See dar in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ganhar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "receber"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:a(ʁ)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "dar",
"3": "dar",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués dar (\"dar\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "do",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín do",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués dar (\"dar\"), y este del latín do.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Te darei um livro."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Te darei um livro.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Te darei um livro."
}
],
"glosses": [
"Dar."
],
"id": "es-dar-pt-verb-XoWi2fTX",
"raw_tags": [
"el objeto indirecto toma a o para si no es pronominal"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dá-me sua mão."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dá-me sua mão.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Dá-me sua mão."
}
],
"glosses": [
"Dar (poner a la mano)."
],
"id": "es-dar-pt-verb-QVuxVyGe",
"raw_tags": [
"el objeto indirecto toma a o para si no es pronominal"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dei flores à minha mulher."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dei flores à minha mulher.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Dei flores à minha mulher."
}
],
"glosses": [
"Dar (como regalo)."
],
"id": "es-dar-pt-verb-eWFM-n5H",
"raw_tags": [
"el objeto indirecto toma a o para si no es pronominal"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ele dá aulas de latim enquanto a Igreja dá conforto aos pobres."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ele dá aulas de latim enquanto a Igreja dá conforto aos pobres.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ele dá aulas de latim enquanto a Igreja dá conforto aos pobres."
}
],
"glosses": [
"Dar (proveer un servicio)."
],
"id": "es-dar-pt-verb-rgHHZeI~",
"raw_tags": [
"el objeto indirecto toma a o para si no es pronominal"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ela me deu um beijo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ela me deu um beijo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ela me deu um beijo."
}
],
"glosses": [
"Dar (una interacción física)."
],
"id": "es-dar-pt-verb-XCBXDjEX",
"raw_tags": [
"el objeto indirecto toma em si no es pronominal"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "A cerca me deu um choque elétrico, e essa música me dá medo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: A cerca me deu um choque elétrico, e essa música me dá medo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "A cerca me deu um choque elétrico, e essa música me dá medo."
}
],
"glosses": [
"Dar (una sensación física)."
],
"id": "es-dar-pt-verb-oqQv2Cdu",
"raw_tags": [
"el objeto indirecto toma em si no es pronominal"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Darei uma festa para minhas amigas amanhã."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Darei uma festa para minhas amigas amanhã.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Darei uma festa para minhas amigas amanhã."
}
],
"glosses": [
"Organizar (un evento)."
],
"id": "es-dar-pt-verb-01zsiiBn",
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "O jornal deu que cancelaram-se os eventos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: O jornal deu que cancelaram-se os eventos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "O jornal deu que cancelaram-se os eventos."
}
],
"glosses": [
"Reportar (las noticias)."
],
"id": "es-dar-pt-verb-rdX7EpnX",
"raw_tags": [
"usado con que, o sin preposición"
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "João nos dará recomendações. Ele gosta de dar ordens."
},
"expansion": ":*Ejemplo: João nos dará recomendações. Ele gosta de dar ordens.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "João nos dará recomendações. Ele gosta de dar ordens."
}
],
"glosses": [
"Dar (unas abstracciones)."
],
"id": "es-dar-pt-verb-8UqkjqV~",
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Comer rápido dá azia em você."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Comer rápido dá azia em você.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Comer rápido dá azia em você."
}
],
"glosses": [
"Causar."
],
"id": "es-dar-pt-verb-M6fN65w4",
"raw_tags": [
"el objeto indirecto toma em si no es pronominal"
],
"sense_index": "10"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Comer rápido dá azia em você."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Comer rápido dá azia em você.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Comer rápido dá azia em você."
}
],
"glosses": [
"Resultar (en)."
],
"id": "es-dar-pt-verb-cFwG0TC4",
"raw_tags": [
"usado con em o sin preposición"
],
"sense_index": "11"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Demo-lo insulina."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Demo-lo insulina.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Demo-lo insulina."
}
],
"glosses": [
"Dar."
