "ellos"
},
{
"form": "Presente"
},
{
"form": "style= | yo doy"
},
{
"form": "style= | tú das"
},
{
"form": "style= | vos das"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted da"
},
{
"form": "style= | nosotros damos"
},
{
"form": "style= | vosotros dais"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos dan"
},
{
"form": "Pretérito imperfecto"
},
{
"form": "style= | yo daba"
},
{
"form": "style= | tú dabas"
},
{
"form": "style= | vos dabas"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted daba"
},
{
"form": "style= | nosotros dábamos"
},
{
"form": "style= | vosotros dabais"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos daban"
},
{
"form": "Pretérito perfecto"
},
{
"form": "style= | yo di"
},
{
"form": "style= | tú diste"
},
{
"form": "style= | vos diste"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted dio"
},
{
"form": "style= | nosotros dimos"
},
{
"form": "style= | vosotros disteis"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos dieron"
},
{
"form": "Pretérito pluscuamperfecto"
},
{
"form": "style= | yo había dado"
},
{
"form": "style= | tú habías dado"
},
{
"form": "style= | vos habías dado"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted había dado"
},
{
"form": "style= | nosotros habíamos dado"
},
{
"form": "style= | vosotros habíais dado"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos habían dado"
},
{
"form": "Pretérito perfecto compuesto"
},
{
"form": "style= | yo he dado"
},
{
"form": "style= | tú has dado"
},
{
"form": "style= | vos has dado"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted ha dado"
},
{
"form": "style= | nosotros hemos dado"
},
{
"form": "style= | vosotros habéis dado"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos han dado"
},
{
"form": "Futuro"
},
{
"form": "style= | yo daré"
},
{
"form": "style= | tú darás"
},
{
"form": "style= | vos darás"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted dará"
},
{
"form": "style= | nosotros daremos"
},
{
"form": "style= | vosotros daréis"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos darán"
},
{
"form": "Futuro compuesto"
},
{
"form": "style= | yo habré dado"
},
{
"form": "style= | tú habrás dado"
},
{
"form": "style= | vos habrás dado"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted habrá dado"
},
{
"form": "style= | nosotros habremos dado"
},
{
"form": "style= | vosotros habréis dado"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos habrán dado"
},
{
"form": "Pretérito anterior^†"
},
{
"form": "style= | yo hube dado"
},
{
"form": "style= | tú hubiste dado"
},
{
"form": "style= | vos hubiste dado"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted hubo dado"
},
{
"form": "style= | nosotros hubimos dado"
},
{
"form": "style= | vosotros hubisteis dado"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos hubieron dado"
},
{
"form": "style= class='pc' |"
},
{
"form": "style= class='pc' | yo"
},
{
"form": "style= class='pc' | tú"
},
{
"form": "style= class='pc' | vos"
},
{
"form": "style= class='pc' | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted"
},
{
"form": "style= class='pc' | nosotros"
},
{
"form": "style= class='pc' | vosotros"
},
{
"form": "style= class='pc' | ustedes"
},
{
"form": "ellos"
},
{
"form": "Condicional simple"
},
{
"form": "style= | yo daría"
},
{
"form": "style= | tú darías"
},
{
"form": "style= | vos darías"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted daría"
},
{
"form": "style= | nosotros daríamos"
},
{
"form": "style= | vosotros daríais"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos darían"
},
{
"form": "Condicional compuesto"
},
{
"form": "style= | yo habría dado"
},
{
"form": "style= | tú habrías dado"
},
{
"form": "style= | vos habrías dado"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted habría dado"
},
{
"form": "style= | nosotros habríamos dado"
},
{
"form": "style= | vosotros habríais dado"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos habrían dado"
},
{
"form": "style= class='pc' |"
},
{
"form": "style= class='pc' | que yo"
},
{
"form": "style= class='pc' | que tú"
},
{
"form": "style= class='pc' | que vos"
},
{
"form": "style= class='pc' | que él"
},
{
"form": "que ella"
},
{
"form": "que usted"
},
{
"form": "style= class='pc' | que nosotros"
},
{
"form": "style= class='pc' | que vosotros"
},
{
"form": "style= class='pc' | que ustedes"
},
{
"form": "que ellos"
},
{
"form": "Presente"
},
{
"form": "style= | que yo dé"
},
{
"form": "style= | que tú des"
},
{
"form": "style= | que vos des"
},
{
"form": "des"
},
{
"form": "style= | que él"
},
{
"form": "que ella"
},
{
"form": "que usted dé"
},
{
"form": "style= | que nosotros demos"
},
{
"form": "style= | que vosotros deis"
},
{
"form": "style= | que ustedes"
},
{
"form": "que ellos den"
},
{
"form": "Pretérito imperfecto"
},
{
"form": "style= | que yo diera"
},
{
"form": "diese"
},
{
"form": "style= | que tú dieras"
},
{
"form": "dieses"
},
{
"form": "style= | que vos dieras"
},
{
"form": "dieses"
},
{
"form": "style= | que él"
},
{
"form": "que ella"
},
{
"form": "que usted diera"
},
{
"form": "diese"
},
{
"form": "style= | que nosotros diéramos"
},
{
"form": "diésemos"
},
{
"form": "style= | que vosotros dierais"
},
{
"form": "dieseis"
},
{
"form": "style= | que ustedes"
},
{
"form": "que ellos dieran"
},
{
"form": "diesen"
},
{
"form": "Pretérito perfecto"
},
{
"form": "style= | que yo haya dado"
},
{
"form": "style= | que tú hayas dado"
},
{
"form": "style= | que vos hayas dado"
},
{
"form": "style= | que él"
},
{
"form": "que ella"
},
{
"form": "que usted haya dado"
},
{
"form": "style= | que nosotros hayamos dado"
},
{
"form": "style= | que vosotros hayáis dado"
},
{
"form": "style= | que ustedes"
},
{
"form": "que ellos hayan dado"
},
{
"form": "Pretérito pluscuamperfecto"
},
{
"form": "style= | que yo hubiera dado"
},
{
"form": "hubiese dado"
},
{
"form": "style= | que tú hubieras dado"
},
{
"form": "hubieses dado"
},
{
"form": "style= | que vos hubieras dado"
},
{
"form": "hubieses dado"
},
{
"form": "style= | que él"
},
{
"form": "que ella"
},
{
"form": "que usted hubiera dado"
},
{
"form": "hubiese dado"
},
{
"form": "style= | que nosotros hubiéramos dado"
},
{
"form": "hubiésemos dado"
},
{
"form": "style= | que vosotros hubierais dado"
},
{
"form": "hubieseis dado"
},
{
"form": "style= | que ustedes"
},
{
"form": "que ellos hubieran dado"
},
{
"form": "hubiesen dado"
},
{
"form": "Futuro^†"
},
{
"form": "style= | que yo diere"
},
{
"form": "style= | que tú dieres"
},
{
"form": "style= | que vos dieres"
},
{
"form": "style= | que él"
},
{
"form": "que ella"
},
{
"form": "que usted diere"
},
{
"form": "style= | que nosotros diéremos"
},
{
"form": "style= | que vosotros diereis"
},
{
"form": "style= | que ustedes"
},
{
"form": "que ellos dieren"
},
{
"form": "Futuro compuesto^†"
},
{
"form": "style= | que yo hubiere dado"
},
{
"form": "style= | que tú hubieres dado"
},
{
"form": "style= | que vos hubieres dado"
},
{
"form": "style= | que él"
},
{
"form": "que ella"
},
{
"form": "que usted hubiere dado"
},
{
"form": "style= | que nosotros hubiéremos dado"
},
{
"form": "style= | que vosotros hubiereis dado"
},
{
"form": "style= | que ustedes"
},
{
"form": "que ellos hubieren dado"
},
{
"form": "style= class='pc' |"
},
{
"form": "style= class='pc' | ―"
},
{
"form": "style= class='pc' | (tú)"
},
{
"form": "style= class='pc' | (vos)"
},
{
"form": "style= class='pc' | (usted)"
},
{
"form": "style= class='pc' | (nosotros)"
},
{
"form": "style= class='pc' | (vosotros)"
},
{
"form": "style= class='pc' | (ustedes)"
},
{
"form": "Presente"
},
{
"form": "style= | ―"
},
{
"form": "style= | (tú) da"
},
{
"form": "style= | (vos) da"
},
{
"form": "style= | (usted) dé"
},
{
"form": "style= | (nosotros) demos"
},
{
"form": "style= | (vosotros) dad"
},
{
"form": "style= | (ustedes) den"
},
{
"form": "colspan=8 style= | Leyenda: † arcaico"
},
{
"form": "x no normativo"
},
{
"form": "PART se usa más como participio"
},
{
"form": "ADJ se usa más como adjetivo"
},
{
"form": "■ cambio ortográfico"
},
{
"form": "■ irregularidad"
},
{
"form": "colspan=8 style= |"
}
],
"hyphenation": "dar",
"idioms": [
{
"word": "amagar y no dar"
},
{
"word": "ahí me las den todas"
},
{
"word": "a todo dar"
},
{
"word": "buen dar con"
},
{
"word": "dale"
},
{
"sense": "se dice a alguien que insiste con un tema.",
"word": "dale con"
},
{
"sense": "Vuelta a insistir.",
"word": "dale que dale"
},
{
"sense": "Vuelta a insistir.",
"word": "dale que le darás"
},
{
"word": "dale que te pego"
},
{
"word": "dar abajo"
},
{
"sense": "Hacer público algo.",
"word": "dar a conocer"
},
{
"word": "dar a entender"
},
{
"word": "dar al diablo"
},
{
"word": "dar algo"
},
{
"sense": "Estar dispuesto a cualquier cosa por conseguir algo.",
"word": "dar una mano por algo"
},
{
"sense": "Proporcionarle lo necesario paar la vida.",
"word": "dar algo de comer a alguien"
},
{
"word": "dar algo por bueno"
},
{
"word": "dar de comer aparte"
},
{
"word": "haber de dar de comer aparte"
},
{
"word": "dar de sí"
},
{
"sense": "Hacer sospechar.",
"word": "dar algo en que pensar"
},
{
"sense": "Hacer sospechar.",
"word": "dar que pensar"
},
{
"sense": "Tener algo por seguro sin molestarse en comprobarlo.",
"word": "dar algo por sentado"
},
{
"word": "dar en blando"
},
{
"word": "dar en cara"
},
{
"word": "dar en duro"
},
{
"word": "dar en ello"
},
{
"sense": "dar motivo(s) para sospechar.",
"word": "dar en qué pensar"
},
{
"word": "dar la brasa"
},
{
"word": "dar la chapa"
},
{
"word": "dar la vara"
},
{
"sense": "ayudar a quien lo necesite.",
"word": "dar la mano"
},
{
"sense": "ayudar a quien lo necesite.",
"word": "dar una mano"
},
{
"word": "dar la talla"
},
{
"sense": "hacer algo fácil por explicarlo o prepararlo",
"word": "dar mascado"
},
{
"sense": "comenzar a tener mucho interés en algo",
"word": "dar por algo"
},
{
"word": "dar por concluido"
},
{
"word": "dar por concluso"
},
{
"word": "dar que decir"
},
{
"word": "dar que hablar"
},
{
"word": "dar que hacer"
},
{
"word": "dar que pensar"
},
{
"word": "dar que sentir"
},
{
"word": "darse a conocer"
},
{
"word": "darse a entender"
},
{
"sense": "rendirse, claudicar, capitular.",
"word": "darse por vencido"
},
{
"word": "dársele"
},
{
"sense": "Pretender tener cierta cualidad.",
"word": "dárselas de algo"
},
{
"sense": "Rendirse.",
"word": "darse por vencido"
},
{
"word": "dónde te pongo que no te dé el sol"
},
{
"sense": "no tienes opción.",
"word": "date por muerto"
},
{
"word": "menos da una piedra"
},
{
"word": "no dársele nada"
},
{
"sense": "mantener la postura u opinión",
"word": "no dar su brazo a torcer"
},
{
"sense": "no acertar o conseguir algo.",
"word": "no dar una"
},
{
"sense": "En grandes cantidades.",
"word": "para dar y tomar"
},
{
"word": "ser para dar de comer aparte"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"proverbs": [
{
"word": "cuando te dieren la vaquilla, corre con la soguilla"
},
{
"word": "donde las dan, las toman"
},
{
"word": "manos que no dais, qué esperáis"
},
{
"word": "manos que no dais, ¿qué esperáis?"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Si sigues con esa actitud te voy a dar."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Si sigues con esa actitud te voy a dar.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Si sigues con esa actitud te voy a dar."