],
"id": "es-dar-pt-verb-XoWi2fTX1",
"raw_tags": [
"el objeto indirecto toma em si no es pronominal"
],
"sense_index": "12",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Bastar."
],
"id": "es-dar-pt-verb-uPoEbr~7",
"sense_index": "13"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Esse poço dava água."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Esse poço dava água.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Esse poço dava água."
}
],
"glosses": [
"Producir (generar)."
],
"id": "es-dar-pt-verb-ul897GcD",
"sense_index": "14"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ela daria uma boa professora."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ela daria uma boa professora.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ela daria uma boa professora."
}
],
"glosses": [
"Ser (algo)."
],
"id": "es-dar-pt-verb-jZoG-wJk",
"sense_index": "15"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Depois de semanas procurando, deram-nos como desaparecidos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Depois de semanas procurando, deram-nos como desaparecidos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Depois de semanas procurando, deram-nos como desaparecidos."
}
],
"glosses": [
"Considerar."
],
"id": "es-dar-pt-verb-VNP-BroV",
"raw_tags": [
"el objeto indirecto toma com o por"
],
"sense_index": "16"
},
{
"glosses": [
"Toparse (encontrar)."
],
"id": "es-dar-pt-verb-leE70eZs",
"sense_index": "17"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Brasil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aceptar penetración sexual."
],
"id": "es-dar-pt-verb-QRA8G71m",
"raw_tags": [
"usado con para"
],
"sense_index": "18",
"tags": [
"Brazil",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda(h)]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈda(χ)]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈda(ɾ)]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[ˈda(ɻ)]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈdaɾ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[ˈda.ɾi]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"homophone": "dá"
},
{
"rhymes": "a(ʁ)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ceder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "entregar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "presentear"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "oferecer"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "oferecer"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "organizar"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "ter"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "comunicar"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "informar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "causar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "provocar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "resultar em"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "ministrar"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "bastar"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "gerar"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "produzir"
},
{
"sense_index": "16",
"word": "considerar"
},
{
"alternative_spelling": "ter como / por",
"sense_index": "16",
"word": "ter"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:a(ʁ)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Verbos auxiliares",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "dar",
"3": "dar",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués dar (\"dar\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "do",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín do",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués dar (\"dar\"), y este del latín do.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo auxiliar",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dez euros dá para almoçar hoje."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dez euros dá para almoçar hoje.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Dez euros dá para almoçar hoje."
}
],
"glosses": [
"Bastar."
],
"id": "es-dar-pt-verb-uPoEbr~71",
"raw_tags": [
"con infinitivos"
],
"sense_index": "19"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda(h)]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈda(χ)]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈda(ɾ)]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[ˈda(ɻ)]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈdaɾ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[ˈda.ɾi]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"homophone": "dá"
},
{
"rhymes": "a(ʁ)"
}
],
"tags": [
"auxiliary"
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:a(ʁ)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "dar",
"3": "dar",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués dar (\"dar\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "do",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín do",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués dar (\"dar\"), y este del latín do.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"idioms": [
{
"word": "ao deus-dará"
},
{
"word": "dar a saber"
},
{
"word": "dar a volta por cima"
},
{
"word": "dar certo"
},
{
"word": "dar com"
},
{
"word": "dar com a língua nos dentes"
},
{
"word": "dar de"
},
{
"word": "dar duro"
},
{
"word": "dar em cima de"
},
{
"word": "dar fé"
},
{
"word": "dar ibope"
},
{
"word": "dar mole"
},
{
"word": "dar o que falar"
},
{
"word": "dar para"
},
{
"word": "dar à luz"
},
{
"word": "dar o sangue de suas veias"
},
{
"word": "dar-se ao trabalho"
},
{
"word": "dar tempo ao tempo"
},
{
"word": "não dar em nada"
},
{
"word": "para o que der e vier"
},
{
"word": "quem dera"
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Brasil",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aceptar penetración sexual."