}
],
"glosses": [
"Asestar golpes."
],
"id": "es-dar-es-verb-alLXA4YK",
"sense_index": "12",
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-dar.ogg",
"ipa": "[ˈd̪aɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Es-am-lat-dar.ogg/Es-am-lat-dar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-dar.ogg"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "geben"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "vermək"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "reiñ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "roiñ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "давам"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "дам"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1-5",
"word": "give"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "4",
"word": "tage"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "6",
"word": "være"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "7",
"word": "slå"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "dati"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "doni"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"word": "dal"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "donner"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "give"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "dare"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1-2",
"word": "elun"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "síi"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "2,3",
"word": "tsʼáaj"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "өгөх"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "geven"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "dar"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "давать"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ge"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
"BG:Traducciones incompletas o imprecisas",
"DE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"EN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos del paradigma dar",
"ES:Verbos irregulares",
"ES:Verbos transitivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Extremeño",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"FR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"IT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"MN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"RU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"SL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"SV:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "dar",
"3": "dar"
},
"expansion": "Del castellano antiguo dar (\"dar\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "do"
},
"expansion": "del latín do",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo dar (\"dar\"), y este del latín do.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "Infinitivo"
},
{
"form": "colspan=3 style= | dar"
},
{
"form": "colspan=4 style= | haber dado"
},
{
"form": "Gerundio"
},
{
"form": "colspan=3 style= | dando"
},
{
"form": "colspan=4 style= | habiendo dado"
},
{
"form": "Participio"
},
{
"form": "colspan=7 style= | dado"
},
{
"form": "style= class='pc' |"
},
{
"form": "style= class='pc' | yo"
},
{
"form": "style= class='pc' | tú"
},
{
"form": "style= class='pc' | vos"
},
{
"form": "style= class='pc' | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted"
},
{
"form": "style= class='pc' | nosotros"
},
{
"form": "style= class='pc' | vosotros"
},
{
"form": "style= class='pc' | ustedes"
},
{
"form": "ellos"
},
{
"form": "Presente"
},
{
"form": "style= | yo doy"
},
{
"form": "style= | tú das"
},
{
"form": "style= | vos das"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted da"
},
{
"form": "style= | nosotros damos"
},
{
"form": "style= | vosotros dais"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos dan"
},
{
"form": "Pretérito imperfecto"
},
{
"form": "style= | yo daba"
},
{
"form": "style= | tú dabas"
},
{
"form": "style= | vos dabas"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted daba"
},
{
"form": "style= | nosotros dábamos"
},
{
"form": "style= | vosotros dabais"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos daban"
},
{
"form": "Pretérito perfecto"
},
{
"form": "style= | yo di"
},
{
"form": "style= | tú diste"
},
{
"form": "style= | vos diste"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted dio"
},
{
"form": "style= | nosotros dimos"
},
{
"form": "style= | vosotros disteis"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos dieron"
},
{
"form": "Pretérito pluscuamperfecto"
},
{
"form": "style= | yo había dado"
},
{
"form": "style= | tú habías dado"
},
{
"form": "style= | vos habías dado"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted había dado"
},
{
"form": "style= | nosotros habíamos dado"
},
{
"form": "style= | vosotros habíais dado"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos habían dado"
},
{
"form": "Pretérito perfecto compuesto"
},
{
"form": "style= | yo he dado"
},
{
"form": "style= | tú has dado"
},
{
"form": "style= | vos has dado"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted ha dado"
},
{
"form": "style= | nosotros hemos dado"
},
{
"form": "style= | vosotros habéis dado"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos han dado"
},
{
"form": "Futuro"
},
{
"form": "style= | yo daré"
},
{
"form": "style= | tú darás"
},
{
"form": "style= | vos darás"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted dará"
},
{
"form": "style= | nosotros daremos"
},
{
"form": "style= | vosotros daréis"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos darán"
},
{
"form": "Futuro compuesto"
},
{
"form": "style= | yo habré dado"
},
{
"form": "style= | tú habrás dado"
},
{
"form": "style= | vos habrás dado"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted habrá dado"
},
{
"form": "style= | nosotros habremos dado"
},
{
"form": "style= | vosotros habréis dado"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos habrán dado"
},
{
"form": "Pretérito anterior^†"
},
{
"form": "style= | yo hube dado"
},
{
"form": "style= | tú hubiste dado"
},
{
"form": "style= | vos hubiste dado"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted hubo dado"
},
{
"form": "style= | nosotros hubimos dado"
},
{
"form": "style= | vosotros hubisteis dado"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos hubieron dado"
},
{
"form": "style= class='pc' |"
},
{
"form": "style= class='pc' | yo"
},
{
"form": "style= class='pc' | tú"
},
{
"form": "style= class='pc' | vos"
},
{
"form": "style= class='pc' | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted"
},
{
"form": "style= class='pc' | nosotros"
},
{
"form": "style= class='pc' | vosotros"
},
{
"form": "style= class='pc' | ustedes"
},
{
"form": "ellos"
},
{
"form": "Condicional simple"
},
{
"form": "style= | yo daría"
},
{
"form": "style= | tú darías"
},
{
"form": "style= | vos darías"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted daría"
},
{
"form": "style= | nosotros daríamos"
},
{
"form": "style= | vosotros daríais"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos darían"
},
{
"form": "Condicional compuesto"
},
{
"form": "style= | yo habría dado"
},
{
"form": "style= | tú habrías dado"
},
{
"form": "style= | vos habrías dado"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted habría dado"
},
{
"form": "style= | nosotros habríamos dado"
},
{
"form": "style= | vosotros habríais dado"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos habrían dado"
},
{
"form": "style= class='pc' |"
},
{
"form": "style= class='pc' | que yo"
},
{
"form": "style= class='pc' | que tú"
},
{
"form": "style= class='pc' | que vos"
},
{
"form": "style= class='pc' | que él"
},
{
"form": "que ella"
},
{
"form": "que usted"
},
{
"form": "style= class='pc' | que nosotros"
},
{
"form": "style= class='pc' | que vosotros"
},
{
"form": "style= class='pc' | que ustedes"
},
{
"form": "que ellos"
},
{
"form": "Presente"
},
{
"form": "style= | que yo dé"
},
{
"form": "style= | que tú des"
},
{
"form": "style= | que vos des"
},
{
"form": "des"
},
{
"form": "style= | que él"
},
{
"form": "que ella"
},
{
"form": "que usted dé"
},
{
"form": "style= | que nosotros demos"
},
{
"form": "style= | que vosotros deis"
},
{
"form": "style= | que ustedes"
},
{
"form": "que ellos den"
},
{
"form": "Pretérito imperfecto"
},
{
"form": "style= | que yo diera"
},
{
"form": "diese"
},
{
"form": "style= | que tú dieras"
},
{
"form": "dieses"
},
{
"form": "style= | que vos dieras"
},
{
"form": "dieses"
},
{
"form": "style= | que él"
},
{
"form": "que ella"
},
{
"form": "que usted diera"
},
{
"form": "diese"
},
{
"form": "style= | que nosotros diéramos"
},
{
"form": "diésemos"
},
{
"form": "style= | que vosotros dierais"
},
{
"form": "dieseis"
},
{
"form": "style= | que ustedes"
},
{
"form": "que ellos dieran"
},
{
"form": "diesen"
},
{
"form": "Pretérito perfecto"
},
{
"form": "style= | que yo haya dado"
},
{
"form": "style= | que tú hayas dado"
},
{
"form": "style= | que vos hayas dado"
},
{
"form": "style= | que él"
},
{
"form": "que ella"
},
{
"form": "que usted haya dado"
},
{
"form": "style= | que nosotros hayamos dado"
},
{
"form": "style= | que vosotros hayáis dado"
},
{
"form": "style= | que ustedes"
},
{
"form": "que ellos hayan dado"
},
{
"form": "Pretérito pluscuamperfecto"
},
{
"form": "style= | que yo hubiera dado"
},
{
"form": "hubiese dado"
},
{
"form": "style= | que tú hubieras dado"
},
{
"form": "hubieses dado"
},
{
"form": "style= | que vos hubieras dado"
},
{
"form": "hubieses dado"
},
{
"form": "style= | que él"
},
{
"form": "que ella"
},
{
"form": "que usted hubiera dado"
},
{
"form": "hubiese dado"
},
{
"form": "style= | que nosotros hubiéramos dado"
},
{
"form": "hubiésemos dado"
},
{
"form": "style= | que vosotros hubierais dado"
},
{
"form": "hubieseis dado"
},
{
"form": "style= | que ustedes"
},
{
"form": "que ellos hubieran dado"
},
{
"form": "hubiesen dado"
},
{
"form": "Futuro^†"
},
{
"form": "style= | que yo diere"
},
{
"form": "style= | que tú dieres"
},
{
"form": "style= | que vos dieres"
},
{
"form": "style= | que él"
},
{
"form": "que ella"
},
{
"form": "que usted diere"
},
{
"form": "style= | que nosotros diéremos"
},
{
"form": "style= | que vosotros diereis"
},
{
"form": "style= | que ustedes"
},
{
"form": "que ellos dieren"
},
{
"form": "Futuro compuesto^†"
},
{
"form": "style= | que yo hubiere dado"
},
{
"form": "style= | que tú hubieres dado"
},
{
"form": "style= | que vos hubieres dado"
},
{
"form": "style= | que él"
},
{
"form": "que ella"
},
{
"form": "que usted hubiere dado"
},
{
"form": "style= | que nosotros hubiéremos dado"
},
{
"form": "style= | que vosotros hubiereis dado"
},
{
"form": "style= | que ustedes"
},
{
"form": "que ellos hubieren dado"
},
{
"form": "style= class='pc' |"
},
{
"form": "style= class='pc' | ―"
},
{
"form": "style= class='pc' | (tú)"
},
{
"form": "style= class='pc' | (vos)"
},
{
"form": "style= class='pc' | (usted)"
},
{
"form": "style= class='pc' | (nosotros)"