],
"id": "es-dar-pt-verb-QRA8G71m1",
"sense_index": "20",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda(h)]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈda(χ)]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈda(ɾ)]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[ˈda(ɻ)]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈdaɾ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[ˈda.ɾi]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"homophone": "dá"
},
{
"rhymes": "a(ʁ)"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "dar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ganhar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "receber"
}
],
"categories": [
"PT:Palabras monosílabas",
"PT:Rimas:a(ʁ)",
"PT:Verbos",
"PT:Verbos transitivos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "dar",
"3": "dar",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués dar (\"dar\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "do",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín do",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués dar (\"dar\"), y este del latín do.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Te darei um livro."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Te darei um livro.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Te darei um livro."
}
],
"glosses": [
"Dar."
],
"raw_tags": [
"el objeto indirecto toma a o para si no es pronominal"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dá-me sua mão."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dá-me sua mão.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Dá-me sua mão."
}
],
"glosses": [
"Dar (poner a la mano)."
],
"raw_tags": [
"el objeto indirecto toma a o para si no es pronominal"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dei flores à minha mulher."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dei flores à minha mulher.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Dei flores à minha mulher."
}
],
"glosses": [
"Dar (como regalo)."
],
"raw_tags": [
"el objeto indirecto toma a o para si no es pronominal"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ele dá aulas de latim enquanto a Igreja dá conforto aos pobres."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ele dá aulas de latim enquanto a Igreja dá conforto aos pobres.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ele dá aulas de latim enquanto a Igreja dá conforto aos pobres."
}
],
"glosses": [
"Dar (proveer un servicio)."
],
"raw_tags": [
"el objeto indirecto toma a o para si no es pronominal"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ela me deu um beijo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ela me deu um beijo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ela me deu um beijo."
}
],
"glosses": [
"Dar (una interacción física)."
],
"raw_tags": [
"el objeto indirecto toma em si no es pronominal"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "A cerca me deu um choque elétrico, e essa música me dá medo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: A cerca me deu um choque elétrico, e essa música me dá medo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "A cerca me deu um choque elétrico, e essa música me dá medo."
}
],
"glosses": [
"Dar (una sensación física)."
],
"raw_tags": [
"el objeto indirecto toma em si no es pronominal"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Darei uma festa para minhas amigas amanhã."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Darei uma festa para minhas amigas amanhã.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Darei uma festa para minhas amigas amanhã."
}
],
"glosses": [
"Organizar (un evento)."
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "O jornal deu que cancelaram-se os eventos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: O jornal deu que cancelaram-se os eventos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "O jornal deu que cancelaram-se os eventos."
}
],
"glosses": [
"Reportar (las noticias)."
],
"raw_tags": [
"usado con que, o sin preposición"
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "João nos dará recomendações. Ele gosta de dar ordens."
},
"expansion": ":*Ejemplo: João nos dará recomendações. Ele gosta de dar ordens.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "João nos dará recomendações. Ele gosta de dar ordens."
}
],
"glosses": [
"Dar (unas abstracciones)."
],
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Comer rápido dá azia em você."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Comer rápido dá azia em você.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Comer rápido dá azia em você."
}
],
"glosses": [
"Causar."
],
"raw_tags": [
"el objeto indirecto toma em si no es pronominal"
],
"sense_index": "10"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Comer rápido dá azia em você."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Comer rápido dá azia em você.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Comer rápido dá azia em você."
}
],
"glosses": [
"Resultar (en)."
],
"raw_tags": [
"usado con em o sin preposición"
],
"sense_index": "11"
},
{
"categories": [
"PT:Medicina"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Demo-lo insulina."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Demo-lo insulina.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Demo-lo insulina."
}
],
"glosses": [
"Dar."
],
"raw_tags": [
"el objeto indirecto toma em si no es pronominal"
],
"sense_index": "12",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Bastar."
],
"sense_index": "13"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Esse poço dava água."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Esse poço dava água.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Esse poço dava água."