},
{
"form": "style= class='pc' | (vosotros)"
},
{
"form": "style= class='pc' | (ustedes)"
},
{
"form": "Presente"
},
{
"form": "style= | ―"
},
{
"form": "style= | (tú) da"
},
{
"form": "style= | (vos) da"
},
{
"form": "style= | (usted) dé"
},
{
"form": "style= | (nosotros) demos"
},
{
"form": "style= | (vosotros) dad"
},
{
"form": "style= | (ustedes) den"
},
{
"form": "colspan=8 style= | Leyenda: † arcaico"
},
{
"form": "x no normativo"
},
{
"form": "PART se usa más como participio"
},
{
"form": "ADJ se usa más como adjetivo"
},
{
"form": "■ cambio ortográfico"
},
{
"form": "■ irregularidad"
},
{
"form": "colspan=8 style= |"
}
],
"hyphenation": "dar",
"idioms": [
{
"word": "amagar y no dar"
},
{
"word": "ahí me las den todas"
},
{
"word": "a todo dar"
},
{
"word": "buen dar con"
},
{
"word": "dale"
},
{
"sense": "se dice a alguien que insiste con un tema.",
"word": "dale con"
},
{
"sense": "Vuelta a insistir.",
"word": "dale que dale"
},
{
"sense": "Vuelta a insistir.",
"word": "dale que le darás"
},
{
"word": "dale que te pego"
},
{
"word": "dar abajo"
},
{
"sense": "Hacer público algo.",
"word": "dar a conocer"
},
{
"word": "dar a entender"
},
{
"word": "dar al diablo"
},
{
"word": "dar algo"
},
{
"sense": "Estar dispuesto a cualquier cosa por conseguir algo.",
"word": "dar una mano por algo"
},
{
"sense": "Proporcionarle lo necesario paar la vida.",
"word": "dar algo de comer a alguien"
},
{
"word": "dar algo por bueno"
},
{
"word": "dar de comer aparte"
},
{
"word": "haber de dar de comer aparte"
},
{
"word": "dar de sí"
},
{
"sense": "Hacer sospechar.",
"word": "dar algo en que pensar"
},
{
"sense": "Hacer sospechar.",
"word": "dar que pensar"
},
{
"sense": "Tener algo por seguro sin molestarse en comprobarlo.",
"word": "dar algo por sentado"
},
{
"word": "dar en blando"
},
{
"word": "dar en cara"
},
{
"word": "dar en duro"
},
{
"word": "dar en ello"
},
{
"sense": "dar motivo(s) para sospechar.",
"word": "dar en qué pensar"
},
{
"word": "dar la brasa"
},
{
"word": "dar la chapa"
},
{
"word": "dar la vara"
},
{
"sense": "ayudar a quien lo necesite.",
"word": "dar la mano"
},
{
"sense": "ayudar a quien lo necesite.",
"word": "dar una mano"
},
{
"word": "dar la talla"
},
{
"sense": "hacer algo fácil por explicarlo o prepararlo",
"word": "dar mascado"
},
{
"sense": "comenzar a tener mucho interés en algo",
"word": "dar por algo"
},
{
"word": "dar por concluido"
},
{
"word": "dar por concluso"
},
{
"word": "dar que decir"
},
{
"word": "dar que hablar"
},
{
"word": "dar que hacer"
},
{
"word": "dar que pensar"
},
{
"word": "dar que sentir"
},
{
"word": "darse a conocer"
},
{
"word": "darse a entender"
},
{
"sense": "rendirse, claudicar, capitular.",
"word": "darse por vencido"
},
{
"word": "dársele"
},
{
"sense": "Pretender tener cierta cualidad.",
"word": "dárselas de algo"
},
{
"sense": "Rendirse.",
"word": "darse por vencido"
},
{
"word": "dónde te pongo que no te dé el sol"
},
{
"sense": "no tienes opción.",
"word": "date por muerto"
},
{
"word": "menos da una piedra"
},
{
"word": "no dársele nada"
},
{
"sense": "mantener la postura u opinión",
"word": "no dar su brazo a torcer"
},
{
"sense": "no acertar o conseguir algo.",
"word": "no dar una"
},
{
"sense": "En grandes cantidades.",
"word": "para dar y tomar"
},
{
"word": "ser para dar de comer aparte"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"proverbs": [
{
"word": "cuando te dieren la vaquilla, corre con la soguilla"
},
{
"word": "donde las dan, las toman"
},
{
"word": "manos que no dais, qué esperáis"
},
{
"word": "manos que no dais, ¿qué esperáis?"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Traspasar algo a otra persona de forma gratuita."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Hacer entrega de algo."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Le han dado el diploma de la carrera."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Le han dado el diploma de la carrera.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Le han dado el diploma de la carrera."
}
],
"glosses": [
"Otorgar alguna cosa."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Doy por terminado el contrato."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Doy por terminado el contrato.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Doy por terminado el contrato."
}
],
"glosses": [
"Considerar que algo es de una determinada manera. Se usa junto con la preposición por."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Estas acciones me han dado mucha rentabilidad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Estas acciones me han dado mucha rentabilidad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Estas acciones me han dado mucha rentabilidad."
}
],
"glosses": [
"Proporcionar frutos o beneficios."
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Qué dan hoy por la tele?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Qué dan hoy por la tele?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿Qué dan hoy por la tele?"
}
],
"glosses": [
"Mostrar en público un espectáculo como por ejemplo emitir una película o programa de televisión."
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Casi han dado las doce y el fontanero aún no ha venido."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Casi han dado las doce y el fontanero aún no ha venido.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Casi han dado las doce y el fontanero aún no ha venido."
}
],
"glosses": [
"Marcar el reloj una hora, especialmente referido a las campanadas."
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tanto da una cosa como otra."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tanto da una cosa como otra.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tanto da una cosa como otra."
}
],
"glosses": [
"No tener importancia."
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Darle a uno un infarto."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Darle a uno un infarto.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Darle a uno un infarto."
}
],
"glosses": [
"Sufrir de manera repentina un dolor o enfermedad."
],
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "las mismas ventanas, altas y desnudas, dando sobre el mismo parque barroso que tanto odié.",
"a": "María Luisa Bombal",
"c": "libro",
"capítulo": "La Última Niebla",
"editorial": "Editorial Lord Cochrane",
"fecha": "1987",
"páginas": "28",
"título": "La Última Niebla"
},
"expansion": ":*Ejemplo: las mismas ventanas, altas y desnudas, dando sobre el mismo parque barroso que tanto odié.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 28. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 28. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.",
"text": "las mismas ventanas, altas y desnudas, dando sobre el mismo parque barroso que tanto odié."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La ventana da a la plaza."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La ventana da a la plaza.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La ventana da a la plaza."
}
],
"glosses": [
"Dicho de un inmueble: Entregar visibilidad; Estar situado con dirección a este lugar u objeto."
],
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
"ES:Términos vulgares"
],
"glosses": [
"Realizar el coito con alguien."
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-dar.ogg",
"ipa": "[ˈd̪aɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Es-am-lat-dar.ogg/Es-am-lat-dar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-dar.ogg"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "donar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "geben"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "vermək"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "reiñ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "roiñ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "давам"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "дам"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1-5",
"word": "give"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "4",
"word": "tage"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "6",
"word": "være"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "7",
"word": "slå"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "dati"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "doni"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"word": "dal"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "donner"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "give"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "dare"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1-2",
"word": "elun"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "síi"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "2,3",
"word": "tsʼáaj"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "өгөх"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "geven"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "dar"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "давать"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ge"
}
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
"BG:Traducciones incompletas o imprecisas",
"DE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"EN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos del paradigma dar",
"ES:Verbos intransitivos",
"ES:Verbos irregulares",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Extremeño",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"FR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"IT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"MN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"RU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"SL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"SV:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "dar",
"3": "dar"
},
"expansion": "Del castellano antiguo dar (\"dar\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "do"
},
"expansion": "del latín do",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo dar (\"dar\"), y este del latín do.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "Infinitivo"
},
{
"form": "colspan=3 style= | dar"
},
{
"form": "colspan=4 style= | haber dado"
},
{
"form": "Gerundio"
},
{
"form": "colspan=3 style= | dando"
},
{
"form": "colspan=4 style= | habiendo dado"
},
{
"form": "Participio"
},
{
"form": "colspan=7 style= | dado"
},
{
"form": "style= class='pc' |"
},
{
"form": "style= class='pc' | yo"
},
{
"form": "style= class='pc' | tú"
},
{
"form": "style= class='pc' | vos"
},
{
"form": "style= class='pc' | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted"
},
{
"form": "style= class='pc' | nosotros"
},
{
"form": "style= class='pc' | vosotros"
},
{
"form": "style= class='pc' | ustedes"
},
{
"form": "ellos"
},
{
"form": "Presente"
},
{
"form": "style= | yo doy"
},
{
"form": "style= | tú das"
},
{
"form": "style= | vos das"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted da"
},
{
"form": "style= | nosotros damos"
},
{
"form": "style= | vosotros dais"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos dan"
},
{
"form": "Pretérito imperfecto"
},
{
"form": "style= | yo daba"
},
{
"form": "style= | tú dabas"
},
{
"form": "style= | vos dabas"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted daba"
},
{
"form": "style= | nosotros dábamos"
},
{
"form": "style= | vosotros dabais"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos daban"
},
{
"form": "Pretérito perfecto"
},
{
"form": "style= | yo di"
},
{
"form": "style= | tú diste"
},
{
"form": "style= | vos diste"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted dio"
},
{
"form": "style= | nosotros dimos"
},
{
"form": "style= | vosotros disteis"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos dieron"