}
],
"glosses": [
"Producir (generar)."
],
"sense_index": "14"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ela daria uma boa professora."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ela daria uma boa professora.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ela daria uma boa professora."
}
],
"glosses": [
"Ser (algo)."
],
"sense_index": "15"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Depois de semanas procurando, deram-nos como desaparecidos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Depois de semanas procurando, deram-nos como desaparecidos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Depois de semanas procurando, deram-nos como desaparecidos."
}
],
"glosses": [
"Considerar."
],
"raw_tags": [
"el objeto indirecto toma com o por"
],
"sense_index": "16"
},
{
"glosses": [
"Toparse (encontrar)."
],
"sense_index": "17"
},
{
"categories": [
"PT:Brasil",
"PT:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Aceptar penetración sexual."
],
"raw_tags": [
"usado con para"
],
"sense_index": "18",
"tags": [
"Brazil",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda(h)]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈda(χ)]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈda(ɾ)]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[ˈda(ɻ)]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈdaɾ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[ˈda.ɾi]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"homophone": "dá"
},
{
"rhymes": "a(ʁ)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ceder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "entregar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "presentear"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "oferecer"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "oferecer"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "organizar"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "ter"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "comunicar"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "informar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "causar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "provocar"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "resultar em"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "ministrar"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "bastar"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "gerar"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "produzir"
},
{
"sense_index": "16",
"word": "considerar"
},
{
"alternative_spelling": "ter como / por",
"sense_index": "16",
"word": "ter"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras monosílabas",
"PT:Rimas:a(ʁ)",
"PT:Verbos",
"PT:Verbos auxiliares",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "dar",
"3": "dar",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués dar (\"dar\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "do",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín do",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués dar (\"dar\"), y este del latín do.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo auxiliar",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dez euros dá para almoçar hoje."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dez euros dá para almoçar hoje.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Dez euros dá para almoçar hoje."
}
],
"glosses": [
"Bastar."
],
"raw_tags": [
"con infinitivos"
],
"sense_index": "19"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda(h)]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈda(χ)]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈda(ɾ)]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[ˈda(ɻ)]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈdaɾ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[ˈda.ɾi]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"homophone": "dá"
},
{
"rhymes": "a(ʁ)"
}
],
"tags": [
"auxiliary"
],
"word": "dar"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras monosílabas",
"PT:Rimas:a(ʁ)",
"PT:Verbos",
"PT:Verbos intransitivos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "dar",
"3": "dar",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués dar (\"dar\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "do",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín do",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués dar (\"dar\"), y este del latín do.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"idioms": [
{
"word": "ao deus-dará"
},
{
"word": "dar a saber"
},
{
"word": "dar a volta por cima"
},
{
"word": "dar certo"
},
{
"word": "dar com"
},
{
"word": "dar com a língua nos dentes"
},
{
"word": "dar de"
},
{
"word": "dar duro"
},
{
"word": "dar em cima de"
},
{
"word": "dar fé"
},
{
"word": "dar ibope"
},
{
"word": "dar mole"
},
{
"word": "dar o que falar"
},
{
"word": "dar para"
},
{
"word": "dar à luz"
},
{
"word": "dar o sangue de suas veias"
},
{
"word": "dar-se ao trabalho"
},
{
"word": "dar tempo ao tempo"
},
{
"word": "não dar em nada"
},
{
"word": "para o que der e vier"
},
{
"word": "quem dera"
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Brasil"
],
"glosses": [
"Aceptar penetración sexual."
],
"sense_index": "20",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda(h)]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈda(χ)]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈda(ɾ)]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[ˈda(ɻ)]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈdaɾ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[ˈda.ɾi]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"homophone": "dá"
},
{
"rhymes": "a(ʁ)"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "dar"
}
Download raw JSONL data for dar meaning in Portugués (10.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: descendientes",
"path": [
"dar"
],
"section": "Portugués",
"subsection": "descendientes",
"title": "dar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugués dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.