},
{
"form": "Pretérito pluscuamperfecto"
},
{
"form": "style= | yo había dado"
},
{
"form": "style= | tú habías dado"
},
{
"form": "style= | vos habías dado"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted había dado"
},
{
"form": "style= | nosotros habíamos dado"
},
{
"form": "style= | vosotros habíais dado"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos habían dado"
},
{
"form": "Pretérito perfecto compuesto"
},
{
"form": "style= | yo he dado"
},
{
"form": "style= | tú has dado"
},
{
"form": "style= | vos has dado"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted ha dado"
},
{
"form": "style= | nosotros hemos dado"
},
{
"form": "style= | vosotros habéis dado"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos han dado"
},
{
"form": "Futuro"
},
{
"form": "style= | yo daré"
},
{
"form": "style= | tú darás"
},
{
"form": "style= | vos darás"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted dará"
},
{
"form": "style= | nosotros daremos"
},
{
"form": "style= | vosotros daréis"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos darán"
},
{
"form": "Futuro compuesto"
},
{
"form": "style= | yo habré dado"
},
{
"form": "style= | tú habrás dado"
},
{
"form": "style= | vos habrás dado"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted habrá dado"
},
{
"form": "style= | nosotros habremos dado"
},
{
"form": "style= | vosotros habréis dado"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos habrán dado"
},
{
"form": "Pretérito anterior^†"
},
{
"form": "style= | yo hube dado"
},
{
"form": "style= | tú hubiste dado"
},
{
"form": "style= | vos hubiste dado"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted hubo dado"
},
{
"form": "style= | nosotros hubimos dado"
},
{
"form": "style= | vosotros hubisteis dado"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos hubieron dado"
},
{
"form": "style= class='pc' |"
},
{
"form": "style= class='pc' | yo"
},
{
"form": "style= class='pc' | tú"
},
{
"form": "style= class='pc' | vos"
},
{
"form": "style= class='pc' | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted"
},
{
"form": "style= class='pc' | nosotros"
},
{
"form": "style= class='pc' | vosotros"
},
{
"form": "style= class='pc' | ustedes"
},
{
"form": "ellos"
},
{
"form": "Condicional simple"
},
{
"form": "style= | yo daría"
},
{
"form": "style= | tú darías"
},
{
"form": "style= | vos darías"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted daría"
},
{
"form": "style= | nosotros daríamos"
},
{
"form": "style= | vosotros daríais"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos darían"
},
{
"form": "Condicional compuesto"
},
{
"form": "style= | yo habría dado"
},
{
"form": "style= | tú habrías dado"
},
{
"form": "style= | vos habrías dado"
},
{
"form": "style= | él"
},
{
"form": "ella"
},
{
"form": "usted habría dado"
},
{
"form": "style= | nosotros habríamos dado"
},
{
"form": "style= | vosotros habríais dado"
},
{
"form": "style= | ustedes"
},
{
"form": "ellos habrían dado"
},
{
"form": "style= class='pc' |"
},
{
"form": "style= class='pc' | que yo"
},
{
"form": "style= class='pc' | que tú"
},
{
"form": "style= class='pc' | que vos"
},
{
"form": "style= class='pc' | que él"
},
{
"form": "que ella"
},
{
"form": "que usted"
},
{
"form": "style= class='pc' | que nosotros"
},
{
"form": "style= class='pc' | que vosotros"
},
{
"form": "style= class='pc' | que ustedes"
},
{
"form": "que ellos"
},
{
"form": "Presente"
},
{
"form": "style= | que yo dé"
},
{
"form": "style= | que tú des"
},
{
"form": "style= | que vos des"
},
{
"form": "des"
},
{
"form": "style= | que él"
},
{
"form": "que ella"
},
{
"form": "que usted dé"
},
{
"form": "style= | que nosotros demos"
},
{
"form": "style= | que vosotros deis"
},
{
"form": "style= | que ustedes"
},
{
"form": "que ellos den"
},
{
"form": "Pretérito imperfecto"
},
{
"form": "style= | que yo diera"
},
{
"form": "diese"
},
{
"form": "style= | que tú dieras"
},
{
"form": "dieses"
},
{
"form": "style= | que vos dieras"
},
{
"form": "dieses"
},
{
"form": "style= | que él"
},
{
"form": "que ella"
},
{
"form": "que usted diera"
},
{
"form": "diese"
},
{
"form": "style= | que nosotros diéramos"
},
{
"form": "diésemos"
},
{
"form": "style= | que vosotros dierais"
},
{
"form": "dieseis"
},
{
"form": "style= | que ustedes"
},
{
"form": "que ellos dieran"
},
{
"form": "diesen"
},
{
"form": "Pretérito perfecto"
},
{
"form": "style= | que yo haya dado"
},
{
"form": "style= | que tú hayas dado"
},
{
"form": "style= | que vos hayas dado"
},
{
"form": "style= | que él"
},
{
"form": "que ella"
},
{
"form": "que usted haya dado"
},
{
"form": "style= | que nosotros hayamos dado"
},
{
"form": "style= | que vosotros hayáis dado"
},
{
"form": "style= | que ustedes"
},
{
"form": "que ellos hayan dado"
},
{
"form": "Pretérito pluscuamperfecto"
},
{
"form": "style= | que yo hubiera dado"
},
{
"form": "hubiese dado"
},
{
"form": "style= | que tú hubieras dado"
},
{
"form": "hubieses dado"
},
{
"form": "style= | que vos hubieras dado"
},
{
"form": "hubieses dado"
},
{
"form": "style= | que él"
},
{
"form": "que ella"
},
{
"form": "que usted hubiera dado"
},
{
"form": "hubiese dado"
},
{
"form": "style= | que nosotros hubiéramos dado"
},
{
"form": "hubiésemos dado"
},
{
"form": "style= | que vosotros hubierais dado"
},
{
"form": "hubieseis dado"
},
{
"form": "style= | que ustedes"
},
{
"form": "que ellos hubieran dado"
},
{
"form": "hubiesen dado"
},
{
"form": "Futuro^†"
},
{
"form": "style= | que yo diere"
},
{
"form": "style= | que tú dieres"
},
{
"form": "style= | que vos dieres"
},
{
"form": "style= | que él"
},
{
"form": "que ella"
},
{
"form": "que usted diere"
},
{
"form": "style= | que nosotros diéremos"
},
{
"form": "style= | que vosotros diereis"
},
{
"form": "style= | que ustedes"
},
{
"form": "que ellos dieren"
},
{
"form": "Futuro compuesto^†"
},
{
"form": "style= | que yo hubiere dado"
},
{
"form": "style= | que tú hubieres dado"
},
{
"form": "style= | que vos hubieres dado"
},
{
"form": "style= | que él"
},
{
"form": "que ella"
},
{
"form": "que usted hubiere dado"
},
{
"form": "style= | que nosotros hubiéremos dado"
},
{
"form": "style= | que vosotros hubiereis dado"
},
{
"form": "style= | que ustedes"
},
{
"form": "que ellos hubieren dado"
},
{
"form": "style= class='pc' |"
},
{
"form": "style= class='pc' | ―"
},
{
"form": "style= class='pc' | (tú)"
},
{
"form": "style= class='pc' | (vos)"
},
{
"form": "style= class='pc' | (usted)"
},
{
"form": "style= class='pc' | (nosotros)"
},
{
"form": "style= class='pc' | (vosotros)"
},
{
"form": "style= class='pc' | (ustedes)"
},
{
"form": "Presente"
},
{
"form": "style= | ―"
},
{
"form": "style= | (tú) da"
},
{
"form": "style= | (vos) da"
},
{
"form": "style= | (usted) dé"
},
{
"form": "style= | (nosotros) demos"
},
{
"form": "style= | (vosotros) dad"
},
{
"form": "style= | (ustedes) den"
},
{
"form": "colspan=8 style= | Leyenda: † arcaico"
},
{
"form": "x no normativo"
},
{
"form": "PART se usa más como participio"
},
{
"form": "ADJ se usa más como adjetivo"
},
{
"form": "■ cambio ortográfico"
},
{
"form": "■ irregularidad"
},
{
"form": "colspan=8 style= |"
}
],
"hyphenation": "dar",
"idioms": [
{
"word": "amagar y no dar"
},
{
"word": "ahí me las den todas"
},
{
"word": "a todo dar"
},
{
"word": "buen dar con"
},
{
"word": "dale"
},
{
"sense": "se dice a alguien que insiste con un tema.",
"word": "dale con"
},
{
"sense": "Vuelta a insistir.",
"word": "dale que dale"
},
{
"sense": "Vuelta a insistir.",
"word": "dale que le darás"
},
{
"word": "dale que te pego"
},
{
"word": "dar abajo"
},
{
"sense": "Hacer público algo.",
"word": "dar a conocer"
},
{
"word": "dar a entender"
},
{
"word": "dar al diablo"
},
{
"word": "dar algo"
},
{
"sense": "Estar dispuesto a cualquier cosa por conseguir algo.",
"word": "dar una mano por algo"
},
{
"sense": "Proporcionarle lo necesario paar la vida.",
"word": "dar algo de comer a alguien"
},
{
"word": "dar algo por bueno"
},
{
"word": "dar de comer aparte"
},
{
"word": "haber de dar de comer aparte"
},
{
"word": "dar de sí"
},
{
"sense": "Hacer sospechar.",
"word": "dar algo en que pensar"
},
{
"sense": "Hacer sospechar.",
"word": "dar que pensar"
},
{
"sense": "Tener algo por seguro sin molestarse en comprobarlo.",
"word": "dar algo por sentado"
},
{
"word": "dar en blando"
},
{
"word": "dar en cara"
},
{
"word": "dar en duro"
},
{
"word": "dar en ello"
},
{
"sense": "dar motivo(s) para sospechar.",
"word": "dar en qué pensar"
},
{
"word": "dar la brasa"
},
{
"word": "dar la chapa"
},
{
"word": "dar la vara"
},
{
"sense": "ayudar a quien lo necesite.",
"word": "dar la mano"
},
{
"sense": "ayudar a quien lo necesite.",
"word": "dar una mano"
},
{
"word": "dar la talla"
},
{
"sense": "hacer algo fácil por explicarlo o prepararlo",
"word": "dar mascado"
},
{
"sense": "comenzar a tener mucho interés en algo",
"word": "dar por algo"
},
{
"word": "dar por concluido"
},
{
"word": "dar por concluso"
},
{
"word": "dar que decir"
},
{
"word": "dar que hablar"
},
{
"word": "dar que hacer"
},
{
"word": "dar que pensar"
},
{
"word": "dar que sentir"
},
{
"word": "darse a conocer"
},
{
"word": "darse a entender"
},
{
"sense": "rendirse, claudicar, capitular.",
"word": "darse por vencido"
},
{
"word": "dársele"
},
{
"sense": "Pretender tener cierta cualidad.",
"word": "dárselas de algo"
},
{
"sense": "Rendirse.",
"word": "darse por vencido"
},
{
"word": "dónde te pongo que no te dé el sol"
},
{
"sense": "no tienes opción.",
"word": "date por muerto"
},
{
"word": "menos da una piedra"
},
{
"word": "no dársele nada"
},
{
"sense": "mantener la postura u opinión",
"word": "no dar su brazo a torcer"
},
{
"sense": "no acertar o conseguir algo.",
"word": "no dar una"
},
{
"sense": "En grandes cantidades.",
"word": "para dar y tomar"
},
{
"word": "ser para dar de comer aparte"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"proverbs": [
{
"word": "cuando te dieren la vaquilla, corre con la soguilla"
},
{
"word": "donde las dan, las toman"
},
{
"word": "manos que no dais, qué esperáis"
},
{
"word": "manos que no dais, ¿qué esperáis?"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Si sigues con esa actitud te voy a dar."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Si sigues con esa actitud te voy a dar.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Si sigues con esa actitud te voy a dar."
}
],
"glosses": [
"Asestar golpes."
],
"sense_index": "12",
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-dar.ogg",
"ipa": "[ˈd̪aɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Es-am-lat-dar.ogg/Es-am-lat-dar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-dar.ogg"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "geben"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "vermək"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "reiñ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "roiñ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "давам"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "дам"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1-5",
"word": "give"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "4",
"word": "tage"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "6",
"word": "være"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "7",
"word": "slå"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "dati"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "doni"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"word": "dal"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "donner"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "give"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "dare"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1-2",
"word": "elun"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "síi"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "2,3",
"word": "tsʼáaj"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "өгөх"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "geven"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "dar"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "давать"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ge"
}
],
"word": "dar"
}
Download raw JSONL data for dar meaning in Español (33.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"dar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "dar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "dar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['coito']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"dar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "dar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-17 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.